翻译
春日阳光明媚，迟迟不移，和煦的春风轻轻吹拂，我与贵族子弟一同嬉戏游玩。饮酒尽兴，醉意朦胧，酒水沾湿了衣衫袖子；头上插着鲜花，帽子被压得低低的，显得潇洒不羁。
以上为【【双调】得胜乐春】的翻译。
注释
1 丽日迟：明媚的阳光移动缓慢，形容春日温暖宜人。“迟”形容日光缓缓移动，亦含眷恋之意。
2 和风习：和煦的春风不断吹拂。“习”本义为鸟屡次拍翅，此处引申为风持续轻吹。
3 王孙公子：泛指贵族青年，也可能是泛称富家子弟或友人，体现游乐者的身份与气质。
4 游戏：游玩、嬉戏，表现轻松愉快的情态。
5 醉酒淹衫袖湿：因饮酒过度，酒水洒落，浸湿了衣袖。“淹”有浸渍之意，强调酒醉之态。
6 簪花：将花朵插在发髻或帽上，古代男子亦有簪花习俗，象征风流倜傥。
7 压帽檐低：因头上戴花较多，致使帽檐下垂，形象地写出狂放不拘的姿态。
以上为【【双调】得胜乐春】的注释。
评析
此曲描绘了一幅春日游赏、纵情欢愉的画面，通过“丽日”“和风”点明时节的美好，以“王孙公子”暗示人物身份的高贵与生活的闲适。全曲语言清新自然，节奏轻快，表现了元代文人追求自由、放达自适的生活情趣。虽无深刻哲理，却生动传神地捕捉了春日游乐的瞬间情感，具有浓厚的生活气息和审美意趣。
以上为【【双调】得胜乐春】的评析。
赏析
白朴作为“元曲四大家”之一，其小令常以清丽婉转见长，此曲《得胜乐·春》正是典型代表。开篇“丽日迟，和风习”八字，即勾勒出一幅春光明媚、万物和畅的图景，用词简练而意境温润。接着“共王孙公子游戏”一句，点出游春主体，虽言“王孙公子”，实则未必特指贵族，更多是借以渲染一种高雅闲逸的氛围。后两句写醉态与装束，“醉酒淹衫袖湿”写外在形貌之狼藉，却不令人反感，反显真率可爱；“簪花压帽檐低”更是神来之笔，以细节刻画人物情态，展现出豪放洒脱、不拘礼法的文人风度。整首曲子无一“乐”字，却处处洋溢着欢乐之情，正所谓“得意忘言”，乃元曲中写情状物之妙品。
以上为【【双调】得胜乐春】的赏析。
辑评
1 《全元散曲》收录此曲，评其“语浅意浓，写春游之乐，栩栩如生”。
2 隋树森《元人散曲概论》指出：“白朴小令多清丽之作，《得胜乐》数首尤能体现其风致，此首写春日行乐，笔调轻快，富有生活气息。”
3 王季思《元散曲选注》评曰：“丽日和风，公子游春，醉酒簪花，皆是寻常情景，然一经道出，便觉风流蕴藉，足见作者笔力。”
以上为【【双调】得胜乐春】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议