段相国游武担寺病不能从题寄

1 段相国：指段文昌，唐穆宗时期曾任西川节度使，封邹平郡公，故称“相国”。

2 武担寺：古寺名，在今四川成都北郊武担山附近，相传为古蜀王开明氏葬妃之处。

3 令公：古代对高级官员的尊称，此处特指段文昌。

4 消瘦翻堪见令公：意谓自己虽因病消瘦，但正因如此更显敬重之心，反能衬托对令公的诚敬。翻堪，反更显得能够。

5 落花无那恨东风：落花无法抗拒东风吹落，比喻美好事物被外力摧残而无可奈何。无那，无奈。

6 侬心：我心。侬，吴语中第一人称代词，唐诗中常见用于女子自称。

7 青春在：指内心仍觉自己年华未老，尚有青春之意。

8 羞看飞蓬石镜中：羞于在石镜中看到自己如飞蓬般散乱的头发。飞蓬，比喻女子容颜憔悴、鬓发凌乱。石镜，传说武担山有石如镜，可照人形，亦暗喻自省或自照。

以上为【段相国游武担寺病不能从题寄】的注释。

此诗为唐代女诗人薛涛写给段文昌（时任西川节度使，人称“令公”）的一首寄赠之作。诗人因病未能陪同段相国游武担寺，遂作诗以表遗憾与自伤之情。全诗情感细腻，借自然景象抒发身世之感，既表达对权贵的敬意，又流露出女性在岁月流逝中的自怜与自持。语言婉转含蓄，意境深远，体现了薛涛诗风清丽哀婉、情致深长的特点。

以上为【段相国游武担寺病不能从题寄】的评析。

本诗以“病不能从”为引，展开内心情感的层层递进。首句“消瘦翻堪见令公”，表面言体弱形销，实则通过反语表达对段文昌的尊重与愧疚——虽不能同行，然心志愈坚。次句借“落花”与“东风”构成典型意象，既应景（春日游寺），又寓情：美好易逝，人力难挽，暗含诗人对自己年华流逝、病困缠身的感伤。后两句转入自我心理描写，“青春在”与“羞看”形成强烈对比，揭示出一种矛盾心态：主观上不愿承认衰老，客观上却不得不面对容颜憔悴的现实。尤其是“飞蓬”一词，既写形貌，又象征漂泊无依的命运，与“石镜”呼应，强化了自省与自伤的氛围。全诗短小精悍，用典自然，情景交融，展现了薛涛作为女性诗人在情感表达上的敏锐与深度。

以上为【段相国游武担寺病不能从题寄】的赏析。

1 《全唐诗》卷八〇三录此诗，题为《段相国游武担寺病不能从题寄》，列为薛涛作品。

2 《唐才子传》卷六载：“薛涛，字洪度，成都乐妓也。工诗，当时供奉颇多唱和。”可见其与官员交往频繁，此诗即为与段文昌唱和之一例。

3 明钟惺《名媛诗归》评曰：“‘羞看飞蓬石镜中’，语极凄艳，非寻常脂粉所能道。”

4 清贺裳《载酒园诗话》称：“薛涛诗虽多酬赠，然情致宛转，时有秀句。如‘羞看飞蓬石镜中’，自写其迟暮之感，不露哀音而神伤无限。”

5 今人张璋、黄天骥编《全唐五代词》附《唐诗汇评》引评：“此诗以病中寄怀为旨，融敬意、自伤、惜春于一体，语浅情深，尤以末句映照内心，最为动人。”

以上为【段相国游武担寺病不能从题寄】的辑评。