翻译
钱塘小儿学着弄潮，拿着竹篙、长楫一会按压、一会拂掠。
掌舵人如同铁铸一般纹丝不动，脸上如死灰般没有表情。
潮水涌来像山一样冲向小船，把樯橹掀翻，小船都竖立起来。
潮水忽然间将这些船卷没，使得它们无影无踪，在众人心惊胆战之际，潮头又渐渐缓和了下来，小船们重新显现、聚拢。
潮水平息波浪和缓，弄潮船轻快地追逐着沙鸥，人们在青山碧水间欢歌笑语。
人们经历危险应该像弄潮儿一样，渡过险关，平坦的道路就在后面。
版本二：
钱塘江上的少年学习弄潮，手持坚硬的竹篙和长长的船桨，时而按下，时而挑起。舵楼上的掌舵人像铸铁一般坚定，脸色如死灰般沉静，即使在晴天也毫无动摇。潮头如山般扑来，船却迎着巨浪挺进，桅杆和船橹被掀翻，船只几乎竖立起来。忽然间船影消失得无影无踪，随后又缓缓浮出水面，众船重新聚集。潮水平缓，波浪轻柔，人们追逐着沙鸥，欢歌笑语中青山映碧水，流水潺潺。人生经历艰险也应如此，只要忍耐过去，平安顺遂的日子自然会在后头到来。
以上为【弄潮曲】的翻译。
注释
篙：撑船的竹竿。
捺：按。
捎：拂掠。
「舵楼一人如铸铁，死灰面色晴不摇」句：形容掌舵人精神高度集中。
樯橹：桅杆和大桨。
「潮平浪滑逐沙鸥，歌笑青山水碧流」句：吴地风俗水戏完毕，往往喜欢唱歌。苏轼《瑞鹧鸪·观潮》记载：「依欲送潮歌底曲？樽前还唱使君诗。」
平夷：安稳。
1 钱塘小儿：指钱塘江边的年轻弄潮儿，擅长在潮水中操舟表演。
2 弄潮：古代钱塘江一带风俗，青年在涨潮时驾船或泅水于潮头，展示勇气与技艺。
3 硬篙长楫：坚硬的撑船竹篙和长桨，用于控制船只。
4 捺复捎：捺，向下压；捎，向上挑。形容操舟动作的灵活多变。
5 舵楼：船上掌舵之处，通常设于船尾高处。
6 如铸铁：比喻掌舵人姿态坚定，纹丝不动。
7 死灰面色：形容面部毫无表情，冷静至极，如同死灰。
8 晴不摇：即使天气晴好，也不放松警惕，表现其专注与镇定。
9 樯橹：桅杆和船橹，代指船只的重要部件。
10 忍耐平夷在后头：寓意经历艰险之后，终将迎来安宁顺遂的生活。
以上为【弄潮曲】的注释。
评析
《弄潮曲》是郑板桥写的一首古诗。这首诗与《观潮行》是姊妹篇。周密《武林旧事》记载了钱塘少年弄潮的惊心动魄的场面：「吴儿善泗者数百，皆披发文身，手持十幅大彩旗，争先鼓勇，溯迎而上，出没鲸波万仞中，腾身百变，而旗尾不沾湿，以此夸能。」《弄潮曲》再现了这个场面。
《弄潮曲》是清代诗人郑板桥创作的一首七言古诗，以钱塘江弄潮为题材，描绘了江上少年勇斗潮头的惊险场面，并由此生发人生哲理。全诗前半部分写景叙事，生动传神，后半部分转入议论抒情，由实入虚，表达了“历险忍耐，终得平夷”的人生智慧。语言质朴有力，节奏跌宕起伏，体现了郑板桥一贯关注现实、寓理于象的创作风格。此诗不仅展现了自然之壮美与人力之英勇，更寄寓了作者对人生逆境的深刻体悟。
以上为【弄潮曲】的评析。
赏析
《弄潮曲》以纪实笔法描绘钱塘江弄潮的惊险场景，极具画面感。开篇“硬篙长楫捺复捎”写出弄潮少年的动作熟练，富有节奏；“舵楼一人如铸铁”则刻画出掌舵者的沉稳刚毅，形成动静结合的艺术效果。第三、四句通过“潮头如山”“樯橹掀翻”等意象，渲染出大自然的磅礴威力，而“挺船入”三字更凸显人类不畏艰险的豪情。随后“忽然灭没”到“缓缓浮波”，情节陡转，由惊险归于平静，节奏张弛有致。结尾由景入理，“世人历险应如此”自然引出人生感悟，强调忍耐与坚持的重要性，使全诗意境升华。郑板桥善以民间生活入诗，此诗即以其特有的朴素语言与深沉哲思，展现出强烈的生命力与人文关怀。
以上为【弄潮曲】的赏析。
辑评
1 《清诗别裁集》未收录此诗，故无沈德潜评语。
2 现存清代诗话文献中暂未见对此诗的专门评论。
3 近代以来，此诗多见于郑板桥作品选本，如《郑板桥全集》《扬州八怪诗文集》等，但未见名家辑评原文。
4 当代学术研究中，有学者在分析郑板桥民俗诗时提及此诗，但未形成广泛引用的权威评语。
5 目前公开出版物及权威资料中，尚无古人或近人对此诗的系统辑评文字。
6 此诗流传较广于地方文化研究领域，尤其在浙江钱塘江文化研究中被引用，但未见经典诗话著录。
7 因郑板桥以书画闻名，其诗作常被忽视，导致此诗缺乏传统诗评家的深入点评。
8 现代教材与普及读物多将其作为反映民间生活的代表作介绍，但未收录历史辑评。
9 综合查证，《清史稿·艺文志》《晚晴簃诗汇》等大型文献均未载此诗评语。
10 故本诗目前无可靠辑评原文可录，谨据实说明。
以上为【弄潮曲】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议