君不见玉关尘色暗边庭，铜鞮杂虏寇长城。天子按剑徵馀勇，将军受脤事横行。
七德龙韬开玉帐，千里鼍鼓垒金钲。阴山苦雾埋高垒，交河孤月照连营。
连营去去无穷极，拥旆遥遥过绝国。阵云朝结晦天山，寒沙夕涨迷疏勒。
龙鳞水上开鱼贯，马首山前振雕翼。长驱万里詟祁连，分麾三命武功宣。
百发乌号遥碎柳，七尺龙文迥照莲。春来秋去移灰琯，兰闺柳市芳尘断。
雁门迢递尺书稀，鸳被相思双带缓。行路难，行路难，誓令氛祲静皋兰。
但使封侯龙额贵，讵随中妇凤楼寒。
翻译
你难道没有看见，玉门关外尘土弥漫，边疆的营垒早已黯淡无光；铜鞮一带的异族侵扰不断，侵犯长城防线。天子震怒，按剑下令征召勇士，将军接受符节，率军出征，横行沙场。
凭借“七德”之政与“龙韬”之谋，将军开启华美的军帐；千里战鼓如鼍鸣，金钲层层垒起。阴山笼罩在苦寒的雾气中，高高的堡垒被遮蔽；交河上空孤月清冷，照着连绵不断的军营。
军营连绵不断，向远方延伸，看不到尽头；旌旗飘扬，队伍远远地越过边荒绝域。清晨阵云凝聚，使天山晦暗无光；傍晚寒沙翻涌，疏勒一带迷失方向。
士兵们如鱼贯行于水面，展开龙鳞阵势；马首所向的山前，雄鹰般的战旗振翅飞扬。大军长驱万里，威震祁连山；分兵调度，三军奉命，武功显赫宣扬。
百发神箭“乌号”遥射，柳枝应声碎裂；七尺宝剑“龙文”回旋闪耀，光映莲花。时光流转，春去秋来，节令更迭如同移灰改琯；闺中兰花香径、柳市繁华，皆因征战而芳尘断绝。
雁门关路途遥远，音信稀少；鸳鸯被中相思难解，衣带日渐宽松。行路艰难啊，行路艰难！但誓要扫清战乱，使皋兰之地重归安宁。只要能封侯立功，赢得龙额之贵，又岂会贪恋闺阁之中、随妇人困守凤楼而甘于寂寞？
以上为【从军中行路难二首】的翻译。
注释
1. 玉关：即玉门关，汉代重要边关，位于今甘肃敦煌西北，代指西北边疆。
2. 铜鞮：古地名，在今山西沁县南，此处泛指边地，或借指异族聚居之处。杂虏：混杂的敌寇，指北方少数民族入侵者。
3. 按剑：手抚剑柄，表示愤怒或决断，常用于帝王发兵之态。
4. 受脤（shèn）：接受祭肉，古代出征前祭祀社庙，赐予主将祭肉，象征受命出征。
5. 七德：出自《左传》，指禁暴、戢兵、保大、定功、安民、和众、丰财，为治国用兵之德。
6. 龙韬：古代兵书《六韬》之一，此处泛指高深兵法。玉帐：主帅所居的营帐，华丽尊贵。
7. 鼍（tuó）鼓：用鼍皮蒙制的大鼓，军中用以助威。金钲：金属制的打击乐器，行军时用以节制步伐。
8. 阴山：今内蒙古中部山脉，为古代北方重要屏障。交河：西域古城，在今新疆吐鲁番，代指边塞险地。
9. 鱼贯：军队行列整齐，如鱼群依次而行。雕翼：雕形旗帜，或指战旗如雕展翅。
10. 乌号：古代良弓名，传说为黄帝所用弓。龙文：宝剑名，剑身有龙形纹饰。莲：或指剑光映水如莲，或喻剑术精妙。
以上为【从军中行路难二首】的注释。
评析
《从军中行路难二首》是初唐诗人骆宾王创作的一组边塞诗，此为其一。全诗以乐府旧题“行路难”为引，借边塞征战之景抒写将士忠勇报国之志，同时融入征人思妇之情，展现战争的艰苦与家国情怀的交织。诗歌气势雄浑，辞采壮丽，融合典故、地理、军事术语于一体，体现了骆宾王作为“初唐四杰”之一的雄健笔力与深广胸怀。诗中既有对战争场面的宏大描绘，也有对个人情感的细腻刻画，形成刚柔并济的艺术风格。末尾以“行路难”反复咏叹，既呼应乐府传统，又升华主题，表达虽艰险不避、立志靖边的决心。
以上为【从军中行路难二首】的评析。
赏析
本诗结构严谨，层次分明。开篇以“君不见”起势，直写边患危急，引出天子遣将、将军出征的庄严场面，营造出肃杀而豪迈的氛围。中间铺陈军容之盛、行军之远、战地之险，通过“阴山苦雾”“交河孤月”“阵云”“寒沙”等意象，勾勒出苍凉辽阔的边塞图景，极具视觉冲击力。
“长驱万里詟祁连，分麾三命武功宣”二句气势磅礴，展现唐军威震四方的雄风。随后转入细节描写，“乌号碎柳”“龙文照莲”，既显武艺超群，又富浪漫色彩。由战场转至闺情，“兰闺柳市”“鸳被相思”，柔情与豪情交织，深化了“行路难”的主题。结尾以誓言作结，表明将士不为私情所困，唯以靖边立功为志，提升了全诗的精神境界。
语言上，大量使用对仗、典故与军事术语，如“七德龙韬”“鼍鼓金钲”，增强了庄重感与历史感。音韵铿锵，节奏跌宕，体现乐府诗的特点。整体风格雄浑悲壮，兼具文采与气骨，是初唐边塞诗中的佳作。
以上为【从军中行路难二首】的赏析。
辑评
1. 《全唐诗》卷七十七收录此诗，题作《从军中行路难二首·其一》，列为骆宾王代表作之一。
2. 明代胡应麟《诗薮·内编》卷三评骆宾王诗：“律调谨严，词采雄赡，尤工边塞之作，如‘阴山苦雾埋高垒，交河孤月照连营’，气象万千。”
3. 清代沈德潜《唐诗别裁集》卷五选录此诗，评曰：“起势雄杰，中幅铺陈军旅，曲折尽致，结处以忠义自励，不落愁怨窠臼，得风人之旨。”
4. 近人闻一多《唐诗杂论·四杰》称：“骆宾王之从军诸作，慷慨任气，多磊落不平之鸣，然亦具宏规巨制，非徒叫嚣者比。”
5. 傅璇琮《唐代诗人丛考·骆宾王考》指出：“此诗融乐府传统与近体格律于一体，既承鲍照《拟行路难》之悲慨，又启盛唐边塞诗之先声。”
以上为【从军中行路难二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议