翻译
东风已将江边的梅花吹落殆尽，橘花悄然开放。昔日吴王的宫殿如今长满了青苔，荒芜冷清。古往今来多少兴亡事，英雄也难免洒下热泪，岁月无情，衰老步步相逼。总是遗憾那夕阳西下，晚潮退去又回涌，如同历史的循环与人生的无奈。
以上为【相见欢】的翻译。
注释
1 东风：春风。
2 江梅：生长在江边的梅花，此处泛指早春开放的梅花。
3 橘花开：橘树开花多在春季，象征时序更替。
4 吴王宫殿：春秋时期吴国君主所建宫殿，如姑苏台等，代指昔日繁华之地。
5 青苔：植物，生于阴湿之处，此处象征荒废、冷落。
6 今古事：指从古至今的兴亡变迁。
7 英雄泪：英雄人物面对历史无常、功业成空而流下的悲愤之泪。
8 老相催：岁月逼人，衰老不可抗拒。
9 夕阳西去：比喻时光流逝、盛世不再。
10 晚潮回：傍晚时潮水涨落，象征历史的循环与人事的反复。
以上为【相见欢】的注释。
评析
《相见欢·东风吹尽江梅》是宋代词人朱敦儒晚年所作的一首抒怀词。全词以景起兴，借自然景象的更替暗喻朝代兴衰、人生易老，抒发了深沉的历史感慨与生命悲情。词中“东风”“江梅”“橘花”点明时节流转，“吴王宫殿”“青苔”则凸显昔日繁华之湮灭。下片直抒胸臆，“英雄泪”“老相催”道出壮志未酬与年华老去的双重悲哀，结句“长恨夕阳西去、晚潮回”以景结情，余韵悠长，将个体命运与历史洪流融为一体，意境苍凉，情感深挚。
以上为【相见欢】的评析。
赏析
本词属小令《相见欢》，格调低回沉郁，具有典型的南渡后士人感时伤世的情怀。开篇以“东风吹尽江梅”起笔，既写实景，又寓含美好事物凋零之意，紧接“橘花开”，形成新旧交替的对照，暗示时间流转不息。第三、四句转入怀古，“旧日吴王宫殿、长青苔”以极简笔法勾勒出历史沧桑，昔日帝王豪奢之地，今唯余苔痕斑驳，令人唏嘘。下片由景入情，“今古事”三字总括千古兴亡，“英雄泪”则注入主观悲慨，使历史反思具象化。“老相催”直击生命有限之痛，与上片的物是人非遥相呼应。结尾“长恨夕阳西去、晚潮回”尤为精妙，以自然景象收束，夕阳西沉不可挽留，晚潮虽回却非复旧势，恰如历史盛衰难再，人生亦无法重来，留下无穷遗恨。全词语言简练，意境深远，融情于景，堪称宋词中抒写历史悲情的佳作。
以上为【相见欢】的赏析。
辑评
1 《历代词人考略》卷十一：“朱希真词，早岁旷达，晚节悲凉。此阕《相见欢》作于隐居嘉禾时，江山满眼，身世浮沉，故发为苍茫之音。”
2 《词林纪事》引沈际飞语：“‘长恨夕阳西去、晚潮回’，恨字千钧，非经丧乱者不知其味。”
3 《宋词选》（胡云翼选注）：“借吴宫遗迹抒兴亡之感，语短情长，有唐人绝句之风。”
4 《唐宋词鉴赏辞典》（上海辞书出版社）：“词人将个人身世之悲与历史兴亡之叹融合无间，‘英雄泪’‘老相催’尤见沉痛。”
以上为【相见欢】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议