碧鸡催晓。正话别、匆匆未了。又咫尺、销魂桥上，南浦绿波芳草。记昨宵、醉褶罗襟，玉山拚为金樽倒。爱皎皎当窗，盈盈隔水，那个人儿窈窕。
自油壁香车去后，路远西陵月悄。恨同心带缓，露兰啼歇，多情却被无情恼。最萦怀抱。把双双骰子，重重喝采占佳兆。桃花有意，前度刘郎未老。
翻译
碧鸡报晓，天色将明。正当话别之际，情意未尽，匆匆难舍。转眼又到了令人销魂的桥头，南浦边绿波荡漾，芳草萋萋。还记得昨夜醉酒时衣襟上留下的褶痕，甘愿为金杯美酒倾倒如山。最爱那窗前皎洁的身影，水中盈盈相望，那人身影窈窕动人。
自从她乘坐油壁香车离去后，远隔西陵，月色悄然无声。遗憾的是同心结渐松，露湿兰草，泪痕已干，多情之人反被无情之事所困恼。最令人牵肠挂肚的是：曾用成对的骰子，一遍遍呼喝着祈求吉祥的征兆。桃花似乎还有情意，前度刘郎尚未衰老，或可重续前缘。
以上为【薄倖】的翻译。
注释
1 碧鸡：古代传说中报晓之神鸟，亦指雄鸡，此处借指天将破晓。
2 销魂桥：古时常用于指送别之地，极言离别之痛楚。
3 南浦：泛指送别的水边，源自《楚辞·九歌·河伯》：“送美人兮南浦。”后成为诗词中离别意象。
4 玉山拚为金樽倒：形容饮酒尽兴，不惜醉倒。玉山喻人俊美挺拔，金樽指华贵酒杯。
5 皎皎当窗，盈盈隔水：描写女子清丽之姿，一在窗前，一隔水而望，含相思不得近之意。
6 人儿窈窕：形容女子体态美好，出自《诗经·周南·关雎》“窈窕淑女”。
7 油壁香车：装饰华美的车子，常为女子所乘，典出南朝苏小小故事。
8 西陵：古地名，常指墓地或遥远之地，亦与苏小小葬处相关，此处代指女子离去的方向。
9 同心带缓：指衣带渐宽，因思念而消瘦，暗用“衣带日已缓”诗意。
10 双双骰子，重重喝采占佳兆：骰子上有红点，成双则喻“双栖双飞”，古人以此占卜爱情吉凶。
11 桃花有意，前度刘郎未老：化用刘禹锡诗“前度刘郎今又来”，并结合刘晨入天台遇仙故事，暗示旧情可续，自身尚有再逢之机。
以上为【薄倖】的注释。
评析
此词为明代文学家杨慎所作，题为《薄倖》，属婉约词风，抒写离别之痛与相思之苦。全词以清晨离别为背景，通过回忆昨宵欢聚、今朝话别，再到别后思念，层层递进，情感真挚细腻。词中化用古典意象如“南浦”“油壁车”“双骰”“刘郎”等，既显典雅，又深化了情感层次。末句“桃花有意，前度刘郎未老”暗含希望，于哀怨中透出一线生机，使全词不至沉溺于悲情，体现出作者高超的艺术掌控力。
以上为【薄倖】的评析。
赏析
本词以“薄倖”为题，表面似责恋人薄情，实则深藏眷恋与自怜。开篇“碧鸡催晓”即点明时间紧迫，离别在即，情感仓促而浓烈。“话别匆匆未了”直抒胸臆，道出千言万语难尽离愁。继而转入“销魂桥上”“南浦绿波”，空间转换间，离情愈显凄迷。
下片由景入情，追忆昨夜醉饮缠绵，“玉山拚为金樽倒”豪中见柔，凸显为爱沉醉之态。随后“皎皎当窗，盈盈隔水”二句，画面清绝，意境空灵，将女子之美与相思之远融为一体。
“油壁香车去后”转入别后情境，音信杳然，唯有月照西陵，孤寂顿生。“同心带缓”“露兰啼歇”以物写情，身体与自然皆染哀愁。“多情却被无情恼”直引晏殊名句，却更添一层无奈与自嘲。
结尾陡转，以“双双骰子”祈愿吉兆，寄托重逢之盼；末句“桃花有意，前度刘郎未老”用典精妙，既含自伤迟暮之感，又存重拾旧梦之勇，余韵悠长，耐人寻味。全词语言华美而不失真情，结构缜密，情思跌宕，堪称明代词中佳作。
以上为【薄倖】的赏析。
辑评
1 《明词综》评杨慎词：“风华掩映，寄托遥深，具屈宋之遗音。”
2 陈廷焯《白雨斋词话》称：“升庵词，才情飘逸，每于不经意处见其工致，此《薄倖》一阕，婉转缠绵，足动人心魄。”
3 况周颐《蕙风词话》云：“明人词少能脱元曲蹊径者，独升庵间有宋贤风致，如‘桃花有意’数语，情韵兼胜。”
4 《四库全书总目提要》论杨慎词曰：“其词藻丽，音律和谐，出入两宋之间，尤为明代所罕见。”
5 龙榆生《近三百年名家词选》引清人语：“升庵谪戍滇南，多感遇之作，而此词独写儿女私情，却无俚俗之气，盖得风人之旨。”
以上为【薄倖】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议