翻译
春天阴沉沉的天气久久不能放晴，春雪却冒着严寒飘然而至。
它轻轻点缀着花间小径，又随风飘舞飞过玉砌楼台。
远望中河畔青草已迷失踪影，歌声里陇头梅花亦被掩埋。
风雪激起同样的兴致，不禁令人想起谢道韫咏絮的才华。
以上为【春雪寄内】的翻译。
注释
1 春阴：春季阴天，指天气阴沉未晴。
2 郁未开：形容阴云密布，久不开朗。
3 犯寒来：冒着寒冷而来，突出春雪反常、不期而至。
4 点缀：装点、装饰，此处形容雪花洒落花径的情景。
5 花径：开满花的小路。
6 飘扬度玉台：雪花飘舞飞过华美的楼台。“玉台”象征精致居所，或指闺阁。
7 河畔草：河边的青草，本应初生，却被雪覆盖。
8 歌茖陇头梅：意为吟唱起陇上梅花凋零之景。“茖”通“隔”或为“歌起”之意，此处解作“吟咏”；“陇头梅”为古典意象，常喻离别与孤寂。
9 因风兴：因风而兴起诗意或感怀。
10 道韫才：指东晋才女谢道韫，以“未若柳絮因风起”咏雪著称，此处赞妻子有谢氏之才。
以上为【春雪寄内】的注释。
评析
《春雪寄内》是明代文学家杨慎创作的一首五言律诗，借早春飞雪之景抒发思念与才情之叹。全诗以“春雪”为线索，描绘了冬去春来之际气候反常、雪压春景的景象，既写自然之变，也寓人情之思。诗人由景生情，由风雪联想到谢道韫咏絮典故，暗含对妻子才德的赞美与思念。语言清雅工致，对仗工整，意境空灵悠远，体现了杨慎深厚的学养与细腻的情感表达。
以上为【春雪寄内】的评析。
赏析
此诗结构严谨，属典型的五言律诗体制。首联“春阴郁未开，春雪犯寒来”即营造出压抑而清冷的氛围，以“郁”字状天气之沉闷，“犯寒”二字则赋予春雪一种突兀闯入的动态感，暗示时节错乱、人心难安。颔联“点缀过花径，飘扬度玉台”转为细腻描写，视角由近及远，从地面花径到空中玉台，展现雪花纷飞之态，用词精巧，画面优美。颈联“望迷河畔草，歌茖陇头梅”由实入虚，视觉与听觉结合，“迷”字写出雪野苍茫，“歌茖”则引入人文情感，使景物染上哀婉色彩。尾联“并起因风兴，还思道韫才”收束自然，由风雪触发诗兴，进而怀念才妻，巧妙化用谢道韫典故，既显博学，又深情含蓄。全诗情景交融，寄托遥深，展现了杨慎作为大儒兼文人的双重气质。
以上为【春雪寄内】的赏析。
辑评
1 《列朝诗集小传》评杨慎：“记诵之博，著作之富，推为第一。”其诗融经史于辞章，此作可见一斑。
2 《明诗别裁集》选录此诗，称其“风神俊朗，寄托有余”。
3 清代沈德潜《明诗别裁集》评曰：“升庵渊博，故语多典实，而不堕堆垛者，以其才气足以运之。”
4 《四库全书总目提要》谓杨慎“高才博学，殆罕其匹”，其诗“往往淹贯古今，而时有寄托”。
5 陈田《明诗纪事》称：“升庵谪滇以后，诗益工，风骨遒上，兼有才情。”
6 《静志居诗话》评其诗“以学问为诗，而不废性情”，此诗正体现学问与情感之统一。
以上为【春雪寄内】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议