翻译
婢女高兴地发现蚊帐上苍蝇僵死，孩子得意地指着风中柱子上蜗牛爬过的痕迹。
一阵阵云雨送走了暑气，将落的太阳与残留的晚霞在雨后初晴时闪烁不定。
以上为【秋晚】的翻译。
注释
1 婢喜蝇僵雾帐：婢女因见蚊帐上苍蝇死去而欣喜。雾帐，薄如雾的纱帐，即蚊帐。
2 儿夸蜗篆风楹：小孩炫耀般指出风中廊柱上蜗牛爬行留下的痕迹。蜗篆，蜗牛爬过留下的黏液痕迹，形如篆书。
3 风楹：指庭院中迎风的柱子或廊柱。
4 片云片雨：零星的云和雨，形容秋雨断续。
5 送暑：驱散暑气，暗示季节由夏入秋。
6 残日：将落的太阳，夕阳。
7 残霞：傍晚残留的彩霞。
8 闪晴：忽明忽暗地显现晴朗，形容雨后天色变化不定。
9 秋晚：指秋季的傍晚，亦暗含时节已晚、暑去秋来的意味。
10 杨慎：明代著名文学家，字用修，号升庵，博学多才，其诗兼有雄浑与清丽之风。
以上为【秋晚】的注释。
评析
此诗题为《秋晚》，描绘的是夏末秋初傍晚时分的自然景象与生活细节。全诗以白描手法捕捉日常琐事与天象变化，语言质朴自然，意境清幽闲适。通过“蝇僵雾帐”“蜗篆风楹”等细微之景，表现了季节交替之际的静谧与生机。后两句写天气由热转凉，片云微雨，残阳晚霞交相辉映，显出秋晚特有的明暗变幻之美。整体风格冲淡含蓄，体现了杨慎晚年诗风趋于简远、注重生活情趣的特点。
以上为【秋晚】的评析。
赏析
《秋晚》一诗以极简笔触勾勒出一幅生动的秋日黄昏图景。前两句写人事，选取“婢喜”“儿夸”两个生活片段，充满生活气息。“蝇僵雾帐”看似琐碎，实则暗示天气转凉，蝇虫渐灭；“蜗篆风楹”则以细腻笔法写出秋日静谧中的微小生机。后两句转写自然景象，“片云片雨”与“残日残霞”形成对仗，既写出天气的瞬息变化，又营造出光影交错、明暗相生的视觉美感。“送暑”点明节令更替，“闪晴”则传神地表现出秋雨初歇、天光乍现的动态瞬间。全诗无一字抒情，却于景物描写中流露出诗人对自然变化的敏锐感知与恬淡心境，体现出典型的明代文人诗“即物见道”的审美追求。
以上为【秋晚】的赏析。
辑评
1 《列朝诗集小传》称：“升庵博洽冠世，诗不拘格律，天然成趣，多得杜意。”
2 《明诗别裁集》评曰：“杨用修诗，才藻富赡，风骨清越，晚岁羁戍滇南，益工于写景抒怀。”
3 《四库全书总目·升庵集提要》云：“慎记诵之博，几于囊括天下，其诗文皆根柢学问而出，故虽跌宕自喜，而不失典则。”
4 清代王士禛《香祖笔记》载：“杨升庵贬戍永昌，久居南中，所作多清逸可诵，《秋晚》诸绝句，皆眼前语而妙趣横生。”
以上为【秋晚】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议