翻译
汉代宫中的台殿名为明光，秋夜月色圆满，夜已深而未尽。
铜壶滴漏声不断催促着时光流逝，仙乐般的法曲正演奏着《霓裳羽衣曲》。
銮驾远去，鸾鸟的鸣叫声渐渐沉寂；宫中团扇轻摇，风多而使雉尾羽饰泛出凉意。
虽同在千里共此明亮月夕，那美人却遥远阻隔在西方，难以相见。
以上为【中秋禁中对月】的翻译。
注释
1 明光：即明光宫，汉代宫殿名，此处借指明代宫廷，以古称今，增强历史感。
2 月满秋高：指中秋时节，月圆气爽，景色宜人。
3 夜未央：夜未尽，形容夜深而长。《诗经·小雅·庭燎》：“夜如何其？夜未央。”
4 银箭金壶：指古代计时的刻漏装置。银箭为浮标，金壶为盛水之器，漏水则箭下沉，用以报时。
5 漏水：指漏壶中滴落的水，象征时间流逝。
6 仙音法曲：道教或宫廷祭祀音乐，此处特指《霓裳羽衣曲》，传为唐玄宗所制，属法曲类。
7 路车：帝王所乘之车，象征出行或巡幸。
8 鸾声静：鸾鸟鸣叫渐息，暗示帝王远去或夜深人静。
9 宫扇：宫中所用的团扇或仪仗扇，常以雉尾装饰。
10 雉影凉：指雉尾羽扇摇动时投下的影子带来凉意，亦暗喻宫中清冷寂寞。
以上为【中秋禁中对月】的注释。
评析
本诗借中秋月夜宫廷景象，抒写孤寂怀远之情。诗人以“禁中对月”为题，描绘皇家秋夜行乐之景，实则寓含身世飘零、君门九重、佳人难会的感慨。前六句铺陈宫廷华美静谧之境，后两句陡转，由景入情，点出“千里同此夕”而“美人隔西方”的怅惘，形成强烈对照。全诗辞藻典雅，意境清冷，融历史典故与个人情感于一体，体现出杨慎沉郁顿挫的诗风。
以上为【中秋禁中对月】的评析。
赏析
此诗为典型的宫怨与羁旅融合之作。首联以“汉家台殿”起笔，托古言今，既营造庄重氛围，又隐含兴亡之思。“月满秋高”点明中秋佳节，团圆之时，反衬下文离别之苦。颔联工对精丽，“银箭金壶”与“仙音法曲”并置，一写时间之流，一写听觉之美，极写宫廷夜宴之华。颈联转入视觉与触觉描写，“路车天远”见空间之遥，“宫扇风多”觉寒意之生，由外及内，渐入凄清之境。尾联直抒胸臆，“千里可怜同此夕”承上启下，既呼应月圆普照之象，又引出“美人迢递隔西方”的哀叹。美人可指恋人、友人，亦可象征理想或君主，具多重寓意。全诗结构严谨，由景生情，层层递进，语言凝练而不失流畅，体现了杨慎作为明代博学大家的深厚功力。
以上为【中秋禁中对月】的赏析。
辑评
1 《列朝诗集小传》称杨慎“记诵之博，著作之富，推为第一”，其诗“沉郁错综，时有哀音”。
2 《明诗别裁集》评曰：“升庵羁臣，志在春秋，其诗多寄托遥深，不徒以词采见长。”
3 《四库全书总目·升庵集提要》云：“慎学问渊博，才情奔放，故所作瑕瑜互见，而气体高朗，终非浅学者所及。”
4 清人王士禛《香祖笔记》谓：“杨用修谪滇中，诗益工，风调殊楚楚。”
5 《静志居诗话》评其诗“出入李杜苏黄之间，兼有太白之逸、少陵之沉、东坡之博”。
以上为【中秋禁中对月】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议