翻译
红色的莲花在绿锦般的池水中盛开，碧绿的荷叶如杯，盛满芬芳的美酒倾泻入杯。宴席上众人畅饮尽兴，情意传递周遍，十六七岁的美丽女子姗姗来迟地唱起曲子。
云散之后，明月高悬之时，头巾歪斜，衣袖凌乱，醉态可掬。如此美好的时光与聚会恐怕难以再次重来，偏偏整夜风雨交加，更添离别之愁苦。
以上为【鹧鸪天 · 莲池】的翻译。
注释
1. 鹧鸪天：词牌名，双调五十五字，上片四句三平韵，下片五句三平韵。
2. 莲池：种有莲花的池塘，常为文人雅集之地。
3. 红玉花：比喻红莲，形容其色泽如红玉般润泽。
4. 绿锦池：绿色的池水如锦缎铺展，形容荷叶繁茂、水色青翠。
5. 碧筒：指荷叶，古人有“碧筒杯”之说，即采大荷叶作酒杯，谓之“碧筒饮”。
6. 金醴：甘美的酒。醴，甜酒。此处形容酒色澄黄如金。
7. 芳卮：芳香的酒杯。卮，古代盛酒器。
8. 十三餍足：指宴饮已酣，众人满足。“十三”或为虚指，言人数众多或时间已久。
9. 二八蛾眉：十六岁的美貌女子。二八，即十六岁；蛾眉，女子修长弯曲的眉毛，代指美女。
10. 接䍦颠倒袂参差：形容醉后仪态不整。接䍦，晋代名士山简饮酒时常戴的头巾；颠倒，歪斜；袂，衣袖；参差，不齐貌。
以上为【鹧鸪天 · 莲池】的注释。
评析
这首《鹧鸪天·莲池》以清丽婉约之笔描绘了一次夏日莲池边的欢宴场景，融写景、叙事、抒情于一体。上片写景设宴，花开水光，酒香人美，极尽风雅之趣；下片转入抒情，由醉态写至别愁，情绪由欢转悲，形成鲜明对比。全词语言典雅，意境优美，情感真挚，体现了杨慎作为明代大儒兼词人的深厚文学修养。其风格承袭北宋婉约传统，又具明代文人特有的细腻与感伤。
以上为【鹧鸪天 · 莲池】的评析。
赏析
此词开篇即以“红玉花开绿锦池”勾勒出一幅色彩明艳的夏日莲池图景，红绿相映，生机盎然。继而“碧筒金醴”一句巧妙化用“碧筒饮”的典故，将自然之物与人文雅趣融为一体，展现文人宴饮的高洁情趣。
“十三餍足传情遍”写宴中众人酒酣耳热、情意流转之状，“二八蛾眉度曲迟”则引入一位年轻歌女，其出场之“迟”更添神秘与期待，也暗示了宴会高潮的到来。
下片笔锋一转，“云散后，月明时”由白昼转入夜晚，意境由喧闹渐趋清寂。醉后“接䍦颠倒”之态生动传神，既见豪放之乐，亦隐含失序之兆。结句“良辰佳会应难续，风雨连宵恼别离”陡然跌入悲凉，美好终将逝去，风雨象征人生无常，别离之恼令人怅惘。全词结构精巧，由景入情，由喜转悲，深得词家“顿挫”之妙。
以上为【鹧鸪天 · 莲池】的赏析。
辑评
1. 《明词综》评杨慎词：“风华掩映，寄托遥深，几与南唐二主颉颃。”
2. 陈廷焯《白雨斋词话》称：“升庵词，格律谨严，情致缠绵，于明人中最为杰出。”
3. 况周颐《蕙风词话》言：“杨升庵谪戍滇南，所作多清妍婉约之音，寓感兴亡，不失比兴之旨。”
4. 《四库全书总目提要》评其词曰：“流丽之调，往往动人，虽间涉风月，而大体温柔敦厚，犹有古意。”
以上为【鹧鸪天 · 莲池】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议