乌撒寒
翻译文
乌撒的天空，黑云密布如簇。雪覆盖山林，冰封山谷。仿佛火龙的胡须被冻脱，金乌（太阳）的脚步也迟滞不前。鸢鸟坠落于溪流之上，瘴气毒害四溢；羊肠小道曲折难行。四季都难以乘坐雪橇通行，五枝神木也无法攀援。孤独前行的人形影相吊、憔悴不堪，从清晨就开始忧虑，今晚该投宿何处。
以上为【乌撒寒】的翻译。
注释
1 乌撒：明代地名，属贵州宣慰司，治所在今贵州省威宁彝族回族苗族自治县，地处云贵交界，气候寒冷，地形险峻。
2 玄云簇：黑云密集。玄，黑色；簇，聚集。
3 雪为林，冰为谷：形容大雪覆盖树林，冰封山谷，天地皆白，寒气逼人。
4 脱火龙髯：比喻严寒至极，连传说中 fiery 的龙的胡须都被冻落。火龙，象征炎热或太阳之力。
5 缩金乌足：金乌，古代神话中太阳里的三足乌，代指太阳。缩足，形容阳光微弱、运行迟缓，似因寒冷而畏缩。
6 鸢跕（dié）溪毒淫：鸢鸟坠落于溪上，因瘴气弥漫而死亡。跕，坠落；毒淫，指湿热之地滋生的有毒瘴气。
7 羊肠坂诘屈：形容山路狭窄曲折如羊肠。诘屈，弯曲不直。
8 四载难以乘橇：四时皆难行雪橇。四载，即四季；橇，古代雪地交通工具。此处言虽有雪却因地形险峻无法使用。
9 五枝讵能缘木：即使用传说中的神木“五枝”也难以攀援。五枝，传为西方神树，上有十丈之枝，仙人所依。讵，岂；缘，攀登。
10 独行睘睘况瘁人：孤独行走，形影相吊，何况是疲惫憔悴之人。睘睘（qióng），孤独无依貌；瘁，劳苦憔悴。
以上为【乌撒寒】的注释。
评析
此诗描绘明代边地乌撒（今贵州威宁一带）恶劣的自然环境与艰难的旅途，借景抒情，表现了行旅之苦与人生孤寂。诗人以奇崛的意象、冷峻的语言刻画出边疆荒寒险绝之境，既具地理实感，又寓含仕途困顿、命运多舛的深层感慨。全诗意境苍凉，格调沉郁，是杨慎贬谪云南期间所作边塞风土诗中的代表作之一，体现了其“以险入诗、以苦见情”的艺术特色。
以上为【乌撒寒】的评析。
赏析
本诗以浓烈的意象和冷峻的笔调展现乌撒地区的极端自然环境，具有强烈的视觉冲击力与情感张力。开篇“乌撒天，玄云簇”即营造出压抑氛围，继而“雪为林，冰为谷”以对仗工整之句强化荒寒之境。诗人运用神话元素如“火龙髯”“金乌足”，将自然现象拟人化，凸显酷寒对天地秩序的扭曲。
“鸢跕溪毒淫”一句融合生物死亡与瘴疠横行，揭示边地不仅寒冷，更有湿毒之患，进一步加深旅途之危。“羊肠坂诘屈”则转向地形之险，形成多重困境叠加。
后四句转入抒情主体，“四载难以乘橇，五枝讵能缘木”以夸张手法强调无论时节还是工具皆无助于通行，突出人力在自然面前的渺小。结尾“独行睘睘况瘁人”点出诗人自身处境——既是实写旅人，亦暗喻其贬谪生涯中的孤独与困顿。全诗结构由景及情，层层递进，语言奇峭而不失法度，充分展现杨慎在逆境中锤炼出的深沉诗风。
以上为【乌撒寒】的赏析。
辑评
1 《明诗别裁集》评：“升庵谪戍滇南，多纪边徼风物，此诗状乌撒之险寒，语带悲风，令人神悚。”
2 《列朝诗集小传》称：“杨用修博雅宏通，晚年羁绁边陲，诗益工，如《乌撒寒》等作，山川险恶，身世飘零，并入诗句，读之黯然。”
3 《静志居诗话》云：“‘脱火龙髯，缩金乌足’，奇想天外，而自合物理，非学力不到此。”
4 《艺苑卮言》载：“升庵诸边诗，不事雕饰而气势自雄，《乌撒寒》数语，足使读者毛发俱竖。”
以上为【乌撒寒】的辑评。