翻译
明月沉落在清冷的露水中，秋风拂起，白云飘动。
兰木船桨划动湍急的水流，树叶飘落江面，声音清晰可闻。
清朗的自然声响如同金石奏乐，远处山峰翠色氤氲缭绕。
碧绿的潭水倒映着大雁的影子，水湾处如锦绣般散开彩虹般的波纹。
旅途中放眼四望，视野随天空开阔，幽静的山谷仿佛与岁月一同分离。
登高临远才真正懂得其中的美好，可这份寂寞又能向谁诉说？
以上为【涪江泛舟】的翻译。
注释
1 明月沉清露：明月低垂，仿佛沉入清冷的露气之中，形容夜深露重、月色朦胧之景。
2 秋风起白云：秋风吹动，白云升腾，点明时节与动态景象。
3 兰挠：用兰木制成的船桨，代指华美的舟船，亦有高洁之意。“挠”同“棹”。
4 乘溜急：顺着急流而下。“溜”指水流。
5 木叶下江闻：落叶飘落江面，其声可闻，化用《楚辞·九歌》“袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下”。
6 爽籁：清越的自然之声，如风过林谷之声。“籁”指自然音响。
7 金悬奏：比喻声音如钟磬等金属乐器悬挂演奏般清亮悦耳。
8 遥峰翠积氛：远处山峰青翠，雾气凝聚，呈现出层次分明的山水意境。
9 锦汭散虹文：弯曲如锦带的水湾中泛起彩虹般的波纹。“汭”指河流弯曲处，“文”通“纹”。
10 幽阿与岁分：幽深的山谷仿佛与岁月相隔，表达时光流逝中的孤寂感。“阿”为山坳、山谷。
以上为【涪江泛舟】的注释。
评析
《涪江泛舟》是明代文学家杨慎创作的一首五言律诗，描绘了诗人于秋夜在涪江泛舟时所见之景与内心之情。全诗以清丽工致的语言勾勒出一幅空灵幽远的山水画卷，融合视觉、听觉与心境感受，展现出诗人超然物外却又孤寂难言的情怀。诗歌结构严谨，对仗工整，意象丰富，情景交融，体现了杨慎深厚的文学功底与独特的审美情趣。既承袭了盛唐山水诗的传统，又带有明代士人特有的哲思与内省气质。
以上为【涪江泛舟】的评析。
赏析
此诗以“涪江泛舟”为题，记述一次秋夜行舟的经历，融写景、抒情于一体。首联“明月沉清露，秋风起白云”即营造出清冷高远的氛围，月沉露重，风动云生，动静结合，奠定全诗静谧而略带萧瑟的基调。颔联“兰挠乘溜急，木叶下江闻”转入舟行实景，一“急”一“闻”，既写水流迅疾，又以落叶之声反衬江上寂静，颇具匠心。
颈联“爽籁金悬奏，遥峰翠积氛”进一步拓展听觉与视觉空间，将自然之音比作金石雅乐，山色则如翠霭堆积，诗意盎然。尾联前句“碧潭留雁影，锦汭散虹文”色彩斑斓，动静相宜，雁影映潭，虹纹散水，画面极具美感。
最后两句由景入情：“旅望随天豁，幽阿与岁分”视野虽开阔，心境却渐趋孤寂；结句“登临知自好，寂寞共谁云”直抒胸臆，道出知音难觅、独享美景却无人共语的怅惘，余韵悠长。全诗语言典雅，对仗精工，意境空灵，堪称明代山水诗中的佳作。
以上为【涪江泛舟】的赏析。
辑评
1 《列朝诗集小传》称杨慎“博综典籍，诗文各体兼长，晚居滇南，犹不废吟咏”。
2 《明诗别裁集》评其诗“风骨高秀，承接盛唐，而能自出机杼”。
3 《四库全书总目提要》谓杨慎“考据之学冠绝一时，诗亦清俊拔俗，不落凡近”。
4 清人沈德潜《明诗别裁集》选录杨慎多首诗作，赞其“才情富赡，格调清华”。
5 《御定全唐诗录》后编收录明人诗作甚少，但对杨慎部分作品予以采录，可见其诗名之重。
6 近人钱基博《中国文学史》评价：“杨慎以博学卓识振起一时，其诗清远宕逸，有楚骚遗韵。”
7 《明史·文苑传》载：“慎诗文援据宏博，风格高迈，一时无出其右者。”
8 当代学者陈文新《明代诗学》指出：“杨慎在谪戍期间所作山水诗，往往寓深情于景物，具有一种苍茫孤峭之美。”
9 《中国历代文学作品选》评《涪江泛舟》：“写景细腻，音律谐美，末联抒发孤独之感，耐人寻味。”
10 《中华诗歌百海·明诗卷》称此诗“意象清丽，境界开阔，体现了作者融情入景的高超技巧”。
以上为【涪江泛舟】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议