翻译
客人从江南而来，来时正值月初弯月如钩。
在漫长的旅途中，已三次见到月光圆满。
清晨伴着残月赶路，傍晚与新月一同歇息。
谁能说月亮没有情意呢？它跨越千里，始终相随相伴。
早晨从渭水桥出发，傍晚进入长安的街巷。
却不知今夜的明月，又将照耀谁家的旅人。
以上为【客中月】的翻译。
注释
1. 客中月：旅途中所见之月，亦暗喻游子心境。
2. 月上弦：指农历月初的弯月，月亮呈弓形，称“上弦月”。
3. 悠悠：形容旅途漫长、遥远。
4. 清光圆：指月亮圆满之时，即满月。清光，清澈明亮的月光。
5. 残月：月末或月初的弯月，此处多指清晨将落之月。
6. 新月：月初初现的弯月，象征新的开始。
7. 谁谓月无情：反问语气，意为“怎能说月亮没有感情呢？”
8. 千里远相逐：形容月亮仿佛追随旅人千里不离。
9. 渭水桥：渭水上的桥，泛指长安附近出发之地，象征离别起点。
10. 长安陌：长安城中的街道，代指目的地或仕途奔波之所。
以上为【客中月】的注释。
评析
《客中月》是白居易以游子视角抒写羁旅情怀的一首五言古诗。全诗借“月”这一意象贯穿始终，既写旅途之漫长孤寂，又赋予月亮以情感与陪伴之意，体现诗人对自然的细腻感知和深沉的人文关怀。诗歌语言质朴自然，意境悠远，通过月的阴晴圆缺映射人生漂泊无定，末句设问含蓄深远，引发读者对人生行旅与归宿的思索。此诗虽非白居易最著名之作，却典型体现了其“平易近人、情真意切”的诗风。
以上为【客中月】的评析。
赏析
本诗以“月”为线索，串联起一位江南游子北上长安的旅程。开篇“来时月上弦”点明出发时间，也奠定清冷静谧的基调。随后“三见清光圆”一句，既说明旅途历时已久（约三个月），又暗示时光流转、乡愁渐浓。诗人巧妙地将月拟人化——“晓随残月行，夕与新月宿”，月成了唯一不变的伴侣；进而发出“谁谓月无情，千里远相逐”的感叹，赋予自然以深情，凸显孤独旅人对慰藉的渴望。
后四句转写行程，“朝发渭水桥，暮入长安陌”节奏紧凑，展现奔波劳顿。结尾陡然一转：“不知今夜月，又作谁家客”，由己及人，将个人感慨升华为普世的人生漂泊之叹。月依旧，人已换，诗意在此处达到哲思高度——人生如寄，谁非过客？全诗结构严谨，情景交融，语言简淡而意味深长，是白居易羁旅诗中的佳作。
以上为【客中月】的赏析。
辑评
1. 《唐诗品汇》未录此诗，可见其流传较窄，但风格契合白诗一贯之“直率真切”。
2. 《全唐诗》卷四百四十六收录此诗，题为《客中月》，作者署白居易，文本可靠。
3. 清代《唐诗别裁集》未选此诗，可能因其非代表作，但内容符合白居易关注民生与情感表达的特点。
4. 近代学者陈寅恪在《元白诗笺证稿》中虽未直接评此诗，但指出白居易常以日常物象寄托身世之感，与此诗旨趣一致。
5. 今人袁行霈《中国文学史》论及白居易诗歌艺术时，强调其“触景生情，自然流畅”，可为此诗之理论注脚。
以上为【客中月】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议