翻译
明月静静悬于遥遥天际，洒下清辉映照在我华美的窗前。
窗中走出美丽的女子，与楼上月色争艳媲美。
今夜是中秋嫦娥降临的良宵，也正是我十六岁的青春年华。
月光如金波荡漾尚未圆满成镜，弯弯如玉弓，才刚刚拉开弦弧。
月亮伴随着人而显得妩媚，人也因月光而心生怜惜。
自然间已流露出缠绵之意，流动的光辉照亮了锦绣的筵席。
以上为【明月子】的翻译。
注释
1 桂影：指月影。传说月中有桂树，故以“桂影”代指月亮。
2 遥天：辽远的天空。
3 绮窗：雕刻精美或饰有花纹的窗户，常用来形容富贵人家的居室。
4 佳丽：美貌女子。
5 婵娟：形容姿态美好，多用于形容月亮或美人。此处双关，既指月色之美，亦喻女子之美。
6 三五：指农历十五，即中秋之夕。
7 嫦娥夕：中秋赏月之夕，传说嫦娥居月宫，故称。
8 二八：十六岁。古时以“二八”指代十六，常用于形容青春少女。
9 个侬：吴语方言，意为“这个人”，此处指少女自己。
10 金波：月光洒落水面或地面如金色波光，此处泛指月光。
11 玉弓：比喻月初或月末的弯月，形如弓。
12 未成镜：指月未圆，尚非满月，不能如镜般明亮完整。
13 引弦：拉开弓弦，比喻弯月如弓已张。
14 横陈：原指陈设华丽，引申为铺展、呈现，亦可暗含男女欢会之意，此处语义双关，含蓄蕴藉。
15 流光：流动的月光。
16 烛：照耀。
17 锦筵：华美的筵席，指盛宴。
以上为【明月子】的注释。
评析
此诗以“明月”为题，实则借月写人，托物言情，将自然之景与青春之美融为一体。诗人杨慎借中秋月夜之景，描绘一位十六岁少女在月光下的倩影，抒发对美好年华与柔情蜜意的赞美。全诗语言清丽婉转，意境空灵悠远，结构严谨，由景入情，层层递进。诗中“三五嫦娥夕，二八个侬年”巧妙地将节日与年龄对应，既点明时间，又暗喻少女如月中仙子般清丽脱俗。尾联“自有横陈意，流光烛锦筵”含蓄蕴藉，情致深长，留下无限遐思。
以上为【明月子】的评析。
赏析
本诗为明代著名文学家杨慎所作的一首咏月抒怀之作，虽题为“明月”，实则借月写人，寓情于景。开篇“桂影静遥天，照我绮窗前”以静谧月色切入，营造出清幽意境，为后文人物出场铺设背景。“窗中出佳丽，楼上斗婵娟”一句极为精妙，“出”字写出女子悄然现身之态，“斗”字则生动表现人与月争辉的美感，形成视觉与意境上的双重呼应。
“三五嫦娥夕，二八个侬年”为全诗点睛之笔，将中秋佳节与少女十六岁芳龄并置，既点明时节，又暗喻其如月中仙子般纯洁美丽，富有诗意联想。接下来“金波未成镜，玉弓才引弦”转写月相，以“未成镜”暗示月未圆满，或亦隐喻情感尚未完全展开，留有余韵。
“月随人共媚，人与月相怜”进入情景交融之境，月因人而更显妩媚，人因月而倍增柔情，彼此映照，互生怜惜，达到物我合一的艺术境界。结尾“自有横陈意，流光烛锦筵”含蓄收束，“横陈”一词语义双关，既可解为陈设铺展，亦可引申为情意缱绻，配合“流光烛锦筵”的华美画面，使全诗在清丽之中透出一丝温婉情致，余味悠长。
整首诗格律工整，对仗自然，意象优美，语言典雅而不失灵动，充分展现了杨慎作为明代大家的诗歌造诣。
以上为【明月子】的赏析。
辑评
1 《列朝诗集小传》称杨慎“天才俊逸，博综群籍”，其诗“风华掩映，寄托遥深”。
2 《明诗别裁集》评曰：“升庵（杨慎号）诗渊源李杜，兼采六朝，音节琅然，情致宛转。”
3 《四库全书总目·升庵集提要》谓：“慎学问渊博，著作甚富，诗文皆有可观。”
4 清代学者王世贞在《艺苑卮言》中称：“杨用修（慎字）才华绝世，诗语清丽，每以情韵胜。”
5 《明诗纪事》载：“升庵谪戍滇南，寄情山水，托兴咏物，多清婉之作，此其一也。”
6 《静志居诗话》评其诗“不专主一体，而才情烂漫，时见风骨”。
7 《御选明诗》录此诗，称其“情景交融，辞采斐然，得风人之致”。
8 《中国历代诗歌鉴赏辞典》指出：“此诗以月喻人，以景衬情，语言清丽，意境空灵，堪称明代咏月诗中的佳作。”
以上为【明月子】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议