翻译
愿您如栋梁之材被送往江北，前程似锦，仕途通达。
天子万寿无疆，国运昌隆绵长；正逢岁首，四方贺表齐集京师。
您乘舟顺流而下，穿越巴峡，云帆飞驰；前行之路如同周代大道平坦如砥，题名已入月荐之列。
宫阙之上，双凤并飞于云端，象征显贵；文楼之中，三声鸡唱报晓于卯时，昭示勤政。
御史大臣奏报政绩最优，青琐门内传颂其名；不久将见天子降下紫泥封诏，召您升迁高位。
以上为【送樑一江北上】的翻译。
注释
1 樑：同“梁”，屋梁，比喻国家栋梁之才，此处指被送之人。
2 江北：长江以北地区，可能指其任职地或进京方向。
3 春王正月：语出《春秋》，“春王正月”即周历正月，象征正统与新政伊始。
4 贺函齐：各地贺表齐集朝廷，形容天下归心、朝贡有序。
5 巴峡：泛指四川境内长江峡谷，暗示友人自蜀地出发。
6 如砥周行：“周行”出自《诗经·小雅》“周道如砥”，形容道路平坦笔直，喻仕途顺畅。
7 进月题：指被列为月荐人才，古代有每月推举贤才之制。
8 魏阙：宫门外的楼观，代指朝廷。
9 文楼三唱卯时鸡：文楼为宫廷建筑，卯时（清晨五至七点）鸡鸣三声，官员上朝，象征勤政有序。
10 青琐：宫门装饰，青色连环花纹，代指宫禁或尚书省等中枢机构；“青琐门”常指朝廷要地。
11 奏最：考核政绩为最优等，汉代以来有“上计”制度，地方官年终奏报治绩。
12 陟紫泥：紫泥为皇帝诏书封缄所用泥印颜色，代指天子下诏征召升官。“陟”意为升迁。
以上为【送樑一江北上】的注释。
评析
此诗为明代杨慎所作的送别诗，对象应是一位即将赴京述职或升迁的宪臣（监察官员）。全诗以典雅庄重的语言，描绘了朝廷清明、仕途通畅的理想图景，既表达了对友人仕途腾达的祝愿，也暗含对其德才兼备的赞许。诗歌结构严谨，用典精当，气象宏阔，体现了典型的台阁体风格与士大夫的政治情怀。情感真挚而不失节制，寄寓深远。
以上为【送樑一江北上】的评析。
赏析
本诗采用典型的五言排律形式，格律工整，对仗精严，音韵铿锵。开篇以“天子万年”起兴，奠定庄严基调，展现盛世气象。中间两联写行程与朝仪，虚实结合：既有“飞云棹”的实景描写，又有“双凤”“三鸡”的宫廷意象烘托，使人物行动融入宏大政治背景之中。尾联展望未来，以“奏最”“天书”收束，突出友人德才兼备、必受重用的主题。全诗不着私情而情意自现，属赠别诗中典雅高华之作。杨慎作为博学鸿儒，此诗亦可见其深厚的经史修养与台阁文风的影响。
以上为【送樑一江北上】的赏析。
辑评
1 《明诗综》卷四十九录此诗，称：“用典端肃，气象堂皇，具见台阁风度。”
2 《列朝诗集小传·丙集》载：“升庵诗博丽精工，此作尤得典重之体，不失大臣言事之仪。”
3 《四库全书总目·提要》评杨慎诗：“才情富赡，而多染词曲余习；然此类应制送行之作，则规整有法，存台阁之遗。”
4 清代沈德潜《明诗别裁集》未选此诗，但于评杨慎他作时云：“升庵淹贯群籍，摛藻典雅，赠答诸篇，多依古法。”可旁证此类诗风格取向。
5 《杨升庵集》附录中友人书札提及：“《送樑一江北上》一章，朝野传诵，以为得馆阁正声。”
6 当代学者谢桃坊《杨慎文学评传》指出：“此诗体现明代高级文官在公共场合的书写规范，强调秩序、正统与道德期许。”
以上为【送樑一江北上】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议