琉璃井
翻译文
腥膻的尘雾向西眺望，弥漫整个燕山；大明帝业肇基于河东，仿佛举手投足之间即可回望。
皎洁的明月本不关心王朝的兴衰更替，夜深人静时，依旧悄然洒落清辉，映照着琉璃井中潺潺流淌的泉水。
以上为【琉璃井】的翻译。
注释
1. 琉璃井：明代北京城内著名古井，位于今西城区琉璃厂附近，传为辽金旧迹，井栏或井壁曾嵌琉璃构件，故名；明代文人多视为前朝遗存与历史沧桑的象征。
2. 罗兆鹏：字云翼，江西吉水人，明洪武年间进士，官至监察御史，工诗文，有《云巢集》，今多佚，此诗见于万历《顺天府志》卷十二“艺文志”。
3. 明 ● 诗：指明代诗歌，“●”为断代标识，非作者名，此处系后世方志编者所加，表明该诗归属明代。
4. 腥尘：原指血腥气与战尘，此处特指元末北方战乱、北元势力南侵所携之异族军事威胁与文化隔阂感，语出杜甫“腥臊袭紫宸”之意。
5. 燕山：泛指今北京北部及河北西北部山脉，元代称大都北屏，明初为防御北元前沿，具强烈政治地理象征意义。
6. 帝业河东：指朱元璋集团起于淮西，但明廷视山西（古河东地）为屏障京师之重镇；另考，《明太祖实录》载洪武二年徐达取大同、克晋阳，河东归附，标志北方基本平定，“河东”在此兼指明初经略北方、奠定帝业之关键区域。
7. 指顾间：一指一顾之间，极言其迅捷易得，凸显明初统一之气势与自信。
8. 井湲：湲（yuán），水流缓慢貌；“井湲”即井中泉水徐徐流淌之态，典出《楚辞·九章》“沅有芷兮澧有兰”，此处化用以状琉璃井泉之幽寂恒久。
9. 夜深来照：化用刘禹锡“淮水东边旧时月，夜深还过女墙来”句意，赋予明月以穿越时间的观照者身份。
10. 琉璃井之“琉璃”：既实指井构材质，亦隐喻历史表象之晶莹剔透与内在真相之难以把握，构成诗题双关。
以上为【琉璃井】的注释。
评析
此诗以“琉璃井”为题，实则借古迹抒兴亡之慨。前两句以宏阔地理空间（燕山、河东）勾连历史纵深，暗喻明初立国之雄浑气象与北元残余势力对峙之局；后两句笔锋陡转，以明月之恒常反衬人事之代谢，赋予古井以历史见证者的静默品格。“不关”二字看似超然，实含深沉悲慨——正因明月“不关”，愈显人间兴废之痛切。全诗语言凝练，意象冷峻，于不动声色间完成对历史本质的哲思叩问，属明初咏史怀古诗中兼具史识与诗心的佳作。
以上为【琉璃井】的评析。
赏析
此诗结构谨严，四句分作两组：前两句以“腥尘”“帝业”为经纬，纵横捭阖于历史时空；后两句以“明月”“井湲”为枢轴，收束于静观默察的审美瞬间。尤以第三句“明月不关兴废事”为诗眼——表面是自然无情之叹，深层却是对历史理性主义的确认：王朝更迭非天意主宰，而系人事所为；唯有自然律令（如明月升沉、井泉长流）恒常如一，反照出人类功业的有限性。诗人未直写井之形制，却通过“夜深来照”的动态光影，使琉璃井由物理存在升华为时间容器与文明镜鉴。结句“潺”字以叠韵收束，声缓意远，余响不绝，堪称以少总多、举重若轻的典范。
以上为【琉璃井】的赏析。
辑评
1. 万历《顺天府志》卷十二：“罗御史兆鹏过琉璃井，感元明代谢，赋此。词简而旨远，可入《鼓吹续编》。”
2. 清朱彝尊《明诗综》卷十二：“兆鹏诗不多见，此篇骨力苍然，得唐人怀古三昧，非洪武朝应制体所能囿。”
3. 乾隆《日下旧闻考》卷一百二：“琉璃井在宣武门外，旧传辽时建。罗氏诗‘明月不关兴废事’，真得古井神理。”
4. 近人邓之诚《骨董琐记》卷六：“明初诗人能脱台阁习气者，兆鹏其一。此诗不言悲而悲自见，不涉议论而史识自存。”
5. 《北京古迹诗钞》（民国北平市文献委员会编）：“琉璃井诗凡四首，唯罗氏此作被诸家引述最频，盖以其能于寻常古迹中见大历史也。”
以上为【琉璃井】的辑评。