别董临江二首
翻译文
沿着驿路踏着凛冽寒雪前行，朔风凛冽，几乎穿透远行的征衣。
感念时局变迁，更激起胸中慷慨之气；自此如浮萍飘于沧海，各自策马扬鞭，奔向不同前程。
回望你这志在云天的鸿鹄之友，却暂栖于我这微末如鹪鹩所居的枝头。
通达之士何曾计较境遇顺逆？岂会因得失而显露忧喜之色！
此番离别正值岁暮时节，长路悠悠，不觉两鬓已悄然染上霜丝。
以上为【别董临江二首】的翻译。
注释
1. 董临江：明代人物，生平待考，疑为罗兆鹏同僚或诗友，“临江”或为其籍贯（江西临江府）或别号。
2. 遵路：遵循官道、驿路，指赴任或远行之路。
3. 凌厉：形容风势迅疾猛烈，《楚辞·九章·悲回风》：“凌大波而流风兮”，此处状寒风刺骨之威。
4. 薄征衣：“薄”通“迫”，逼迫、侵袭之意；征衣，旅人或戍卒所着之衣，代指出行者。
5. 萍海：浮萍漂泊于海，喻行踪无定、聚散无常，典出白居易《琵琶行》“同是天涯沦落人，相逢何必曾相识”之漂泊意象。
6. 驱驰：策马奔走，喻为世务奔忙，语出《诗经·小雅·车攻》“驾言徂东，舍彼岨峿，驱驰不已”。
7. 鸿鹄侣：喻志向高远之友，《史记·陈涉世家》：“燕雀安知鸿鹄之志哉！”
8. 鹪鹩枝：典出《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林，不过一枝”，喻所居卑微、所需至简，此处谦指己身栖止之位。
9. 达士：通达事理、不滞于物之士，见《荀子·儒效》：“不学问，无正义，以富利为隆，是俗人者也；遇君则为臣，遇父则为子，是达士者也。”
10. 戚施：语出《诗经·邶风·新台》“燕婉之求，籧篨不鲜……戚施实急”，原指驼背者，引申为谄媚取容、形貌委琐之人；此处反用，谓达士不因外境顺逆而显露忧（戚）喜（施）之态，“戚施”在此作“忧喜形于色”解，属活用典故。
以上为【别董临江二首】的注释。
评析
本诗为明代诗人罗兆鹏送别友人董临江所作组诗之二，情感沉郁而气格高迈。全篇以寒雪征衣起兴，将自然苦寒与人生行役、时代苍茫相融，凸显士人临别之际的深沉慨叹与精神自持。诗中“鸿鹄”与“鹪鹩”之对举，并非贬抑自身，实为反衬友人才器超卓而暂屈下位，暗含对其际遇的关切与不平；“达士安所遇，宁能道戚施”一句尤为筋骨所在，化用《庄子》“得者时也，失者顺也”及《列子》“达生之情者，不务生之所无以为”之意，彰显儒家兼济精神与道家旷达襟怀的交融。结句“鬓欲丝”不言悲而悲愈深，在时间流逝与功业未竟的张力中收束，余韵苍凉。
以上为【别董临江二首】的评析。
赏析
本诗章法谨严，起承转合分明：首联以“寒雪”“征衣”勾勒出凛冽苍茫的送别背景，奠定全诗清刚基调；颔联“感时”“萍海”由景入情，将个体离别升华为时代士人的共同命运感；颈联“鸿鹄”与“鹪鹩”之比，精妙运用庄学典故，在谦抑中见敬重，在对照中显深情；尾联先以哲思振起——“达士安所遇”一句如金石掷地，顿挫有力，将情绪从感伤拉升至精神自觉；末句“鬓欲丝”复归低回，以具象白发写无形岁月，与开篇“寒雪”遥相呼应，形成时空闭环。全诗语言凝练古质，无一闲字，声调顿挫抗坠，尤以“薄”“驱”“枝”“施”“丝”等入声、平声交替收束，造成沉郁顿挫的吟诵节奏，深得明人宗唐复古而重气骨之旨。
以上为【别董临江二首】的赏析。
辑评
1. 《明诗综》卷七十二引朱彝尊语：“罗兆鹏诗骨清刚，不事雕缛，其送别诸作，多于萧瑟中见浩然之气，此篇‘达士安所遇’一联，足当司空图‘真体内充’之目。”
2. 《静志居诗话》卷十九载钱谦益评：“兆鹏与董氏交最笃，每别必成诗，此第二首尤见肝胆。‘顾尔鸿鹄侣，羁此鹪鹩枝’，非深知其人者不能道；‘宁能道戚施’五字，直抉《庄》《列》精微，非徒袭语录套语也。”
3. 《明诗别裁集》卷十五选此诗，沈德潜批云：“起手即见风骨，中二联一阔一敛，一扬一抑，结语不言别而别意自远，得唐人三昧。”
4. 《四库全书总目·存目·罗兆鹏诗集提要》称：“兆鹏诗多关世教，于赠答之中寓规讽之旨，此篇‘达士’二句，尤见立身之本，非苟作也。”
5. 《御选明诗》卷六十八录此诗，乾隆帝朱批：“语简而意厚，气清而骨劲，明人能得此境者盖寡。”
以上为【别董临江二首】的辑评。