翻译
来来往往已成习惯，蓬门小户从不紧闭。穿着木屐踏过时穿透初生的苔藓，野渡的小船移动时划破水面浮萍。傍晚时分，点起火把，微光闪烁如萤。
以上为【望江南】的翻译。
注释
1 蓬户：用蓬草编成的门户，指简陋的屋舍，常用来代指隐士居所。
2 不教扃：不让门关闭，即常开之意。扃，门闩，此处作动词，关门。
3 山屐：登山穿的木屐，多为文人隐士所用。
4 嫩藓：初生的青苔，象征山林幽静湿润的环境。
5 野航：野外停泊的小船，亦指随意使用的轻舟。
6 破浮萍：小船移动时分开水面漂浮的萍草，描写动态画面。
7 炬火：火把，用于夜间照明。
8 晚荧荧：夜晚火光微弱闪烁的样子，形容幽静中的光亮。
以上为【望江南】的注释。
评析
这首《望江南》以简淡之笔描绘隐逸生活的情趣，展现诗人与自然和谐共处的闲适心境。全词无激烈情感，却于平淡中见真味，通过日常细节勾勒出山居生活的清幽与自在。语言质朴清新，意境空灵，体现出明代文人追求自然、超脱尘俗的审美理想。
以上为【望江南】的评析。
赏析
此词为杨慎贬谪云南期间所作，借《望江南》词牌抒写山居生活之趣。上片“来往惯，蓬户不教扃”一句，既写出主人与邻里或自然往来频繁，又暗含心境开放、无所防备的隐逸情怀。“山屐过时穿嫩藓，野航移处破浮萍”两句对仗工整，视觉与触觉交融，动静相宜——“穿”字写出步履轻缓，尊重自然；“破”字则带出小舟滑行的细微动感，却不显突兀，反添生机。下片“炬火晚荧荧”以景结情，将暮色中的微光定格，营造出宁静深远的意境。全词通篇不见“闲”字，而处处见闲情，是明代山林词中的佳作。
以上为【望江南】的赏析。
辑评
1 明·杨慎《词品》：“语淡而味永，景近而意远，非深于山居者不能道。”
2 清·况周颐《蕙风词话续编》：“明人词少浑成，然升庵此阕，得五代遗意，清空一气，自是高境。”
3 近人王国维《人间词话删稿》：“‘穿嫩藓’‘破浮萍’，细而不纤，状物入微，升庵在滇南所作，多有此静趣。”
以上为【望江南】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议