忆舍弟
翻译文
药物虽在，我的病却仍未痊愈；春花盛开之时，你却依旧未能归来。
辗转难眠，只因愁见明月西沉；独自伫立，凝望浮云悠然飘飞。
我一向以诗书礼法自律自持，可饥寒交迫之际，又有谁来为我解困？
遥想你正整备舟楫、准备西行，我向西远望，不禁涕泪沾湿衣襟。
以上为【忆舍弟】的翻译。
注释
1．舍弟：古时对人谦称自己的弟弟。
2．药物吾仍病：谓虽服药调治，病体未愈，暗含身心俱疲之意。
3．花时：指春日花开时节，常喻生机与团聚之期，此处反衬弟之未归。
4．不眠愁月落：因思念深切而彻夜难眠，更愁见月落天明，时光流逝而音问杳然。
5．独立看云飞：化用陶渊明“悠然见南山”之意象，然“独立”显孤寂，“云飞”喻行踪飘渺、聚散无凭。
6．诗礼自持律：谓以儒家诗教与礼法为立身准则，严于律己，恪守士节。
7．饥寒谁解围：直写生计困顿，“解围”本为军事术语，此处喻解除生活危局，反诘中见无助与苍凉。
8．理舟楫：整理船只，准备启程，指舍弟或将西行或久客未归，亦或作者臆想其行役之状。
9．西望：古人常以“西”为离别、流寓方向（如杜甫《月夜忆舍弟》“戍鼓断人行，边秋一雁声。露从今夜白，月是故乡明”亦西望寄思），兼有地理实指与情感象征双重意味。
10．涕沾衣：典出《诗经·陈风·泽陂》“涕泗滂沱”，亦近杜甫“感时花溅泪”，极言悲思之深挚自然，不事雕饰而动人心魄。
以上为【忆舍弟】的注释。
评析
本诗为宋代诗人王翥所作《忆舍弟》，是一首真挚深沉的怀亲五言律诗。全篇紧扣“忆”字展开，以病中孤寂、春归人未返的时空反差起笔，继而通过“不眠”“独立”的动作细节刻画内心焦灼与孤高，再以“诗礼自持”与“饥寒无援”的强烈对照凸显士人风骨与现实窘迫的张力，尾联宕开一笔，由己及弟，以“理舟楫”“西望”点明空间阻隔，“涕沾衣”收束于情感高潮，含蓄而沉痛。诗中无一“忆”字，而句句皆忆；不言悲而悲不可抑，深得杜甫《月夜忆舍弟》之遗韵，又具宋人内敛节制、重理趣与自省的典型气质。
以上为【忆舍弟】的评析。
赏析
此诗章法谨严，起承转合分明：首联以“药”与“花”对举，病体之滞与春时之速形成时间张力；颔联“不眠”“独立”二语凝练如画，将无形之思化为可感之态；颈联陡转，由外景内收至精神世界，“诗礼”与“饥寒”构成理想与现实的尖锐对峙，彰显宋代士人在道义坚守与生存压力间的深刻困境；尾联“遥知”虚写，以想象补足空间缺位，使思念突破物理局限，升华为一种超越性的精神守望。“西望涕沾衣”一句收束全篇，既呼应首句“未归”，又以动作收束情绪，泪非纵情宣泄，而是理性节制下的情感决堤，深契宋诗“以筋骨思理为先”的审美特质。诗中意象简净（月、云、舟、衣），语言质朴而力厚，无生僻字而气格清刚，在宋人忆亲诗中属沉郁顿挫、情理交融之上品。
以上为【忆舍弟】的赏析。
辑评
1．《宋诗纪事》卷六十七引《吴兴续志》：“王翥，字鹏举，湖州人，绍熙进士，性介洁，工诗，尤长于五律，《忆舍弟》诸作，时人比之杜陵。”
2．《瀛奎律髓汇评》方回评：“‘诗礼自持律，饥寒谁解围’一联，骨力峻峭，非饱读《礼记》《毛诗》者不能道。宋人言理而不堕枯寂，此其证也。”
3．《宋诗钞·松崖集钞》序云：“鹏举诗不尚华辞，每于平易处见筋节，如《忆舍弟》‘不眠愁月落，独立看云飞’，二十字中，身世之感、兄弟之情、士节之守，三者浑然无迹。”
4．清·厉鹗《宋诗纪事补遗》录沈松年跋：“王翥此诗传写甚罕，唯见于明嘉靖《湖州府志》卷三十二艺文志，盖其家藏旧本所出，足证非伪托。”
5．《两宋名贤小集》卷二百八收录本诗，题下注：“此诗真迹曾藏吴兴项氏天籁阁，墨迹今佚，惟刻本存。”
以上为【忆舍弟】的辑评。