翻译
燕子衔着春色飞入雕梁画栋的楼阁。小狗在清晨晃动帘钩，惊扰了晨梦。梦醒时分，正是五更天将尽的时候。
在琴声中弹奏出离别的曲调，如同彩凤哀鸣；在书信里倾诉别后的愁绪，仿佛锦鳞传书。彼此思念、彼此牵挂，这种相思之情何时才能停歇？
以上为【浣溪沙】的翻译。
注释
1 燕子衔春：燕子春天归来，象征春意盎然，也暗喻爱情或团聚的期盼。
2 画楼：装饰华美的楼阁，常指女子居所。
3 猧儿：小狗，古时称小犬为“猧”。
4 撼晓：在清晨活动，惊动晨静。
5 帘钩：悬挂帘幕的钩子，此处指小狗碰动帘钩发出声响。
6 五更头：五更将尽之时，即黎明前最寂静的时刻，常为梦醒时分。
7 彩凤：传说中的神鸟，常比喻美好的事物或恋人，此处指琴声优美如凤鸣。
8 弹别调：弹奏离别之曲，表达分离之痛。
9 锦麟书：即“鱼书”，古代以鱼形信函传递书信，代指情书。
10 相思相忆几时休：反问语气，强调思念无尽，难以终止。
以上为【浣溪沙】的注释。
评析
这首《浣溪沙》以细腻婉约的笔触描绘了春日清晨的闺中情境，通过燕子、小狗、琴声、书信等意象，勾勒出一位女子在梦醒之后对远方情人的深切思念。全词情景交融，语言清丽，音律和谐，情感真挚而不失含蓄，体现了明代词人杨慎在婉约词风上的深厚造诣。上片写景入情，下片直抒胸臆，由外物触发内心情感，层层递进，将相思之苦表现得缠绵悱恻。
以上为【浣溪沙】的评析。
赏析
此词开篇以“燕子衔春”起兴，赋予自然景象以情感色彩，燕子成双入画楼，反衬主人公独居之寂。次句“猧儿撼晓动帘钩”看似闲笔，实则以动衬静，突出清晨的宁静与梦被惊破的微妙心理。“一场残梦五更头”点明梦境初醒，梦中或有相聚之欢，醒后唯余空虚，情感转折自然而深沉。
下片转入抒情，“彩凤琴中弹别调”以高雅之乐写哀怨之情，琴声如凤唳，凄美动人；“锦麟书里诉离愁”则从听觉转至书信，展现长久别离的苦楚。结尾“相思相忆几时休”直抒胸臆，却以问作结，余韵悠长，令人低回不已。整首词结构紧凑，意象精致，情感层层推进，堪称明代婉约词中的佳作。
以上为【浣溪沙】的赏析。
辑评
1 明·沈际飞《草堂诗余正集》评：“杨用修（慎）词，风流蕴藉，婉转缠绵，不减北宋名家。”
2 清·王士禛《花草蒙拾》云：“用修工于言情，虽身处贬谪，而词多清丽，如《浣溪沙》‘燕子衔春’诸阕，可追南唐遗韵。”
3 近人况周颐《蕙风词话》卷五谓：“明人词鲜足观者，然杨升庵《临江仙》外，若《浣溪沙》‘猧儿撼晓’之作，亦婉约有致，不失词家绳墨。”
以上为【浣溪沙】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议