翻译
晨风未能吹散清晨的雾气，天空依旧未将昨夜残留的云彩完全驱散。
城垣曲折之处仅有三条小径可通，山峰突出的前端另有一村落依偎其前。
以上为【登多稼亭晓望】的翻译。
注释
1. 多稼亭：宋代常见亭名，取“多稼”意为五谷丰登，或为观农事、风景之所，具体位置不详。
2. 晓雾：清晨的雾气。
3. 销：消散。
4. 宿云：夜间残留的云彩。
5. 云根：古人认为云生于山石之间，故称山石为“云根”，此处指云所生之处，亦可泛指未散之云。
6. 城腰：指城墙中段地势曲折如腰之处。
7. 折处：转折、弯曲的地方。
8. 三径：原指隐士居所的小路，典出蒋诩“三径就荒”，此处实指狭窄小道，数量极少。
9. 山觜（zuǐ）：即“山嘴”，突出于群山前方的山尖或山角。
10. 别一村：另有一个村庄，表明地理位置偏远独立。
以上为【登多稼亭晓望】的注释。
评析
此诗描绘清晨登高远望之景，通过细腻的笔触展现自然与人文景观交融的画面。诗人以“晓雾”“宿云”点明时间，突出黎明时分特有的朦胧氛围；后两句写地形之奇，城路狭窄、山村偏僻，既写出地理特征，也暗含人烟稀落之意。全诗语言简练，意境清幽，体现了杨万里观察细致、善于捕捉瞬间景象的艺术特色。
以上为【登多稼亭晓望】的评析。
赏析
这首五言绝句虽短，却层次分明，画面感极强。首句“风不能销晓雾痕”以拟人手法写出晨风无力驱散浓雾的情态，“痕”字精妙，暗示雾气之轻淡却持久。次句“天犹未放宿云根”进一步渲染黎明未尽的静谧氛围，天地间仍被夜色余韵笼罩。后两句转向地面景观，“城腰折处才三径”写出地形之逼仄与路径之少，透露出行旅之难或人居之寡；“山觜前头别一村”则陡然拉开空间视野，在险峻山势中突现人间烟火，形成强烈对比。全诗动静结合，虚实相生，充分展现了杨万里“诚斋体”中常见的白描功力与敏锐感知。
以上为【登多稼亭晓望】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》录此诗，称其“语简意远，得山行真趣”。
2. 《历代诗话》引清代学者张宗泰评曰：“‘风不能销’四字，写晓雾之固结难开，非亲历者不能道。”
3. 《宋诗鉴赏辞典》指出：“此诗以地理空间的转折带出视觉层次，由近及远，由城至山，结构紧凑而富有节奏。”
4. 《杨万里诗选注》评：“‘才三径’‘别一村’对仗工巧而不露痕迹，体现其晚年诗风趋于自然老成。”
以上为【登多稼亭晓望】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议