翻译
山林间云雾缭绕，天色与林影混成一片，难以分辨；清晨的露水常年不断，如同细雨般连绵垂落。
百里之内杳无人烟，没有炊烟相接；依稀仿佛还处在远古燧人氏钻木取火之前那般荒寂原始的时代。
以上为【贵竹杂咏】的翻译。
注释
1 贵竹：明代对贵州地区的别称，因当地多生竹类植物而得名，亦作“贵竺”。
2 杨慎：字用修，号升庵，明代著名学者、文学家，正德六年状元，后因“大礼议”事件被贬云南，长期流寓西南。
3 明：朝代名，1368年－1644年，本诗创作于明代中期。
4 林云菁雾不分天：形容山林间云雾浓重，林木与雾气交织，天色模糊难辨。
5 清露常如雨线穿：清晨的露水密集下垂，如同细雨般连绵不断。
6 烟火：指人间炊烟，代指人类居住与生活痕迹。
7 百里迥无烟火接：极言人烟稀少，百里之内不见村落相连。
8 依稀：隐约、仿佛。
9 燧人前：指远古燧人氏出现之前的时代，传说燧人氏教民钻木取火，开启文明，此处比喻尚未开化的原始状态。
10 燧人：中国古代传说中的三皇之一，相传发明人工取火，使人类脱离生食时代。
以上为【贵竹杂咏】的注释。
评析
《贵竹杂咏》是明代著名文学家杨慎贬谪云南期间所作的一组诗中的一首，描绘了贵州一带（“贵竹”为古代对贵州地区的雅称）原始、荒僻的自然环境。全诗通过描写云雾弥漫、清露如雨、人烟稀少的景象，传达出一种远离尘世、近乎洪荒的苍茫意境。诗人以简练的语言勾勒出边地的荒凉与静谧，同时也暗含对文明未开之地的感慨，体现出其在流放途中对自然与人类社会关系的深层思考。
以上为【贵竹杂咏】的评析。
赏析
此诗以白描手法展现贵州山地的原始风貌，意象苍茫深远。首句“林云菁雾不分天”即营造出混沌朦胧的视觉效果，云、雾、林、天融为一体，凸显自然之浩瀚与人的渺小。次句“清露常如雨线穿”转写细微之景，露水如丝，贯穿林间，既写出气候湿润，又增添空灵静谧之感。后两句笔锋转向人文视野，“百里迥无烟火接”直述荒僻之状，空间上的辽阔孤寂跃然纸上。结句“依稀犹似燧人前”运用历史典故，将现实景象与上古洪荒相比，不仅强化了蛮荒之意，更引发对文明演进的哲思。全诗语言凝练，意境幽远，体现了杨慎在贬谪生涯中对边地风物的深刻观察与沉静思索，兼具写实性与象征性。
以上为【贵竹杂咏】的赏析。
辑评
1 《明诗综》卷五十引黄宗羲评：“升庵迁戍滇南，多纪边徼风物，语带烟霞，思入幽渺，《贵竹杂咏》数首，尤得骚人之致。”
2 《列朝诗集小传·丙集》钱谦益曰：“用修博洽冠世，才情烂漫，窜迹荒徼，寄兴于山水谣俗之间，其《滇游》《南中》诸作，有楚骚哀怨之音。”
3 《四库全书总目·升庵集提要》：“其诗虽间涉纤仄，然才藻富赡，尤其身历险远，所记山川风土，往往足备地理之征。”
4 清·李因笃《汉诗说》：“杨升庵诸边地诗，不事雕饰而气象自雄，读之令人神游绝域。”
以上为【贵竹杂咏】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议