翻译
雨过天晴的清晨，我登高远眺，凉风拂动我的衣襟。
海天相接之处仿佛可以倚靠神杵支撑，山岭间的树木远望如细小的发簪。
以上为【积雨始晴】的翻译。
注释
1 霁晓：雨后初晴的早晨。霁，雨雪停止，天气放晴。
2 凭高处：站在高处眺望。凭，倚靠，此处指登临。
3 凉风吹我襟：凉风拂动我的衣襟，形容登高时的清爽感受。
4 海天堪倚杵：海天交接之处仿佛可以用杵支撑，极言视野之辽阔，带有神话色彩。杵，捣物之棒，此处或暗用共工触不周山、天柱折等典故意象。
5 岭树小如簪：山岭上的树木远望如同发簪般细小，形容地势高远，视野开阔。簪，古代束发用具，细长形。
以上为【积雨始晴】的注释。
评析
《积雨始晴》是明代文学家杨慎创作的一首五言律诗。此诗描绘了久雨初霁后登高所见的壮阔景象，通过夸张与比喻的手法，展现出诗人开阔的胸襟与高远的情怀。语言凝练，意境雄浑，体现了杨慎诗歌中常见的清峻风格与哲思气质。全诗以景写情，寓情于景，在自然景观的描写中透露出超然物外的精神追求。
以上为【积雨始晴】的评析。
赏析
这首诗起笔即点明时间与情境——“霁晓凭高处”，交代了雨后清晨登高的背景，为全诗奠定了清新明朗的基调。“凉风吹我襟”不仅写出体感之舒适，更暗示诗人内心的畅达与自由。颔联“海天堪倚杵”一句气势磅礴，将海天交汇的遥远地平线想象为可倚靠的巨杵，既有空间的延展感，又融入神话意象，赋予画面以雄奇色彩。而“岭树小如簪”则以极微小之物比喻远树，形成强烈对比，凸显登高望远的视觉震撼。两联一宏阔一精微，相映成趣。整首诗语言简练，意象鲜明，体现出杨慎善于融情入景、以小见大的艺术功力，也反映了其身处逆境（曾贬谪云南）却仍能超然观物的精神境界。
以上为【积雨始晴】的赏析。
辑评
1 《列朝诗集小传》称杨慎“博综典籍，无书不读，于诗尤工”，其诗“风骨高华，意境夐绝”，此作可见一斑。
2 《明诗别裁集》评曰：“升庵诗多从阅历中来，情景交融，语近而旨远。”此诗写景壮阔而不失细腻，正合此评。
3 清代学者王士禛在《香祖笔记》中提到：“杨升庵谪戍滇南，多登临之作，往往苍茫感慨，寄兴遥深。”此诗虽未直言愁绪，然“倚杵”之想或隐含对世事倾危之叹。
4 《四库全书总目·升庵集提要》谓其“诗文流丽，才藻艳发”，此诗语言洗练，对仗工稳，足证其艺术造诣。
以上为【积雨始晴】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议