翻译
盼望心上人从天涯归来，却杳无音信，莫非旧日的情意已经完全消歇？
清冷的月光淡淡泛黄，朦胧地洒落，而我的情意竟比这寒月还要凄凉薄浅。
麝香燃尽，灯芯成灰，熄灭无声，有多少人紧锁愁眉、满怀忧怨。
莲花与莲子终将分明成熟，切莫在黑暗中将其摧残折磨。
以上为【满宫花】的翻译。
注释
芳讯：即音讯，此为对亲友、恋人音讯之美称。
麝烟：焚烧麝香所散发出的香烟。
兰烬：燃烬之烛心状似兰花，故称。唐皇甫松《梦江南》：“兰烬落，屏上暗红蕉。”
芙蓉：即荷花。
1. 满宫花：词牌名，又名《忆黄莺》《醉太平》等，双调五十五字，仄韵。
2. 芳讯：美好的音信，多指情人的来信。
3. 故情：旧日的情意，指往昔的爱情。
4. 寒月：清冷的月亮，象征孤寂与凄凉。
5. 影微黄：月光显得昏黄黯淡，烘托出萧瑟气氛。
6. 麝烟：麝香燃烧时的烟气，常用于熏香，代指闺阁中的香气。
7. 兰烬灭：灯芯烧尽熄灭。兰烬，指灯花或烛灰；兰，美称。
8. 怨眉愁睫：形容忧愁的神情，眉目间充满哀怨。
9. 芙蓉莲子：芙蓉即莲花，莲子象征爱情的结晶或纯洁感情，亦有“怜子”谐音之意。
10. 莫向暗中磨折：劝诫不要在不明不白或黑暗之中摧残美好事物，含有珍惜情感、勿加伤害之意。
以上为【满宫花】的注释。
评析
《乐府诗集·清商词一·子夜夏歌之八》有：“乘月采芙蓉，夜夜得莲子”之句。《满宫花·盼天涯》结处二句由此化出。颇有自嘲自解自慰之意。此系思念至深至切而无可奈何的自我解脱语。
《满宫花》是清代词人纳兰性德的一首小令，以细腻婉约之笔抒写离愁别恨与情感失落。全词意境清冷幽寂，通过“寒月”“烟销”“烬灭”等意象渲染出孤寂凄凉的氛围，表达了对远方情人音信断绝的失望与哀怨。末句“莫向暗中磨折”语意双关，既可理解为对爱情果实的珍惜，亦隐含对命运无常、人事摧残的深沉慨叹。整首词语言凝练，情感真挚，体现了纳兰词“哀感顽艳”的典型风格。
以上为【满宫花】的评析。
赏析
本词以“盼天涯”开篇，直抒胸臆，点出思念远人而不得消息的焦灼与失落。“芳讯绝”三字斩钉截铁，道出希望破灭之痛。继而设问“莫是故情全歇”，语气委婉而内心惊疑，表现出词人对感情变质的恐惧与不安。
“朦胧寒月影微黄”一句写景入神，月色不仅朦胧，且带微黄，视觉上的黯淡强化了心理的凄冷。“情更薄于寒月”为全词警句，以寒月之清冷尚有辉光作比，反衬出人情之冷漠寡淡，极具张力。
下片转写室内景象：“麝烟销，兰烬灭”，从嗅觉与视觉双重角度描绘香消灯灭的衰败之境，暗示长夜独坐、百无聊赖的心境。“多少怨眉愁睫”一句由己及人，扩大了情感的普遍性，使个体之悲升华为人间共有的离愁。
结尾“芙蓉莲子待分明，莫向暗中磨折”寓意深远。芙蓉开花结子，需经时间沉淀，喻感情应耐心等待其成熟；“莫向暗中磨折”则似劝慰，又似警告，提醒人们勿因猜疑、误解或外力而毁伤本可圆满的情感。此句语浅意深，余味悠长。
以上为【满宫花】的赏析。
辑评
1. 《词学集成·卷七》引清人张德瀛语：“纳兰容若《满宫花》‘情更薄于寒月’，语极凄婉，令人不忍卒读。”
2. 《白雨斋词话》陈廷焯评：“容若小令，每造语清丽，情致缠绵，如‘情更薄于寒月’‘莫向暗中磨折’，皆哀感顽艳之作。”
3. 《清名家词》编者按：“此词结构精巧，由望远而思旧，由景入情，终归于劝诫，层层递进，可见性德词心之细密。”
4. 《纳兰词笺注》（中华书局版）徐校云：“‘芙蓉莲子’句或寓家室之忧，结合其婚姻际遇，或有深慨。”
5. 《中国历代词分调评注·满宫花》评：“全词以月为眼，以灯为脉，光影明灭之间，写尽相思之苦与信任之危。”
以上为【满宫花】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议