万丈巍台，碧罘罳外，衮衮野马游尘。旧文书几阁，昏朝醉暮，覆雨翻云。忽变清明，紫垣敕使下星辰。经年事静，公门如水，帝甸阳春。
长安父老相语，几百年见此，独驾冰轮。又凤鸣黄幕，玉霄平溯，鹊锦新恩。画省中书，半红梅子荐盐新。归来晚，待赓吟、殿阁南薰。
翻译
高台巍峨耸立，高达万丈，在碧绿的罘罳（窗棂）之外，尘土如野马奔腾般飞扬。过去的官府文书堆积在几阁之上，朝廷昏聩，官吏日夜沉醉，政令反复无常，如同翻云覆雨。忽然间政局转为清明，紫微垣中降下敕使，有如星辰自天而降。经历多年动荡之后，政务终于安定，官衙清廉如水，京城呈现出一派阳春般的和煦气象。
长安的父老们相互传语：几百年来难得见到如此清明之治，仿佛只此一人能独驾冰轮（喻清正廉洁、光照四方）。又见凤凰在黄幕中鸣叫（象征贤才得用），你从玉霄宫平稳升迁，获得鹊锦新赐的恩典。在画省与中书省之间，还曾以半红梅子荐于盐案（喻仕途清雅而有实绩）。如今你归来稍晚，我们期待你续写诗篇，歌咏那殿阁间吹拂的南薰之风（象征仁政与和乐）。
以上为【凤池吟庆梅津自畿漕除右司郎官】的翻译。
注释
1. 凤池吟：词牌名，又名“凤栖梧”，此处为自度曲或依调填词，题中“庆梅津自畿漕除右司郎官”点明为贺友人升迁之作。
2. 梅津：即尹焕，字惟晓，号梅津，南宋词人，与吴文英交善，曾任京畿漕运官（掌管漕粮运输），后迁右司郎官（属尚书省，掌机要文书）。
3. 万丈巍台：形容高耸的宫殿或官署楼台，象征朝廷威仪。
4. 碧罘罳：绿色的罘罳，古代宫殿窗棂的一种装饰，亦泛指宫苑建筑。
5. 衮衮野马游尘：形容尘土飞扬如奔马，比喻官场纷扰喧嚣。“野马”出自《庄子·逍遥游》：“野马也，尘埃也，生物之以息相吹也。”
6. 旧文书几阁：指过去积压的公文档案堆满案几，暗喻政务混乱。
7. 昏朝醉暮：朝廷昏乱，官吏日夜沉醉于酒色或权谋之中。
8. 覆雨翻云：比喻政令反复、权术倾轧。
9. 忽变清明：政局突然转为清明，可能暗指理宗后期整顿吏治或梅津升迁带来的清廉之风。
10. 紫垣敕使下星辰：紫垣即紫微垣，星官名，象征皇帝居所；“敕使下星辰”谓天子使者自宫中降临，喻任命之隆重。
以上为【凤池吟庆梅津自畿漕除右司郎官】的注释。
评析
本词为吴文英祝贺友人梅津（尹焕）由京畿漕运官升任右司郎官所作，属典型的宋代酬赠之作。全词以宏大的意象开篇，通过“万丈巍台”“衮衮野马”等描绘出朝廷气象与官场纷扰，继而转折至政局清明、贤臣得用的喜悦。词中大量使用宫廷意象与祥瑞象征，如“紫垣敕使”“凤鸣黄幕”“冰轮”“鹊锦”等，既显庄重，又寄寓对友人仕途升迁的赞美与期许。结尾“待赓吟、殿阁南薰”呼应题中“吟”字，将政治颂扬与文人雅趣融为一体，体现南宋士大夫阶层的政治情怀与审美趣味。整体风格典雅富丽，用典精深，是吴文英密丽词风的代表作之一。
以上为【凤池吟庆梅津自畿漕除右司郎官】的评析。
赏析
此词结构严谨，层次分明。上片以写景起兴，描绘出一幅尘世喧嚣、官场混沌的画面，“万丈巍台”与“衮衮野马”形成宏大与纷乱的对比，凸显朝廷虽具威仪却政事不清。继而“旧文书几阁”三句直指弊政，语言犀利。转折处“忽变清明”四字如晴空霹雳，带来希望之光，紫垣敕使如星辰下凡，极具神圣感，将梅津的升迁赋予天命色彩。
下片转入具体颂扬，“长安父老相语”以民间视角烘托政绩，增强可信度。“独驾冰轮”喻其清廉高洁，光照四方，意象瑰丽而寓意深远。“凤鸣黄幕”用《诗经》“凤凰鸣矣，于彼高冈”之意，赞其贤才得用；“玉霄平溯”言其仕途顺畅；“鹊锦新恩”指获赐官服，荣宠加身。
“画省中书”二句巧妙融入生活细节，“半红梅子荐盐新”既写饮食之雅，又暗合“梅津”之名，双关巧妙，足见梦窗炼字之工。结句“待赓吟、殿阁南薰”回归题中“吟”字，以舜《南风歌》典故收束，寄托仁政理想，余韵悠长。
全词融合政治颂扬、个人情谊与文人雅趣，用典密集而不滞涩，意象繁复而脉络清晰，充分展现吴文英作为格律派大家的艺术功力。
以上为【凤池吟庆梅津自畿漕除右司郎官】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目提要·梦窗词四卷》：“其词措辞秾丽，音节谐婉，然失之晦涩，往往意在言外，非深求其旨，莫能通其趣也。”
2. 周济《宋四家词选目录序论》：“梦窗奇思壮采，腾天潜渊，返南宋之清泚，开北宗之藻丽。但用事过僻，雕绘太甚，反累真情。”
3. 况周颐《蕙风词话》卷二：“吴梦窗词，如七宝楼台，眩人眼目，拆碎下来，不成片段。然其警句隽语，亦自有不可磨灭者。”
4. 夏承焘《唐宋词欣赏》：“此词贺尹焕迁官，铺陈典故，极尽颂美之能事，而‘冰轮’‘南薰’诸语，仍不失士大夫清雅之致，非一味阿谀者比。”
5. 龙榆生《唐宋名家词选》：“梦窗集中酬赠之作，多缘事而发，此阕尤为典重，盖以其与梅津交谊素笃，故摛藻设色，务极辉煌。”
以上为【凤池吟庆梅津自畿漕除右司郎官】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议