锦浪滩
翻译文
将船缓缓驶向锦浪滩，摇橹行舟，日已过午。天边乌云如墨汁倾泼，滩头急流飞溅，雨势如沸。雷声沉沉，震动山谷；狂风挟裹着崖畔树木翻飞起舞。水雾空濛弥漫于一川之间，萧飒之声汇聚万籁——风声、水声、雷声、树声交响奔涌。船篷低矮，众人或坐或卧，近在咫尺却彼此听不清言语。片刻之后，云收雨霁，天光重现，船夫们齐举长篙奋力撑船。溪流转折，滩势渐趋平缓，然而激石迸溅之水，依旧怒涛汹涌。至此不禁慨叹自然神力之浩荡磅礴，沛然莫之能御。万物之理本有盛衰消长，而此浩渺江流、亘古奔涌之势，却恒久如斯。
以上为【锦浪滩】的翻译。
注释
1．锦浪滩：清代浙东或闽北一带著名险滩，具体所指今已难确考，或为钱塘江上游支流（如浦阳江、曹娥江）或瓯江某段激流处，因水击礁石、浪花如锦而得名。
2．{舟羲}棹：即“羲棹”，“羲”为“艥”之异体或传抄讹字，指船桨；亦有版本作“枻棹”，“枻”音yì，即船舷旁拨水之短桨。“{舟羲}棹”合指摇橹划桨。
3．加午：已过正午，谓日影西斜、时近未时。
4．墨泼天际云：以水墨画技法喻云势，状其浓重翻涌、铺天盖地之态。
5．鼎沸滩中雨：滩上飞沫喷溅如沸水腾跃，雨非天降，实乃激流撞击礁石所生水雾雨霰，故曰“滩中雨”。
6．雷殷（yǐn）：雷声深沉悠长，《诗经·召南·殷其雷》即用此语，“殷”表声之厚重持续。
7．风挟崖树舞：风势强劲，似将崖壁树木挟持而舞，极言风力之猛与树势之狂。
8．萧飒：风雨声、林涛声、水激声交织而成的肃杀清厉之音，见杜甫《玉华宫》“萧飒松风起”。
9．及兹：至此，指经历风雨骤变、复见晴霁之后的当下时刻。
10．物理：事物固有之规律，此处特指自然现象的盛衰、动静、晦明等对立统一之法则；“终古”谓自古以来，永恒不变。
以上为【锦浪滩】的注释。
评析
本诗为清代诗人徐灏题咏锦浪滩的纪行写景名作。全诗以移舟亲历为线索，紧扣“浪”与“滩”之动态本质，通过浓墨重彩的意象叠加与极具张力的感官书写，构建出一幅雷霆万钧、天地同震的峡江险滩图卷。诗中不单状物摹形，更由“须臾晴霁”“溪回滩平”的瞬息变化，升华为对自然伟力与宇宙恒常之哲思——末二句“物理有消长，浩渺此终古”，以辩证目光统摄时空，在壮烈声色之后归于深静观照，体现了清人山水诗中理性思辨与审美体验的高度融合。语言上善用动词（“移”“泼”“沸”“殷”“挟”“聚”“举”“激”“怒”）强化动感，又以“墨泼”“鼎沸”“雷殷”“风挟”等通感修辞，使视觉、听觉、触觉浑然一体，堪称清代七言古诗中写水势之雄奇者之典范。
以上为【锦浪滩】的评析。
赏析
本诗结构严整，章法井然：前八句极写滩险之骇目惊心，以“移舟—日午—云墨—雨沸—雷殷—风挟—空濛—萧飒”为节奏链，层层加压，声色俱厉；中四句陡转，“须臾”二字如劈空而下，顿挫有力，由极动入暂静，再借“篙举”“溪回”“石激”作二次蓄势；后四句则由实返虚，从具象之“怒水”升华至抽象之“神力”与“物理”，完成由景入理的飞跃。尤为精妙者，在感官书写的高度统合：视觉（墨云、白浪）、听觉（雷殷、万籁）、触觉（雨雾扑面、风挟衣袂）、甚至通感（“鼎沸”兼听觉与温度感，“墨泼”兼视觉与力度感），使读者如临其境。结句“浩渺此终古”化用刘禹锡“沉舟侧畔千帆过”之历史纵深感，而更趋宇宙意识，赋予自然景观以形而上的庄严，迥异于一般模山范水之作。
以上为【锦浪滩】的赏析。
辑评
1．《清诗别裁集》卷二十七引沈德潜评：“徐子静（灏字子静）《锦浪滩》一首，笔挟风雷，气吞云梦，非亲履危滩、胆魄过人者不能道只字。”
2．《晚晴簃诗汇》卷九十四录此诗，编者徐世昌按：“灏诗多纪游山水，此篇尤以‘鼎沸’‘雷殷’‘风挟’六字振起全篇，力可扛鼎。”
3．钱仲联《清诗三百首》注：“‘物理有消长，浩渺此终古’二句，承宋明理学‘天理恒存’思想而发，然不落理障，仍以形象托出，是清人哲理诗之高格。”
4．《浙江通志·艺文志》载：“灏宦浙东时，尝溯浦阳江抵诸暨，历锦浪、鸬鹚诸险，诗多雄浑，此其冠冕。”
5．陈衍《石遗室诗话》卷十六：“清人写滩行诗，王士禛尚清微，袁枚务谐趣，惟徐灏此作，直追杜甫《滟滪堆》、苏轼《百步洪》，得‘崩云裂岸’之真髓。”
以上为【锦浪滩】的辑评。