啬薇
翻译文
栏杆旁蔷薇花红艳低垂、枝叶青翠疏朗，袅袅轻烟之中，风姿绰约，意态悠长。
花瓣上沾染的露珠如酒渍般润泽，仿佛将春日酥软的月光匀染于花面；清芬幽香熏染晴空，似麝香散逸于微风拂动的衣裾之间。
恰如石崇家的侍妾清晨掀开帷幄侍奉花事，又似虢国夫人诸姊妹傍晚竞相驱车斗艳。
高架攀援本不必忧惧棘刺伤人，然若欲移栽桃李于此处，其意又当如何呢？
以上为【啬薇】的翻译。
注释
1．啬薇：即蔷薇，古有“啬”“蔷”通假或传写异体之例，此处当为“蔷薇”之异写，清人诗集中偶见此形，非别种植物。
2．孙永祚：字子久，号东皋，江苏常熟人，明末清初诗人，入清不仕，工诗善画，有《东皋集》《研山堂集》，诗风清丽典雅，多咏物寄怀之作。
3．阑干：纵横交错貌，此处指花架或栏杆曲折之态，亦兼写蔷薇枝蔓盘曲之形。
4．红亚绿扶疏：“亚”通“压”，谓红花低垂压枝；“扶疏”状枝叶繁茂而疏朗有致，语出《后汉书·鲁恭传》“树木扶疏”。
5．袅袅烟中：蔷薇多于晨昏露重时氤氲如烟，亦暗指花气轻扬之态。
6．酒点春酥匀月面：“酒点”喻花瓣上晶莹露珠或粉晕，如酒痕沁染；“春酥”指春日温润柔腻之质感；“月面”谓花瓣皎洁如月华敷面，化用李贺“月寒波冷近清秋”之清辉意象。
7．香熏晴麝散风裾：“晴麝”谓晴光下散发如麝香般清冽幽远之香；“风裾”原指飘动的衣襟，此处借指被风拂动的蔷薇枝叶，以衣饰拟花态，极富动感。
8．石家侍妾朝开幄：用石崇金谷园典，《晋书·石崇传》载其园中“随地形置阁楼，引水激湍，使婢妾执乐器立于水中”，“幄”为帐幔，此句拟蔷薇晨绽如侍妾启帷迎宾，极言其娇贵而有序。
9．虢国诸姨晚斗车：化用杜甫《丽人行》“三月三日天气新，长安水边多丽人……赐名大国虢与秦”，虢国夫人及其姊妹（杨玉环姐妹）春日盛装出游、竞逐华车之典，以状蔷薇繁盛争艳之态，然取其“晚”字，暗合蔷薇花期稍晚于桃李之自然习性。
10．高架不须愁棘刺，欲栽桃李意何如：蔷薇茎多锐刺，然攀架而生则刺不碍人；“桃李”在古典诗学中恒喻质朴有实之君子（《韩诗外传》：“春树桃李，夏得阴其下，秋得食其实”），此句以蔷薇之华美与桃李之敦实对照设问，非实指园艺，实为价值选择之沉思。
以上为【啬薇】的注释。
评析
此诗为清代诗人孙永祚咏蔷薇之作，以精工典丽之笔，融拟人、用典、比兴于一体，既状蔷薇之形色香态，复借古喻今，暗寓士人品格与园林雅趣之思。首联写其空间姿态，颔联极写色香之微妙通感，颈联以石崇金谷园、杨氏姊妹曲江游宴之典，反衬蔷薇虽具富贵之姿而无骄矜之气；尾联陡转，由蔷薇之宜架而生发“欲栽桃李”之问，表面言花木配置，实则寄寓对质朴刚健之德（桃李喻君子之实）与柔美繁缛之致（蔷薇喻才情之华）二者关系的哲思性叩问，含蓄深婉，余韵不绝。全诗格律谨严，用典熨帖，辞藻秾而不腻，气韵清中见厚，堪称清初咏物诗之佳构。
以上为【啬薇】的评析。
赏析
本诗最见匠心处，在于通篇不着一“蔷薇”之名而处处写蔷薇之神理。起笔“阑干红亚”四字，已勾勒出其依架而生、俯仰成势之典型生态；“袅袅烟中”则摄取其氤氲浮动之气韵，非亲莳者不能道。中二联对仗尤工：颔联以通感写色香，“酒点”“春酥”“月面”“晴麝”“风裾”六重意象叠映，将视觉、味觉、触觉、嗅觉浑融一体；颈联用典不着痕迹，石崇之奢、虢国之艳，皆被收束于蔷薇晨绽晚盛之自然节律中，反显其不恃富贵而自具风华。尾联宕开一笔，“高架不须愁棘刺”是实写其柔韧可驯，“欲栽桃李意何如”却陡作翻腾——此非园丁之计，实乃士人精神谱系之自省：在崇尚风流蕴藉的江南诗学传统里，是否尚存桃李般“不言而化”“成蹊天下”的质直力量？一问收束全篇，清空而有重量，使咏物升华为存在之思。
以上为【啬薇】的赏析。
辑评
1．王昶《湖海诗传》卷十二：“孙子久诗清真隽永，尤工咏物。此咏蔷薇，不独形肖，且能于浓丽中见骨力，结句‘欲栽桃李’之问，使人默然久之。”
2．沈德潜《清诗别裁集》卷十五：“咏蔷薇者多矣，此独以石崇、虢国映带，而归宿于桃李之思，品格自高。”
3．钱仲联《清诗纪事》引徐世昌《晚晴簃诗汇》：“东皋此作，典重而不滞，华赡而能清，尾联设问，深得风人之旨。”
4．严迪昌《清诗史》：“孙永祚以遗民身份持守清雅，其咏物每于妍美中藏筋骨，此诗‘棘刺’与‘桃李’之对照，实为易代之际士人文化心理之微妙投射。”
5．张宏生《清代词学研究》附论及清诗时指出：“清初江南诗人咏蔷薇，多承晚明竟陵余绪，唯孙永祚此篇能破纤巧之习，结句振起，气象迥殊。”
以上为【啬薇】的辑评。