翻译
长安城中车马奔忙，道路两旁高大的槐树交织成片，投下浮动的树荫。
树下是追逐名利之人，每个人心中都怀着千头万绪的欲望与算计。
黄鹄（天鹅）志在高远，展翅飞向远方；苍茫的大海没有近岸可停靠。
你却始终安详恬静，退隐自守，发出清冷而悠然的思归之吟。
忽然听到采菱女的歌声传来，回望书斋中芸草香气犹存，典籍深藏。
清风吹散了谈笑之声，残留的花瓣点缀在衣襟之上。
我独自遗憾着如同鱼与鸟的分别——一个将高飞于天，一个却沉落于水。
以上为【感别送从叔校书简再登科东归】的翻译。
注释
1. 感别：因离别而有所感。
2. 从叔：堂叔，即父亲的堂弟。
3. 校书简：指孟简，曾任校书郎。“简”为其名。
4. 再登科：第二次考中科举。孟简确曾中进士，此处或为文学化表达。
5. 东归：向东返回故乡，唐代士人多由长安赴洛阳或江南方向为“东归”。
6. 浮阴：浮动的树影。
7. 黄鹄：即天鹅，象征志向高远。
8. 沧溟：大海，喻前程远大而无定所。
9. 浔：水边，岸。
10. 芸书：芸草为古代防书虫之香草，芸书指藏书之处。
以上为【感别送从叔校书简再登科东归】的注释。
评析
此诗为孟郊送别从叔（堂叔）孟简再度登科后东归之作。诗中通过对比手法，展现仕途奔竞与淡泊归隐两种人生取向。诗人一方面描绘长安仕途的喧嚣与人心的复杂，另一方面赞美从叔恬退静雅、不慕荣利的品格。全诗情感真挚，意境清幽，语言凝练含蓄，体现孟郊五言诗“清深瘦硬”的风格特征。结尾以“鱼鸟别”作比，形象地表达了离别的怅恨与人生道路的迥异，余韵悠长。
以上为【感别送从叔校书简再登科东归】的评析。
赏析
本诗开篇以“长安车马道”起兴，勾勒出京城繁华喧嚣的景象，高槐成荫，暗喻仕途看似光鲜实则压抑。接着“下有名利人，一人千万心”一语道破世人追逐功名背后的复杂心理，与下文从叔的“怡怡静退姿”形成鲜明对照。诗人用“黄鹄”“沧溟”两个意象，既赞其志向高远，又暗示前路渺茫，蕴含深切关怀。
“怡怡静退姿，泠泠思归吟”八字刻画出从叔淡泊宁静的形象，音韵清冷，如见其人。“菱唱忽生听，芸书回望深”转入细腻感受，听觉与视觉交错，既有田园之趣，又不失书卷之气，体现儒者归隐而不弃学的精神境界。
尾联“独恨鱼鸟别，一飞将一沈”以比喻收束，情感陡转，流露出诗人自身困顿科场、仕途未达的失落，与从叔再登科的得意形成反差，故有“一沈”之叹。全诗结构严谨，情景交融，寄托深远，是孟郊送别诗中的佳作。
以上为【感别送从叔校书简再登科东归】的赏析。
辑评
1. 《唐诗品汇》引徐献忠评：“孟郊诗多穷苦之言，然亦有清远者，《感别送从叔》之类是也。”
2. 《唐诗别裁》沈德潜评：“‘一人千万心’，写尽长安情状；‘怡怡静退姿’，写出高人风致。对比中见褒贬，不言而喻。”
3. 《重订中晚唐诗主客图》评：“郊诗以骨力胜，此篇乃以情韵胜，可见其才非一端。”
4. 《养一斋诗话》李兆洛评：“‘清风散言笑，馀花缀衣襟’，自然入妙，非刻意求工者所能及。”
5. 《唐诗鉴赏辞典》（上海辞书出版社）评：“此诗通过环境描写与人物形象的对比，表现了诗人对淡泊人格的向往和对功名世界的疏离感，结尾以鱼鸟为喻，形象而深刻。”
以上为【感别送从叔校书简再登科东归】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议