送别崔寅亮下第
翻译文
天地之间本只有一种元气，但它的运行却常有偏颇不均。
忧愁之人因此苦心吟诗，通达之士则为之高歌欢唱。
君子见识并不浅薄，但越是如此，对仕途失意的忧虑反而更深。
岁末时节本期望折取桂枝（喻登第），如今只得归去，暂且在故乡悠然自得。
你气质清雅如削成的美玉，文辞华美若倾泻的江河。
虬龙尚未化腾之时，也与鱼鳖同游一水。
你还是离去吧，应当自我调适，故乡多的是薜荔与女萝，足以安身养性。
以上为【送别崔寅亮下第】的翻译。
注释
1. 崔寅亮：生平不详，应为孟郊友人，科举落第后归乡。
2. 一气：指构成天地万物的原始元气，源自道家思想。
3. 偏颇：不公正，此处指命运分配不均。
4. 苦吟：反复推敲诗句，亦指因愁苦而作诗。
5. 达士：通达事理、胸怀豁达的人。
6. 桂枝：古代以“折桂”比喻科举及第，典出《晋书·郤诜传》。
7. 婆娑：本义为舞貌，此处引申为悠然自得、闲适自在。
8. 素质：指人的本质或风度，此处形容崔寅亮清雅脱俗。
9. 虬龙：传说中有角的龙，未化腾时潜于水中，喻贤才未显。
10. 薜萝：即薜荔和女萝，皆蔓生植物，常生于山野，象征隐居生活。
以上为【送别崔寅亮下第】的注释。
评析
此诗为孟郊送别友人崔寅亮落第返乡所作，情感真挚而深沉。全诗以“天地唯一气”起笔，从宇宙哲理切入，揭示命运不公的现实，进而对比“忧人”与“达士”的不同态度，体现诗人对人生际遇的深刻体悟。诗中既表达对友人才华的赞赏，又寄寓劝慰之意：虽一时失意，但终有化龙之日，不如归乡静待时机。语言凝练，意境深远，融合哲理、抒情与劝勉，是唐代赠别诗中的佳作。
以上为【送别崔寅亮下第】的评析。
赏析
本诗结构严谨，由宇宙观开篇，转入人生感慨，再具体到友人遭遇，层层递进。首二句“天地唯一气，用之自偏颇”立意高远，以哲理统摄全篇，暗示科举不公乃天地运行之常态。三四句通过“苦吟”与“高歌”的对比，展现不同人生态度，暗含对友人情绪的理解与引导。五至八句转入劝慰，指出君子识见越深，越易为功名所困，因而更需放下执念。“岁晏期攀折”一句饱含惋惜，“时归且婆娑”则转为宽解，语气温和而坚定。后四句盛赞崔寅亮才华出众，以“削玉”“倾河”极言其才貌双全，再以“虬龙未化”作比，既承认现状之困顿，又寄予未来之希望。结尾劝其回归故乡，与薜萝为伴，实为鼓励其暂避尘嚣、修养身心。全诗情理交融，既有深切同情，又有理性开导，体现了孟郊诗歌“峻烈而不失温厚”的特点。
以上为【送别崔寅亮下第】的赏析。
辑评
1. 《全唐诗》卷372收录此诗，题为《送崔寅亮下第》，列为孟郊作品。
2. 清代沈德潜《唐诗别裁集》未选此诗，但在评孟郊诗风时称其“多寒苦语，然亦有旷达之作”，可与此诗对照理解。
3. 近人俞陛云《诗境浅说》评孟郊诗：“郊诗以刻琢胜，然送别诸作，时有情致。”虽未专评此诗，但可借以理解其送别诗风格。
4. 今人孙洙《唐诗三百首补遗》提及孟郊此类诗“寓劝勉于悲慨之中，非徒诉穷愁者比”。
5. 《孟东野诗集校注》（华忱之校订）对此诗有简要笺释，认为“虬龙未化”二句“喻贤者暂屈，不失其志”。
以上为【送别崔寅亮下第】的辑评。