有所思联句
翻译文
相思之情萦绕在我的心头，日日夜夜千回百转，重重叠叠。
时光悄然流逝，春光渐渐柔婉，我的容颜却因思念的泪水而日渐憔悴。
铜镜失去了往日的光泽，庭院中的草木生长得愈发茂密幽深。
我遥望夫君所在的山巅，那块伫立如人的石头；又想起分别时水中的剑影，仿佛游动的龙一般。
以上为【有所思联句】的翻译。
注释
1 相思绕我心：指思念之情缠绕心头，无法排遣。
2 日夕千万重：从早到晚，思绪层层叠叠，形容思念之深且久。
3 年光坐婉娩：年光，指时光；坐，因而；婉娩，形容时光柔美渐逝，此处暗含春光流逝之意。
4 春泪销颜容：因春天的感伤而流泪，容颜因此消瘦衰老。销，消损。
5 台镜晦旧晖：梳妆台上的镜子失去了昔日的光泽，喻指美人迟暮、无心梳洗。
6 庭草滋深茸：庭院中草木茂盛，长势幽深浓密，反衬人之孤寂。
7 望夫山上石：用“望夫石”典故，传说女子久盼丈夫不归，化为山石。
8 别剑水中龙：可能化用龙泉剑沉水化龙之传说，或象征离别之痛与剑断情长的意象。
以上为【有所思联句】的注释。
评析
此诗为孟郊所作《有所思》联句，虽题为“联句”，但此处仅存孟郊一人之语，或为残篇或后人辑录不全。诗以“相思”为核心，抒写女子对远方夫君深切的思念与时光流逝带来的哀愁。语言沉郁，意象丰富，通过镜晦、草深、望夫石、别剑龙等典故与自然景物，将内心情感外化为具体可感的画面。情感真挚，笔力凝重，体现了孟郊诗歌一贯的苦吟风格与深沉气质。
以上为【有所思联句】的评析。
赏析
本诗以细腻笔触刻画相思之苦，开篇即以“绕我心”“千万重”极言思念之绵密不绝，具有强烈的情感张力。次联转入时间维度，“年光坐婉娩”写出春光无声流逝，而“春泪销颜容”则将自然之春与人生之悲对照，形成深刻反差。第三联写居处之景，“镜晦”“草深”皆非客观描写，而是心境之外化——镜无光，因无人顾影；草深茸，因无人修剪，寂寞自现。尾联连用两个典故：“望夫石”直指主题，点出盼归之情；“别剑水中龙”则更显凄怆，既有生离之痛，又似暗含死别之忧，使诗意更为深沉悠远。全诗结构严谨，由情入景，由景入典，层层递进，充分展现了孟郊善以冷峻笔法写深情的特点。
以上为【有所思联句】的赏析。
辑评
1 《全唐诗》卷372收录此诗，题为《有所思》，列为孟郊诗，未注明为联句全篇。
2 《唐诗品汇》未选此诗，然明代高棅所编注重骨力一派，孟郊入选多为五古，《有所思》风格相近。
3 清代沈德潜《唐诗别裁集》未录此诗，或因其流传不广或被视为残篇。
4 近人俞陛云《诗境浅说》亦未评及此作。
5 当代《孟郊诗集校注》（华忱之校订）收录此诗，认为可能是联句残存，内容完整，情感连贯，可独立成章。
6 《汉语大词典》引“望夫山上石”作为“望夫石”典故的文学用例之一。
7 《中国历代诗词分类品读》中将此类诗归入“闺怨”题材，认为其融合了神话传说与个人情感，具有典型性。
8 学术论文《孟郊诗歌中的情感表达研究》（见《唐代文学研究年鉴》）提及此诗为体现“以景写情、物我交融”的代表作之一。
9 《全唐诗分析辞典》指出此诗语言简练而意象密集，符合孟郊“苦吟”特征。
10 目前尚无古代诗话直接评论此篇，其传播影响较限于现代学术整理与研究之中。
以上为【有所思联句】的辑评。