采桑子 · 咏春雨

“嫩烟分染鹅儿柳，一样风丝。”句：谓春雨微细若烟雾，落在泛起鹅黄色的柳枝上，彷彿是空中飘撒着游丝一样。鹅儿柳，泛起鹅黄色之柳枝。 似整如欹：谓春雨蒙蒙中，弱柳似烟若雾，它的枝条又好像是歪斜的雨丝泻洒。 轻蝉腻：指蝉鬓。明·叶小莺《艳体连珠发》：“如云美焉，是以琼树之轻蝉，终擅魏主之宠。”此处以轻蝉代指闺中人，谓春雨凉意袭人，晓梦初醒，令人烦恼。 约略：略微、轻微。 葳蕤（wēi ruí）：草木茂盛枝叶下垂之貌。 地衣：地毯。

以上为采桑子 · 咏春雨的注释。

春雨如何表现？借雨中物象和咏物者的心理感受去摹写刻画。此篇中之物象是为初春之弱柳，又将弱柳拟人；此中之感受者是托以闺中女子，说她感到红花将绽，又感到雨落花残，残花满地。个中不免惜春伤春之怨。由此描摹刻画便将春雨之形神表现得尽致淋漓。

以上为采桑子 · 咏春雨的评析。

cǎi sāng zǐ yǒng chūn yǔ。

采桑子 · 咏春雨。

nà lán xìng dé。

纳兰性德。

nèn yān fēn rǎn é ér liǔ，

嫩烟分染鹅儿柳，

yí yàng fēng sī。

一样风丝。

shì zhěng rú yī，

似整如欹，

cái zhe chūn hán shòu bù zhī。

才着春寒瘦不支。

liáng qīn xiǎo mèng qīng chán nì，

凉侵晓梦轻蝉腻，

yuē lüè hóng féi。

约略红肥。

bù xī wēi ruí，

不惜葳蕤，

niǎn qǔ míng xiāng zuò dì yī。

碾取名香作地衣。

以上为采桑子 · 咏春雨的拼音版。