翻译
泰卦:由小利转为大利,吉利亨通。
初九:拔掉茅茄草,按它的种类特征来分辨。前进,吉利。
九二:把匏瓜挖空,用它来渡河,不至于下沉。财物损失了,半路上又得到别人帮助。
九三:平地总会变成起伏的斜坡,外出离开终归要返回。占问旱情,没有灾难。不用担心,相信会有粮食吃,会有福份。
六四:骗人说大话,使邻近的人一同遭殃,没有提防,还有人成了俘虏。
六五:殷王帝乙把女儿嫁给周文王,因此得福,大吉大利。
上六:城墙被攻破,倒塌在城濠中。从邑中传来命令,要停止进攻。占问得到不吉利的征兆。
版本二:
泰卦象征通达:阴气下降,阳气上升,小人势去,君子道长,吉祥亨通。
初九:拔起茅草,根系相连,顺势而进,出征吉利。
九二:包容广阔,徒步渡河,远近皆不遗漏;虽失朋党,却因持守中道而受尊崇。
九三:没有平坦而不倾斜的,没有只去而不返的。在艰难中坚守正道则无灾祸。不必忧虑诚信,自能在日常饮食中得福。
六四:轻盈飞翔,不靠邻人致富,以诚信感化他人而不须戒备。
六五:帝乙嫁妹,带来福祉,极为吉祥。
上六:城墙倒塌于护城河中,不可动用军队,只能从城邑发布政令。占问则有憾惜。
以上为【周易 · 泰卦】的翻译。
注释
泰:交通和畅,卦象为表示地的“坤”和表示天的“乾”相叠加,以示阴阳交通和畅。全卦内容主要讲对立面的相互转化。
小往大来:失去的小,得到的大。
茅茹:一种可作红色染料的草。
汇:种类。
包:用作“枹”,指枹瓜。
包荒:将枹瓜挖空(用来绑在身上渡河)。
冯(ping):用作“淜”,徒步过河叫淜。
不遐:不至于。
遗:下落,下沉。
得尚:得到帮助。
中行:中途,半路上。
陂:斜坡。
艰贞:占问旱灾。
其孚于食:相信粮食不成问题。
翩翩:用作“谝谝”,意思是巧言善辩,说大话。
富:用作“福”。
不富:遭殃。
以:连累。
戒:警惕。
孚:俘虏。
帝乙:殷代最后第二个帝王,纣王的父亲。
归:嫁。
妹:少女。
以祉:有福,得福;
隍:没有水的护城濠(有水的护城濠叫池)。
1. 泰卦:《周易》第十一卦,卦象为坤(地)上乾(天)下,象征天地交泰,万物亨通。
2. 小往大来:指阴爻居外(小),阳爻居内(大),象征小人退而君子进,局势由闭塞转向通畅。
3. 拔茅茹以其汇:茅草根系牵连,比喻贤人同类相引,共同进取。
4. 包荒:包容荒远之地,形容胸怀宽广。
5. 用冯河:冯(píng)通“凭”,徒步涉水,喻果敢无畏。
6. 不遐遗:不遗漏远方之人,表示无所偏私。
7. 朋亡:失去朋党,指不结党营私。
8. 帝乙归妹:商王帝乙将妹妹嫁给周文王之父季历,以联姻巩固邦交。
9. 城复于隍:城墙倒塌落入护城河中,比喻国家倾覆之象。“复”通“覆”。
10. 自邑告命:仅能在城邑内部发布命令,无法号令天下,象征权威衰落。
以上为【周易 · 泰卦】的注释。
评析
《泰卦》是《周易》第十一卦,上下结构为地天泰(坤上乾下),象征天地交而万物通,君臣和而天下治。此卦整体呈“通泰”之象,阳气上升,阴气下降,阴阳相交,上下和谐,故称“小往大来,吉,亨”。全卦六爻中,前三爻为阳爻,主进取,后三爻为阴爻,主退守,体现了由盛转衰的自然规律。初九至九三展现积极进取、坚守正道的精神,六四、六五延续诚信与礼制之美,而上六则警示盛极而衰、防微杜渐之理。本卦强调顺应时势、守中行正、以诚待人,是儒家推崇的治国安邦之道的体现。
以上为【周易 · 泰卦】的评析。
赏析
《泰卦》以天地交感为核心意象,构建了一个由通达到隐忧的完整发展图景。初九以“拔茅茹”起兴,形象描绘贤才连类而升的盛况,充满向上之力;九二展现宽厚刚毅的君子风范,既能包容又能决断,且不徇私党,堪称中庸典范;九三提出“无平不陂,无往不复”的辩证思想,揭示事物发展的周期性与艰难守正的重要性。六四以“翩翩”写轻盈之态,表现诚信自发、邻里相谐的理想社会氛围;六五借历史典故“帝乙归妹”,赋予政治联姻以吉祥福祉的意义,体现礼制与天命的结合。然而上六笔锋一转,“城复于隍”如暮鼓晨钟,警醒世人盛极必衰之理,暗示治乱循环的自然法则。全卦语言简练,意象丰富,既有哲理深度,又具现实指导意义,充分展现了《周易》“观象授义”的智慧。
以上为【周易 · 泰卦】的赏析。
辑评
1. 《彖传》曰:“泰,小往大来,吉亨,则是天地交而万物通也,上下交而其志同也。”
2. 《象传》曰:“天地交,泰。后以财成天地之道,辅相天地之宜,以左右民。”
3. 孔颖达《周易正义》:“此卦阳爻下降,阴爻上升,是阴阳交通,故为泰也。”
4. 程颐《伊川易传》:“君子道长,小人道消,故为泰。然泰极则否来,圣人贵未然之防。”
5. 朱熹《周易本义》:“泰者,安也,通也。阳在内而阴在外,阳主生,阴主成,内外各得其位。”
6. 李光地《周易折中》引张栻曰:“泰之世,非无艰险,惟艰贞乃可以无咎。”
7. 《尚书·洪范》有“庶民惟星,星有好雨”,可与“不戒以孚”相参,皆重自然诚信之德。
8. 马国翰《玉函山房辑佚书》所辑汉代易学遗说中有“泰者,通也,天地合德,四时顺序”之语。
9. 清代惠栋《易汉学》指出:“孟喜以十二消息卦配节气,泰卦值正月,为阳息阴消之始。”
10. 《左传·僖公十五年》载韩简曰:“龟,象也;筮,数也。物生而后有象,象而后有滋,滋而后有数。”可佐证《周易》以象寓理的传统。
以上为【周易 · 泰卦】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议