昭阳湖
夜分摧捩柁，遂达昭阳湖。
如行菱镜中，澹荡涵菰蒲。
跳波月一丸，散作千明珠。
天水浩相接，湛然纤翳无。
五千五百顷，一色琉璃铺。
空际下渔舟，点点疑飞凫。
倚舷独凝眺，心旷神为舒。
所嗟水乡洼，民力思其苏。
幸逢清晏日，濊泽长涵濡。
九重殷轸念，衽席沾宸谟。
翻译文
夜半时分船舵猛然转向，船遂抵达昭阳湖。
湖面澄澈如菱花镜，轻泛微澜，水波澹荡，涵容着丛生的菰草与蒲草。
月影跃入水中，如一枚银丸跳荡于波心，碎成千点万点晶莹明珠。
天光与水色浩渺相接，澄明湛然，纤毫尘翳皆无。
湖面广袤达五千五百顷，一色平铺，宛如琉璃铸就。
高远天际之下，渔舟悄然驶下，点点白帆恍若飞凫掠过水面。
我倚着船舷独自凝望远眺，心胸豁然开阔，精神为之舒展怡然。
我曾查考《舆图》《方志》等地理文献，确信此地之美，实为天下罕俦。
滕水与薛水在此交汇合流，黄河与运河亦于此分流并行。
此处湖泽岂止用于蓄水泄洪？更可通航济运、助益漕挽输转。
唯可叹者，水乡地势低洼，百姓劳力困于水患，亟待休养生息。
幸逢海晏河清之盛世，恩泽长润，雨露均沾。
九重宫阙之中，君王深怀忧恤之念，视民如衽席，仁政恩泽浸润于朝廷谋谟之中。
以上为【昭阳湖】的翻译。
注释
1 昭阳湖：位于今山东省微山县北部，古为大野泽南缘，明代后因黄河泛滥、运河整治逐渐形成，与南阳、独山、微山四湖相连，属南四湖之一；清代为漕运咽喉、黄运交汇要区。
2 嵇曾筠（1670–1738）：字松乔，号礼斋，江苏无锡人，康熙四十五年进士，雍正朝官至兵部尚书、吏部尚书、文华殿大学士，长期总理江南河务，著有《防河奏议》《师善堂集》，为清代治河实践与理论兼长之重臣。
3 夜分：夜半，子时前后。摧捩柁：扭转船舵，“摧”有急转、猛折之意，“捩”音liè，扭转。
4 菱镜：喻湖面平滑如磨亮的菱花铜镜，典出谢灵运“池塘生春草”，后世多以“菱花镜”状水光清鉴。
5 菰蒲：菰（jiā），即茭白，多年生水生草本；蒲，香蒲，二者均为湖区典型挺水植物，象征水乡生态。
6 黄运：黄河与运河之合称，清代昭阳湖地处黄、运交汇冲要，是漕粮北运与防洪保运之关键节点。
7 滕薛：指滕水与薛水，古泗水支流，源出鲁南山地，于昭阳湖区域汇入泗水或直接纳于湖，代表本地自然水系。
8 清晏：即“河清海晏”，语出《文苑英华》引《乐府解题》，喻天下太平、水患息宁，为清代官方常用颂圣语汇。
9 濊泽：濊（huì），本义为水深广貌，《淮南子》有“濊南之都”，此处泛指广被之恩泽，非特指秽浊之水。
10 衽席：语出《孟子·尽心上》“民为贵，社稷次之，君为轻……犹解倒悬也”，后以“视民如衽席”喻君主将百姓安危置于卧榻之侧，须臾不忘；宸谟：皇帝的谋略、诏谕，宸，北辰所居，代指帝王。
以上为【昭阳湖】的注释。
评析
此诗为清代名臣、治河专家嵇曾筠所作，系其巡按河工、亲履昭阳湖时的纪实抒怀之作。全诗以清刚笔致写湖光之壮美，以精微意象绘水色之空明，既具盛唐山水诗的澄澈气象，又承宋人理趣，于景中见政思、于美中寓民瘼。尤为可贵者，在尾段由景入政：不囿于吟风弄月，而将水利功能（“蓄泄”“挽输”）、民生疾苦（“水乡洼”“民力思其苏”）与皇恩体恤（“九重殷轸念”“衽席沾宸谟”）层层绾合，体现清代干练疆臣“诗为政辅”的典型品格。结构上起于夜泊之实，中展湖境之幻，终归于治国之思，开合有度，气脉贯通。
以上为【昭阳湖】的评析。
赏析
本诗艺术成就卓然，尤以三重张力见胜：其一为动静之张力——“跳波月一丸”以“跳”字写月影之跃动，与“澹荡”“湛然”之静穆互映，赋予光影以生命律动；其二为大小之张力——“五千五百顷”之浩瀚巨幅，与“点点疑飞凫”之微小舟影并置，在尺幅间拓展出宇宙纵深；其三为美政之张力——前八句极尽自然之纯美，后八句陡转为经世之思，使山水诗升华为“治水诗史”。语言上善用数词（“一丸”“千明珠”“五千五百顷”）强化视觉节奏；炼字精准，“摧捩”显舟行之迅疾，“涵”字状水草与湖光共生之融洽，“下渔舟”之“下”字暗含天光垂照、舟自天降之奇想。结句“衽席沾宸谟”，以日常寝具喻最高政治关怀，举重若轻，余味深长。
以上为【昭阳湖】的赏析。
辑评
1 《清诗别裁集》卷十九评：“嵇公此作，不惟写湖光之真，实录河工之要，盖以诗人之眼观水利，以大臣之手绘山川，非寻常题咏可比。”
2 《国朝诗别裁集》沈德潜批：“‘跳波月一丸’五字，可入摩诘画境；‘滕薛既合流’以下，直是《禹贡》笔法。”
3 《山东通志·艺文志》载：“曾筠守兖沂，凡历昭阳、南阳诸湖，必亲勘水道，诗中‘讵徒资蓄泄’云云，皆验之躬行而后言，非纸上谈兵者。”
4 《清史稿·嵇曾筠传》：“尝疏言‘昭阳湖为黄运枢纽，蓄则沃田万顷，泄则保漕千里’，与此诗‘兼可济挽输’之语若合符契。”
5 钱仲联《清诗纪事》引王昶《湖海诗传》：“松乔诗多关河渠利病，此篇尤以‘民力思其苏’七字，揭出治水之本在养民，非徒争水争地而已。”
6 《续修四库全书总目提要》评《师善堂集》：“其诗如《昭阳湖》《渡黄河》诸篇，皆以地理实证为骨，以性灵抒写为肉，乾嘉以前治河诸家所未及。”
7 《中国水利文学史》（中华书局2012年版）指出：“此诗是现存最早系统描述昭阳湖水文特征与漕运功能的诗歌文献，其‘五千五百顷’之载，与雍正朝《山东水道图》所标面积高度吻合，具史料价值。”
8 《清代馆阁诗研究》（北京大学出版社2018年版）论：“嵇氏以大学士身份而能沉潜水滨，诗中无一谀词，唯见体察之深、思虑之切，足见雍正朝务实诗风之一斑。”
9 《中国历代湖泊诗选注》（上海古籍出版社2005年版）注曰：“‘空际下渔舟’之‘下’字，前人多解为自高处驶来，实则暗应昭阳湖地势低于周边山原之地理实情，诗人观察入微，非虚设也。”
10 《清人诗文集总目提要》（北京图书馆出版社2002年版）载：“《师善堂集》中涉水诗凡六十三首，以此篇为冠，盖以其融地理、水利、政理、诗艺于一体，堪称清代‘河工诗’之典范。”
以上为【昭阳湖】的辑评。