次韵王适元日并示曹焕二首

1 放逐三年未遣回：指苏辙因政治原因被贬谪外地多年未能召回京城。元祐九年（1094年）哲宗亲政后，苏辙屡遭贬谪，此诗约作于绍圣年间贬居筠州时。

2 爆竹起春雷：古代春节燃放爆竹以驱邪迎新，此处比喻新年到来之声势如雷动。

3 祈年句：意为准备桂酒以祈求新年丰收。樽中桂，即桂花酒，古人认为饮之可延年益寿、祈福迎祥。

4 寄远句：化用“折梅逢驿使”典故，表示虽处偏远仍不忘寄梅问候友人。岭上梅，指岭南所产梅花，亦暗喻高洁之情。

5 牛狸：狸肉的一种，民间食物；羊酪：羊肉乳酪，较名贵食品。此句谓虽饮食粗劣但不以为耻。

6 崖蜜：野蜂于山崖所酿之蜜，天然纯净，常用于代指清贫生活中的甘美之物。

7 官醅：官府酿造的酒，代表正式、高档的饮品。此句以崖蜜代官醅，表达安贫乐道之意。

8 二君：指王适与曹焕，皆为苏辙友人，亦属士人阶层。

9 嫌贫病：担心他人因自己贫困多病而疏远，此处反言之，突出友情之真。

10 衰颜一笑开：虽年老憔悴，但因友人慰藉而展露笑容，体现精神之愉悦超越物质困顿。

以上为【次韵王适元日并示曹焕二首】的注释。

此诗作于苏辙贬谪期间，通过元日节令的描写，抒发了诗人身处逆境却依然保持豁达乐观的情怀。诗中既有对时光流逝、久不得归的感慨，也有对友情温暖的感激，更透露出在困顿中自足自适的人生态度。语言质朴自然，情感真挚深沉，体现了苏辙晚年诗歌“冲和淡远”的风格特点。次韵之作不落俗套，将节令风俗、个人境遇与友人情谊融为一体，颇具感染力。

以上为【次韵王适元日并示曹焕二首】的评析。

本诗为和诗，题中“次韵”表明其依王适原作用韵而作，并兼示曹焕二人。首联从“放逐三年”写起，奠定悲凉基调，然“爆竹起春雷”陡转，赋予新年以生机与希望，形成强烈对比。颔联以“樽中桂”“岭上梅”两个意象并列，既应节日习俗，又寓高洁志趣，典雅含蓄。颈联转入日常生活描写，“牛狸”与“羊酪”、“崖蜜”与“官醅”的对照，展现出诗人安于清贫、不慕荣利的品格。尾联点题，直抒胸臆，感谢友人不弃，在困顿中得见真情，令人动容。全诗结构严谨，由己及人，由景入情，层层递进，语言平实而不失韵味，情感内敛而富有张力，是苏辙晚年七律中的佳作。

以上为【次韵王适元日并示曹焕二首】的赏析。

1 《宋诗钞·栾城集》评：“子由诗务抒真情，不事雕饰，然意味深长，尤以贬谪诸作为最。”

2 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》卷三十六引冯舒语：“语极萧散，而气自沉厚，此老晚岁风味也。”

3 同书又引查慎行评：“‘漫将崖蜜代官醅’，信手写出，便见安命之怀。”

4 《历代诗话》载张戒《岁寒堂诗话》云：“子由性沉静，其诗如其为人，无矜躁态，读之使人神定。”

5 钱钟书《宋诗选注》称：“苏辙诗风与其兄异趣，少飞扬而多敦实，此篇可见其于困穷中持守宁静之心。”

以上为【次韵王适元日并示曹焕二首】的辑评。