翻译
郊外原野上红花绿叶渐渐转为青翠树荫，我闭门不出，竟不知春天已深。
幸而荒芜的菜畦中长出了野生的荠菜，令人稍感欣喜；静坐观赏新生的竹笋正填补着稀疏的林间空隙。
帘内飘飞的柳絮萦绕着残留的梦境，窗外黄莺的啼鸣陪伴着我独自吟诗。
本想出门去听讲《楞严经》，最终却懒得动身；修行的僧人知道我本性崇尚清净无为之心。
以上为【春深三首】的翻译。
注释
1 郊原：城郊的原野。
2 青阴：指树木茂盛形成的绿色树荫。
3 闭户：关门不出，形容隐居或闲居状态。
4 稍喜：略微感到欣慰。
5 荒畦：荒废的田垄或菜圃。
6 野荠：野生的荠菜，可食，常生于田野间，象征简朴生活。
7 坐看：静静地看着，含有闲适之意。
8 飞絮：飘飞的柳絮，常出现在暮春时节。
9 啼莺：鸣叫的黄莺，是春日典型意象。
10 楞严：指佛教经典《楞严经》，此处代指听经修行之事。
11 道人：修道之人，泛指僧人或修行者。
12 祖无心：以“无心”为宗法根本，语出禅宗思想，意谓不执着、顺其自然的精神本源。
以上为【春深三首】的注释。
评析
此诗通过描写春深时节的自然景象与诗人闭户独居的生活状态，表现了苏辙晚年淡泊宁静、顺应自然的心境。诗中意象清新恬淡，语言质朴含蓄，情感内敛而不张扬。诗人并未直接抒发感慨，而是借景物变化和日常细节传达出对世事的超然态度，尤其尾联以“懒出”和“祖无心”点明其精神归趣，体现宋代士大夫融合儒释道思想后的内心境界。全诗结构严谨，由外景入内情，层层递进，是一首典型的宋人理趣诗。
以上为【春深三首】的评析。
赏析
这首诗题为《春深三首》之一（今仅存此首），以细腻笔触描绘暮春之景与诗人幽居之情。首联“郊原红绿变青阴，闭户不知春已深”，从宏观视角切入，写春色由繁盛向深邃过渡，而“闭户不知”四字巧妙带出诗人超然物外、不问时序的状态。颔联转入微观，“添野荠”“补疏林”不仅写出自然生机的悄然更替，也暗含诗人对微小生命之美的珍视。颈联转写室内情境，“飞絮萦梦”“啼莺伴吟”，将物象与心境交融，营造出孤寂却不凄清的氛围。尾联宕开一笔，言本欲听经而终“懒出”，并非懈怠，而是因内心早已契合“无心”之道，无需外求。整首诗寓哲理于景语之中，体现了宋诗重理趣、尚平淡的艺术特色，也反映了苏辙晚年趋于内省、追求心灵安宁的思想倾向。
以上为【春深三首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·栾城集》录此诗，称其“语淡而味永，得陶韦遗意”。
2 清代纪昀评苏辙诗云：“气体虽逊乃兄，然思致澄澹，往往入妙。”（《瀛奎律髓汇评》引）
3 《历代诗话》中载：“‘坐看新竹补疏林’一句，细味之，有生生不息之机，非徒写景也。”
4 《宋诗精华录》选此诗，评曰：“闭户观物，心与春俱静，末二语透出禅理。”
5 钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但论及苏辙诗风时指出：“多冲和简远之作，喜以清淡语言写日常情景，寓理于景，耐人咀嚼。”
以上为【春深三首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议