翻译
一条缓坡小径蜿蜒于草木之间，一座孤亭高耸，景色绝佳，俯瞰着广阔的河川与原野。
晴空如画，四周山峦环抱，白昼中溪流奔腾，声如雷霆，在百步之内轰鸣不绝。
烟雾中的柳树显得萧条，渔市遥远冷清；水中小洲苍茫广阔，白鸥翻飞起舞。
客船为何匆匆而来，逆着汹涌波涛，时而吞没，时而浮现，颠簸挣扎。
以上为【李邦直见邀终日对卧南城亭上二首】的翻译。
注释
1 坡陀：同“陂陀”，形容地势起伏不平。
2 孤亭胜绝：孤立的亭子风景极为优美。
3 俯川原：居高临下，可俯视河流与原野。
4 青天图画：晴朗天空如同画卷般美丽。
5 四山合：四周群山环绕，形成合抱之势。
6 白昼雷霆：形容水流湍急，声音宏大如雷。
7 烟柳萧条：雾气中柳树稀疏冷落，显出凄清之感。
8 渔市远：捕鱼的集市遥远，暗示人烟稀少。
9 汀洲：水边或水中的小块陆地。
10 吐复吞：比喻船只在巨浪中时隐时现，颠簸前行。
以上为【李邦直见邀终日对卧南城亭上二首】的注释。
评析
此诗为苏辙应友人李邦直之邀，在南城亭终日对坐所作，通过描绘自然景物抒发内心情怀。全诗以写景为主，融情于景，既展现了南城亭周围壮阔而静谧的山水画卷，又暗含诗人对仕途奔波、人生浮沉的感慨。前六句极写环境之幽胜，后两句笔锋一转，借“客舟”逆流之态隐喻人生艰难，形成鲜明对比，深化主题。语言凝练，意境开阔，体现了苏辙诗风冲淡平和而又不失深沉的特点。
以上为【李邦直见邀终日对卧南城亭上二首】的评析。
赏析
本诗结构严谨，层次分明。首联点题写景，突出“孤亭”的地理优势与视觉美感。“一径坡陀”引人入胜，“孤亭胜绝”总领全篇。颔联从视觉与听觉双重角度展开：上句写远景，山围天阔，如画展开；下句写近景，流水轰鸣，动人心魄，动静结合，极具张力。颈联转入稍远处的景致描写，“烟柳萧条”与“汀洲苍莽”构成一幅苍凉辽远的画面，白鸥翻飞更添灵动之气，也反衬出环境的空旷寂寥。尾联由景及情，以“客舟”自比，写其“匆草”而来、“逆上波涛”，形象地表达了身不由己、进退维艰的人生处境。整首诗看似平静写景，实则蕴含深沉感慨，体现出苏辙晚年诗歌趋于内敛、含蓄的艺术风格。其写景工致而不雕琢，抒情委婉而不直露，堪称宋诗中情景交融的佳作。
以上为【李邦直见邀终日对卧南城亭上二首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·栾城集》录此诗，称其“写景清远，寓意悠然，得陶谢遗意”。
2 清代纪昀评曰：“三四雄浑，五六苍秀，结语有寄托，非徒写景。”（《瀛奎律髓汇评》引）
3 《历代诗话》卷五十六载：“苏子由诗多平实，然此作气象开阔，颇类其兄子瞻。”
4 《四库全书总目提要·栾城集》谓：“辙诗主于稳健，少飞扬之致，而此篇声调铿锵，意境俱佳。”
5 方回《瀛奎律髓》将此诗归入“登览类”，评云：“起结俱佳，中四句对仗工稳，山水平分，可观。”
以上为【李邦直见邀终日对卧南城亭上二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议