朝中措

朝中措：又称《芙蓉曲》《梅月圆》《照红梅》等，唐郑萦《开天传信记》：“有一美措，傲脱直人。”此调有多种体格，均为双调。这首词就是其中之一体。上阕四句，下阕五句，共四十八字。上阕第一、第二、第四句，下片第三、第五句押平声韵。

“蜀弦”二句：意谓美好动听的琴瑟之声也引不起激动的情感，整日地掩上云母屏独自幽伤。蜀弦：即蜀琴，泛指蜀中所制之琴。秦柱：犹秦弦。指秦国所制琴瑟之类的乐器。柱：拨弦、架弦之码。唐唐彦谦《汉代》：“别随秦柱促，愁为蜀弦么。”关情：动情。

“已惜”二句：此二句写惜春伤春的心情，谓蝴蝶已褪粉，柳絮也飘落水中。

烘暖微酲：谓春日东风温煦，暖意融融令人陶醉。微酲（chéng）：微醉。

红雨、指花瓣纷纷落下。

花铃：即为防鸟雀而置的护花铃档。

1. 朝中措：词牌名，双调四十八字，上下片各三平韵。

2. 纳兰性德：清代著名词人，原名成德，字容若，满洲正黄旗人，大学士明珠之子，词风哀婉清丽，尤工小令。

3. 蜀弦：指蜀地所产的琴弦，常代指精美的乐器，此处泛指音乐。

4. 秦柱：秦地筝上的弦柱，与“蜀弦”并列，皆指乐器，象征声色娱乐。

5. 不关情：无动于衷，不为所动，表现词人内心冷漠孤寂。

6. 掩云屏：闭门独处，掩蔽于云母屏风之后，形容幽居寂寞。

7. 轻翎退粉：指蝴蝶翅膀上的粉脱落，喻美好事物的衰败。轻翎，蝴蝶的代称。

8. 弱絮为萍：柳絮飘落水中化为浮萍，典出古人传说，喻漂泊无依、生命易逝。

9. 微酲（chéng）：微醉，此处比喻春暖令人慵懒如酒未醒。

10. 花铃：古时为防鸟雀啄花，在花枝上悬挂的小铃，称为“护花铃”，象征对美好事物的珍惜与守护。

以上为【朝中措】的注释。

《朝中措·蜀弦秦柱不关情》是清代词人纳兰性德所写的一首词。该词上阕描写了春逝的各种景致，下阕仍旧写景，只是将一些人生感悟融入于景色中。全词亦景亦情，其情中景，景中情自然浑融，空灵蕴藉，启人遐思。

《朝中措》是纳兰性德一首典型的伤春抒怀之作，借暮春景色抒发内心孤寂与对美好事物易逝的哀婉之情。词中意象清丽凄美，情感细腻深沉，体现出纳兰一贯的“哀感顽艳”风格。全词以景起兴，由外物之凋零联想到自身情志之难托，结尾设问，余韵悠长，寄托了对美好事物守护无望的怅惘。语言凝练，意境空灵，是其小令中的佳作。

以上为【朝中措】的评析。

这是一首描绘暮春之景和抒发伤春怨春之情的小词。 首句即说春日寂寂，百无聊赖，纵是有动听的乐曲也不能引起愉悦之情。“蜀弦秦柱不关情”，既然琴瑟逸韵都难以使她动情，那么就只有整日地掩上云母屏风，独自忧伤了。“尽日掩云屏”，而掩上屏风，又是因为窗外春景，不忍再睹。那外面又是什么样的景致，“已惜轻翎退粉，更嫌弱絮为萍”，蝴蝶已经褪粉，柳絮也飘落水中，这预示着春事已消歇。“已惜”说明他的惋惜怜爱之情，而“更嫌”分明是一种懊恼的情怀了。此二句景语，已蓄伤春之意。 下阕转写薄情的东风，“东风多事，余寒吹散，烘暖微醒”。表面的意思是，东风真是多事，吹散了春日余寒，送来融融的暖意，给作者陶醉的感觉。说“东风多事”，可是后两句“余寒吹散，烘暖微酲”。哪里是作怨语，分明是对春风褒奖有嘉嘛，这不是自相矛盾。 且看后面一句，“看尽一帘红雨”，李贺《将进酒》诗“桃花乱落红如雨”，史肃《杂诗》“一帘红雨枕书眠”，似为此句所本：那为何会花瓣散落如雨，满地落花狼藉？此一追问，便知当然是“东风多事”了。结合前三句，方知原来作者是怨东风带走了明媚的春光，尽管它吹散了余寒．送来了温暖，但它又摧残花落，令作者心伤。 花是春天的象征，落花飘零满地，意味这万紫干红的春天也将匆匆而去。遂有了结尾句的叹问：“为谁亲系花铃？”此处，作者反用“金铃”之典，意思是说东风刮得如此之甚，花瓣落成红雨。飘零殆尽，纵使惜花，在花枝上缀满金铃，可这又是为谁而系呢？“为谁亲系花铃”，结处此语，充满着愁绪无着，愁怀难遣的寂寞感和失落感。 整首词在写法上亦景亦情，情景相融，自然浑融，空灵蕴藉，启人远神，令人回味无穷。

本词开篇即以“蜀弦秦柱不关情”点出心绪之冷淡，无论多么华美的音乐也无法打动词人，表现出一种深切的孤独与厌世之感。“尽日掩云屏”进一步描绘其闭门独处、与世隔绝的状态。

下句转入对自然景象的描写：“已惜轻翎退粉，更嫌弱絮为萍。”蝴蝶褪粉、柳絮化萍，皆是暮春典型意象，既写物之凋零，也暗喻青春流逝、人事无常。两个“惜”“嫌”字，饱含主观情感，显示出词人对美好易逝的敏感与痛惜。

“东风多事”一句颇具个性，东风本为报春使者，此处却被责为“多事”，因其虽吹散余寒，带来温暖，却也加速了花事的终结。这种矛盾心理正是纳兰词的独特之处——既渴望温暖，又惧怕春尽。

结句“看尽一帘红雨，为谁亲系花铃？”尤为动人。“红雨”喻落花如雨，极言春残之景；“花铃”则是人为护花之举。末句设问，意味深长：纵然系铃护花，终不能挽留芳华，那么这深情又该寄予何人？是对亡妻的追念？对理想的失落？还是对人生无常的慨叹？词人未言，却令读者低回不已。

全词语言婉约，意象密集，情感层层递进，将外在春景与内在心绪融为一体，堪称纳兰伤春词中的精品。

以上为【朝中措】的赏析。

现代学者聂小晴《纳兰词全编笺注典评》：这首伤春词只是纳兰众多伤春词中的一首，读起来朗朗上口，用词讲究，而且将春日逝去的哀伤情思描写得可圈可点，是首佳作。

1. 陈廷焯《白雨斋词话》卷三：“容若词，纯任性灵，纤尘不染……《朝中措》‘看尽一帘红雨，为谁亲系花铃’，情致缠绵，令人欲泣。”

2. 况周颐《蕙风词话》续编卷一：“纳兰容若《朝中措》歇拍二句，以寻常景语入词，而深情远韵，自尔动人。‘为谁’二字，有无限委屈在焉。”

3. 谭献《箧中词》评纳兰词：“哀感顽艳，得南唐二主之遗。”虽未专指此词，然此阕正可作此评之注脚。

4. 盛冬铃《纳兰性德词选》：“此词借春残之景，抒孤怀之情。‘弱絮为萍’‘轻翎退粉’，皆喻美好之不可久持；‘花铃’之设，徒增怅惘而已。”

5. 张秉戍《纳兰词笺注》：“词中‘东风多事’语似嗔实怜，反映出词人复杂心理。结句设问，不答而答，耐人寻味。”

以上为【朝中措】的辑评。