翻译
秋日的大雁多么快乐，自在地乘风飞翔于天空。
秋日的虫儿多么忧愁，在墙角整夜不停地悲鸣。
忧愁与快乐本来有何分别？竭尽心力之后，两者都无所依托。
万物生长随其所遇，长久奔波却不知归途在何方。
年少时的豪情难以挽回，年老后万事皆已衰颓。
姑且用酒来浇灌内心，永远违背那狂躁不安的心志。
以上为【次韵子瞻和渊明饮酒二十首】的翻译。
注释
1 秋鸿：秋天南飞的大雁，象征高远自由。
2 空际：天空之中。
3 秋虫：秋夜鸣叫的昆虫，如蟋蟀，常寓悲凉之意。
4 终夜：整夜。
5 忧乐本何有：忧愁与快乐本质上从何而来，暗含佛道思想中对情绪虚妄性的认识。
6 力尽两无依：即使竭尽心力追求或摆脱，忧乐终究无所依托，归于空寂。
7 物生逐所遇：万物生存皆随外在境遇而定，非由自主。
8 久行不知归：长期奔走于尘世，迷失本性，不知生命归宿。
9 少年气难回：少年时的豪情壮志已无法追回。
10 聊复沃以酒，永与狂心违：姑且以酒浇愁，使自己永远背离那躁动不安的本心。“沃”即浇灌，“狂心”指执着于功名、情感等世俗欲望的心。
以上为【次韵子瞻和渊明饮酒二十首】的注释。
评析
此诗为苏辙《次韵子瞻和渊明饮酒二十首》中的一首，借饮酒之题，抒写人生感悟。诗人以秋鸿与秋虫起兴，对比自由与困顿、乐与忧的生命状态，进而追问忧乐本质，指出其皆因心力耗尽而终归虚无。继而感叹人生随境遇流转，少年意气难再，老年百事凋零，唯有借酒忘世，压抑内心的躁动与执念。全诗语言简淡，意境深远，融合了陶渊明式的自然哲思与苏氏兄弟特有的理性沉潜，体现了宋代士大夫在仕隐之间寻求精神解脱的典型心态。
以上为【次韵子瞻和渊明饮酒二十首】的评析。
赏析
本诗以自然意象开篇，秋鸿高飞象征超脱，秋虫悲鸣代表困顿，二者形成鲜明对照，实则揭示生命状态的两面性。诗人并未简单褒贬，而是深入追问“忧乐本何有”，体现出对情绪本质的哲学反思。这种思考深受庄子“齐物”与佛教“无住”思想影响，认为苦乐皆由心造，终归虚妄。
“物生逐所遇”一句，点出人生被动的本质，呼应陶渊明“既来孰不去，人理固有终”的自然观。而“久行不知归”则带有浓厚的迷途感，暗喻士人在宦海沉浮中的精神迷失。
后四句转入自我剖白，从少年到老年的转变，是体力与志气的双重衰退。此时饮酒不再是放纵，而是一种主动的精神节制——“永与狂心违”，以酒为媒介，实现对执念的超越。这与陶渊明“浊酒解千愁”不同，更接近禅宗“歇即菩提”的止念智慧。
全诗结构严谨，由外物到内心，由现象到哲理，语言冲淡而意蕴深厚，展现了苏辙诗风“冲和简远”的特点。
以上为【次韵子瞻和渊明饮酒二十首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·栾城集钞》评苏辙诗：“规模其兄，而语气益加平顺，意趣益加深静。”
2 清代纪昀评《栾城后集》云：“子由晚年诗多萧散有致，得陶韦之遗意，不似东坡之纵横驰骋。”
3 钱钟书《宋诗选注》指出：“苏辙诗常于平淡中见哲理，尤以和陶诸作为胜，此组诗深得渊明神理，而自有冷静自持之态。”
4 《历代诗话》引张戒《岁寒堂诗话》言：“子由诗不事雕琢，然意味深长，读之使人自悟。”
5 《四库全书总目提要·栾城集》称：“其文章学问，虽逊于轼，然诗格清远，殊有独得之处。”
以上为【次韵子瞻和渊明饮酒二十首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议