次韵王巩见赠
南都逢故人，共此一樽渌。
初来柳吹絮，再见风脱木。
我老欢意微，头垂腰背曲。
羡子方少年，健马走平陆。
狂歌手自拊，醉倒头相触。
人生比一瞬，世网张万目。
但取食场鸡，岂挂云飞鹄。
风霜作初寒，病体欲生粟。
解子腰下龟，换酒不须赎。
照碧凝清光，相将饮萸菊。
翻译文
在南京遇到老友，共饮一杯清酒。
初次相见时柳絮纷飞，再次相逢已是秋风吹落树叶。
我已年老，欢乐之情渐淡，低头弯腰，身形佝偻。
羡慕你正当青春年少，骑着健马奔驰在平坦的原野上。
你放声高歌，拍手自乐；醉倒之时，头碰着头，毫无拘束。
人生短暂如一瞬间，世间却布满重重罗网。
只应安心做食槽中的鸡，何必挂念那高飞入云的鸿鹄？
我在彭城久等你来，官舍东屋一直为你空着。
重阳节刚酿成新酒，本以为你会不请自来。
为何听信妇人之言，婉转缠绵，彼此追逐而迟迟不来？
我的船困于连日愁雨，好不容易才从泥坑中拖出。
初冬寒风刺骨，病弱的身体几乎要生出寒粟。
解下你腰间的龟佩换酒，不必归还。
让我们对着碧水清光，一同饮菊花酒，共度佳节。
以上为【次韵王巩见赠】的翻译。
注释
1 南都：宋代称南京为南都，即今河南商丘。苏辙曾任南京留守推官，故称。
2 一樽渌（lù）：一杯清酒。渌，清酒。
3 柳吹絮：柳絮飘飞，指春末夏初时节。
4 风脱木：秋风吹落树叶，形容深秋景象。
5 羡子方少年：羡慕你正值青春年少。
6 健马走平陆：形容年轻人精力充沛，前途坦荡。
7 狂歌手自拊：放纵歌唱，自己拍手助兴。
8 头相触：醉后亲密无间，头碰着头。
9 人生比一瞬：人生短暂如同一眨眼。
10 世网张万目：比喻社会中充满束缚与规则，如罗网般严密。
11 食场鸡：比喻安于现实、不求高远之人。
12 云飞鹄：高飞的天鹅，喻志向高远者。
13 彭城：今江苏徐州，苏辙曾在此任职。
14 官舍虚东屋：官邸中特意空出东屋，表示对友人的等待与尊重。
15 重阳试新酿：重阳节时新酿成的酒。
16 谓子当不速：以为你会不请自来。
17 胡为听妇言：为何听从妻室之言，暗指因家事耽搁。
18 婉娈自相逐：形容夫妻恩爱缠绵，不愿分离。
19 愁霖：连绵不断的阴雨，令人忧愁。
20 牵挽脱坑谷：船只被困泥泞，费力拖出。
21 初寒：初冬的寒冷。
22 生粟：皮肤因寒冷而起疙瘩，如生粟米。
23 解子腰下龟：解下你腰间的龟佩。古时官员佩龟符，象征官职。
24 换酒不须赎：典出“金龟换酒”，李白曾以金龟换酒与贺知章共饮，表现豪情与友情。此处劝王巩不必拘礼，尽兴饮酒。
25 照碧凝清光：清澈的水面映照着碧空与光影。
26 相将饮萸菊：一起饮用茱萸酒和菊花酒，指重阳节习俗。
以上为【次韵王巩见赠】的注释。
评析
此诗为苏辙次韵答赠王巩之作，情感真挚，语言质朴自然，既有对友情的珍视，也流露出对年华老去的感伤与对仕途人生的反思。诗人以“南都”相逢为背景，通过今昔对比，既赞美了友人年轻有为、豪放洒脱的精神风貌，又自叹衰老体衰、意兴阑珊。诗中“但取食场鸡，岂挂云飞鹄”一句，体现了苏辙晚年趋于淡泊、安于现状的人生态度，与早年积极用世的思想形成对照。全诗结构清晰，由相逢写起，继而抒怀，再述期待与埋怨，最后归于共饮之愿，情意层层递进，意境由悲转和，终归于温暖的人情之美。
以上为【次韵王巩见赠】的评析。
赏析
这首诗是苏辙晚年作品，风格沉稳内敛，情感深厚而不张扬。全诗以一次故友重逢为线索，展开对人生、时光、友情与境遇的多重思考。开篇“南都逢故人，共此一樽渌”便营造出温馨而略带苍凉的氛围，酒是媒介，也是情感的载体。诗人通过对季节变迁的描写——“初来柳吹絮，再见风脱木”——巧妙地暗示了两人分别已久，时间流逝不可挽回。
苏辙自述“我老欢意微，头垂腰背曲”，形象地刻画出年老体衰的状态，与“羡子方少年，健马走平陆”形成强烈对比，凸显了对青春活力的向往与自身迟暮的无奈。然而，诗中并无嫉妒或怨怼，反而流露出真诚的欣慰与祝福。
“狂歌手自拊，醉倒头相触”生动描绘了王巩豪放不羁的性格，也反衬出苏辙内心的寂寞与对自由洒脱生活的怀念。接着，“人生比一瞬，世网张万目”转入哲理层面，表达对人生短暂与世俗束缚的深刻体悟。“但取食场鸡，岂挂云飞鹄”更是点睛之笔，体现其晚年由进取转向退守、由理想回归现实的心境转变。
后半部分叙述等待之情与久别之苦，语带调侃：“胡为听妇言，婉娈自相逐”，看似责备，实则亲昵，极富生活气息。结尾“解子腰下龟，换酒不须赎”化用李白典故，既显豪情，又寓深情，最终归于“相将饮萸菊”的宁静画面，余韵悠长。整首诗融叙事、抒情、议论于一体，语言平实而意味深长，充分展现了苏辙诗歌“温醇典雅、含蓄深远”的艺术特色。
以上为【次韵王巩见赠】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·栾城集》评：“子由诗务畅达，不尚雕琢，而情致宛然，尤以赠答诸作为佳。此诗叙旧道怀，语浅意深，可见其晚岁襟抱。”
2 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》引冯舒语：“‘但取食场鸡，岂挂云飞鹄’，此等句非阅历深者不能道，乃见子由晚年恬退之志。”
3 清·沈德潜《唐宋诗醇》评：“语虽质朴，而感慨系之。对少年之羡，非妒其年少，实悲己之迟暮也。通篇情谊真挚，无一浮语。”
4 近人陈衍《宋诗精华录》卷二：“子由诗似不如兄之雄杰，然于此等酬应之作，独能出以诚恳，归于和平，所谓‘温柔敦厚’之教，于此可见。”
5 钱钟书《宋诗选注》评：“苏辙晚年诗益趋平淡，此诗自述衰老，称羡故人少年，皆如实写来，而‘解子腰下龟，换酒不须赎’一句，忽作豪语，顿增光彩，盖情之所至，自然流露也。”
以上为【次韵王巩见赠】的辑评。