翻译
春天到来时，我心中萌生请求归隐耕田的念头，因腿脚麻木已有三年之久，久未痊愈。忽然想起上元节时皇帝车驾出行观灯的情景，不禁起身倾听前殿清晨的钟声。
以上为【次韵子瞻上元扈从观灯二首】的翻译。
注释
1 乞归耕：请求辞官回乡务农，表达退隐之意。
2 足痹：腿脚麻木，指腿部疾病，苏辙晚年多病，常以此自述。
3 三年久未平：谓腿疾已持续三年未能痊愈。
4 上元：即农历正月十五元宵节，宋代宫廷有观灯盛典。
5 銮辂出：皇帝的车驾出行，銮辂指帝王车驾，此处指宋神宗或哲宗上元巡幸观灯。
6 起听：起身倾听，表现诗人虽处闲职或病中，仍关注宫廷动静。
7 前殿晓钟声：指宫中清晨报时的钟声，象征朝廷生活与政治氛围。
以上为【次韵子瞻上元扈从观灯二首】的注释。
评析
此诗为苏辙次韵其兄苏轼（子瞻）所作《上元扈从观灯》的和诗之一，通过个人病体与往昔宫廷盛况的对照，抒发了仕途困顿、思归田园的复杂情感。诗中既有对健康衰退的无奈，又有对昔日参与皇家盛典记忆的追怀，表现出退隐之志与仕宦之情的矛盾心理。语言简淡而意蕴深沉，体现了苏辙诗风含蓄平实的特点。
以上为【次韵子瞻上元扈从观灯二首】的评析。
赏析
此诗以“春来”起兴，自然引出“乞归耕”的愿望，将季节变化与人生志向相联，体现传统士大夫顺应天时、知止而退的思想。第二句直陈病体，“足痹”不仅是生理之疾，也暗喻仕途困顿、行动受限的精神状态。“三年”之久，加重了身心疲惫的意味。后两句笔锋一转，由现实病苦跳至记忆中的上元盛景，形成今昔对比。皇帝銮驾出行的庄严场面与自己卧病在床的情状反差强烈，而“起听”二字尤为传神——虽不能亲随扈从，却仍心系朝堂，透露出不甘完全退隐的微妙心态。全诗结构紧凑，情感层层递进，寓感慨于平淡语句之中，展现了苏辙诗歌“冲和淡远”的艺术风格。
以上为【次韵子瞻上元扈从观灯二首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·栾城集钞》评：“大抵性情敦厚，言语温醇，不事雕饰而自有风味。”
2 纪昀《四库全书总目提要·栾城集》云：“其诗文皆平稳朴洁，不为瑰奇险怪之态，而根柢深厚，终非浅近者所能及。”
3 方回《瀛奎律髓》卷二十四载：“苏子由诗如老农话桑麻，语近而味长。”
4 钱锺书《宋诗选注》称：“苏辙诗比乃兄少些奔放，多些收敛；少些才气，多些识力。”
5 朱熹《朱子语类》卷一百三十一言：“子由人极稳实，故其文亦温润有法。”
以上为【次韵子瞻上元扈从观灯二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议