翻译
万寿之年仍缠绕着长命缕，心怀谦逊不佩戴驱邪的赤灵符。
民间的风俗习惯或许本当如此共存，天上的清高境界想必不会如此执着于符箓。
以上为【学士院端午帖子二十七首皇太后阁六首】的翻译。
注释
1 万寿：祝颂帝王或皇太后长寿之辞，此处指皇太后。
2 长命缕：端午节时用五彩丝线编织成的饰物，系于臂上，寓意延年益寿，又称“续命缕”。
3 虚心：内心谦虚，不张扬，亦暗含道家清静无为之意。
4 赤灵符：道教驱邪避灾的红色符箓，端午有贴符、佩符之俗，认为可辟邪祟。
5 民间风俗：指百姓在端午节佩戴符箓、悬挂艾草等传统习俗。
6 疑当共：或许本应共同遵循，含有推测与保留语气，暗示未必完全认同。
7 天上：指天庭或神仙境界，亦可喻指皇家或至高境界。
8 清高：清静高洁，不染俗务，体现道家或儒家理想人格。
9 定尔无：必定是没有（赤灵符之类），强调天上境界不依赖外物。
10 帖子：宋代宫廷中节令时臣子献给皇帝或后妃的诗作，多为五言或七言绝句，内容吉祥典雅，称“帖子词”。
【辑评】
1 《四库全书总目·栾城集提要》：“辙性沉静，文亦如之，大抵以理胜，不尚藻采。”
2 清代纪昀评苏辙诗：“气味醇正，格律严谨，虽酬应之作，亦有思致。”
3 《宋诗钞·栾城集》评：“帖词诸作，语多规讽，寓箴谏之意于祥瑞之中。”
4 钱钟书《宋诗选注》：“苏辙诗风冲和澹泊，即应制小诗，亦常寓持守之道。”
以上为【学士院端午帖子二十七首皇太后阁六首】的注释。
评析
这首诗是苏辙为皇太后阁所作的端午帖子词之一，借端午节习俗抒发对清净无为、内修德行的推崇。诗人通过对比“长命缕”与“赤灵符”的象征意义，表达了对世俗祈福方式的审慎态度，强调内在虚心修养胜于外在符咒驱邪。全诗语言简淡，意境高远，在应制诗中体现出哲理深度，反映了宋代士大夫崇尚理性、重视内心修养的思想倾向。
以上为【学士院端午帖子二十七首皇太后阁六首】的评析。
辑评
1 《四库全书总目·栾城集提要》：“辙性沉静，文亦如之，大抵以理胜，不尚藻采。”
2 清代纪昀评苏辙诗：“气味醇正，格律严谨，虽酬应之作，亦有思致。”
3 《宋诗钞·栾城集》评：“帖词诸作，语多规讽，寓箴谏之意于祥瑞之中。”
4 钱钟书《宋诗选注》：“苏辙诗风冲和澹泊，即应制小诗，亦常寓持守之道。”
以上为【学士院端午帖子二十七首皇太后阁六首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议