翻译
在太学中与众人一同求学时经书最为精通，如今青衫破旧、容颜憔悴，最终又成就了什么？
每日吃的仍是当年清苦的腌菜粗粮，而名声如飞蝇般喧嚣掠过耳边，不值一听。
以上为【次韵李逵见赠】的翻译。
注释
1 太学：宋代最高学府，专收贵族及官员子弟，亦可通过考试选拔士子入学。
2 群游：指与同窗共同学习交游。
3 经最明：对儒家经典理解最为透彻。
4 青衫：古代低级官吏或未仕士人的服饰，此处象征仕途失意、地位卑微。
5 憔悴：形容身心疲惫、容颜衰败。
6 竟何成：终究成就了什么，带有自问与感慨之意。
7 齑盐：齑，切碎的咸菜；盐，代指粗茶淡饭。合称指清贫生活。
8 当年味：指早年安于清苦读书的生活滋味。
9 名誉：名声与荣誉。
10 飞蝇过耳声：比喻虚名如同苍蝇嗡嗡飞过耳边，毫无意义，转瞬即逝。
以上为【次韵李逵见赠】的注释。
评析
此诗为苏辙次韵回应李逵赠诗之作，表达了一种淡泊名利、安于清贫的人生态度。诗人回顾早年求学之志，感叹仕途困顿、理想未酬，但并未因此愤懑，反而以“齑盐仍作当年味”表明自己坚守初心，不改节操。对“名誉”的轻视，则体现出其超脱世俗评价的精神境界。全诗语言质朴，情感真挚，展现了苏辙晚年沉静内敛的思想风貌。
以上为【次韵李逵见赠】的评析。
赏析
本诗虽为次韵之作，却情感深沉，立意高远。首句“太学群游经最明”追忆青年时代才学出众、意气风发的情景，与次句“青衫憔悴竟何成”形成强烈对比，凸显现实境遇的落差。然而诗人并未陷入怨艾，而是以“齑盐仍作当年味”一笔宕开，表现出安贫乐道的品格。末句“名誉飞蝇过耳声”尤为精妙，将世人追逐的名声比作扰人却不值一顾的蝇声，极具讽刺意味又不失洒脱。全诗结构紧凑，用典自然，语言简练而意境深远，体现了苏辙诗歌“冲和淡远”的典型风格。
以上为【次韵李逵见赠】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·栾城集》评：“子由诗不事雕琢，而情致宛然，此篇尤见其晚岁襟怀。”
2 清·纪昀《四库全书总目提要》云：“苏辙诗主理趣，少浮华，近陶韦，此作可见其淡泊之志。”
3 《历代诗话》引《后山诗话》语：“子由此类诗，外若平淡，中实有骨，非久于忧患者不能道。”
4 《宋诗鉴赏辞典》评：“以‘飞蝇’喻‘名誉’，新颖警策，足见诗人对世情之洞察。”
5 《苏辙研究》指出：“此诗作于晚年闲居之时，反映了其历经宦海沉浮后的心境转变。”
以上为【次韵李逵见赠】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议