翻译
抛开案头堆积的文书，清晨雨后天晴，四面山色映照城门豁然开朗。
心怀百姓生计，人虽年老却仍存壮志；低头面对困守山城的现实，内心已感苍凉颓丧。
荆棘野草烧尽后，桑柘树木重新生长；狐狸等野兽离去后，家犬家鸡也回归家园。
先规划好道路通达巷陌，后续工程自然能容纳众多宾客前来协助。
以上为【次韵筠守毛维瞻司封观修城三首】的翻译。
注释
1 拨弃：抛弃，甩开。此处指摆脱繁琐公务。
2 案头文字堆：指官府文书堆积，象征繁重的政务。
3 晓晴：早晨雨后转晴。
4 四门开：城池四面城门开启，亦暗喻心境豁然开朗。
5 究怀民事：深切关怀百姓的生活状况。
6 老虽壮：虽年事已高，但心志尚壮。
7 俯首山城：低头面对地处偏僻的山城生活，暗示仕途不得志。
8 心已灰：内心感到失望、消沉。
9 荆棘烧残桑柘出：比喻荒废之地经整治后恢复生产。桑柘为古代重要的经济作物。
10 规模先遣通蹊隧：先制定规划，疏通道路小径。蹊隧指小路、通道，象征治理的基础建设。
以上为【次韵筠守毛维瞻司封观修城三首】的注释。
评析
这首诗是苏辙次韵其友毛维瞻观修城之作，通过描写修城过程中所见景象，抒发了诗人对民生疾苦的关切与自身仕途困顿的感慨。诗中既有对自然与人事更替的观察，也有对治理有方、百业复苏的期待。语言质朴而意蕴深沉，体现出苏辙一贯沉静内敛、关注现实的诗风。全诗由景入情，由实转虚，结构井然，情感真挚，在宋代唱和诗中颇具代表性。
以上为【次韵筠守毛维瞻司封观修城三首】的评析。
赏析
此诗以“拨弃案头”起笔，即显出诗人欲摆脱政务烦扰、亲近自然与民情的姿态。首联写景清新明朗，“晓晴山色四门开”既写实景，又寓心境之舒展。颔联转入抒情，形成强烈对比：“老虽壮”见其责任感未衰，“心已灰”则道出理想受挫的无奈，情感层次丰富。颈联用“荆棘烧残”与“狐狸去尽”象征战乱或荒废后的重建，而“桑柘出”“犬鸡来”则展现民生逐步恢复的图景，充满希望。尾联强调制度与规划的重要性，体现苏辙务实的政治理念。全诗融写景、抒情、议论于一体，语言简练而意脉贯通，展现了宋代士大夫在地方治理中的思考与情怀。
以上为【次韵筠守毛维瞻司封观修城三首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·栾城集》评：“子由诗不事雕琢，而情理自深，此作可见其关心民瘼之一斑。”
2 清代纪昀《瀛奎律髓汇评》卷三十一引冯舒语：“‘心已灰’三字最沉痛，盖非独为城垣而言，实自伤沦落也。”
3 《历代诗话》评：“‘荆棘烧残桑柘出’一句，写出荒后复治之象，有兴亡之感。”
4 钱钟书《宋诗选注》指出：“苏辙此类唱和诗往往于应酬中见真情，不为空言颂美，而能寄托身世之慨。”
5 《四库全书总目提要·栾城集》称：“其诗和平宛转，皆有法度，如本诗之类，语近而旨远，不失骚雅遗意。”
以上为【次韵筠守毛维瞻司封观修城三首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议