移竹
翻译文
墙角的竹子生长得茂密成荫，修筑房屋时担心它会妨碍施工。
如今想补上园子东边的空缺，正好趁着雨后凉爽的天气移栽竹子。
三年之后新竹遍地生笋，一条小径因竹影婆娑而显得风长清凉。
只是担心园主年事渐高，恐怕将来连拄着筇杖都懒得再来照看这些竹子了。
以上为【移竹】的翻译。
注释
1 墙阴：墙角背光处，竹子喜阴，常生于此类地方。
2 蒙密：草木茂盛的样子。
3 板筑：古代筑墙的方法，此处指修建房屋或围墙。
4 相妨：互相妨碍，指竹子过于茂盛会阻碍建筑施工。
5 园东缺：园子东边有空缺之地，需补种植物。
6 欣乘：欣然趁着，利用某种有利条件。
7 雨后凉：雨后天气清爽凉快，适合劳作。
8 生笋遍：竹子繁殖力强，三年即可遍地出笋。
9 一径引风长：小路两旁竹影摇曳，通风良好，仿佛风也延长了。
10 筇枝：即筇杖，一种竹制的手杖，多为老人所用。“懒复将”意为懒得再去扶持行走。
以上为【移竹】的注释。
评析
此诗以“移竹”为题，通过描写移栽竹子的过程与愿景，抒发了诗人对自然之美的喜爱以及对时光流逝、人生易老的感慨。诗歌语言质朴自然，情感含蓄深沉。前四句写实，记述移竹的缘由与时机；后四句转入想象与感怀，由竹的成长联想到人的衰老，形成物我对照，增添了哲理意味。全诗结构严谨，情景交融，体现了宋诗注重理趣的特点。
以上为【移竹】的评析。
赏析
苏辙此诗虽题为“移竹”，实则借物抒怀，寓情于景。首联从现实出发，指出原处竹林过于茂密，已影响到生活空间的规划，因而产生移栽之念，立意平实而有生活气息。颔联点明行动的时间与动机，“欣乘雨后凉”一句既写出气候宜人，也透露出诗人内心的愉悦之情。颈联转写未来景象，设想三年后新竹成林、清风徐来的幽静画面，充满诗意期待。尾联笔锋一转，由竹及人，担忧园主年迈体衰，将来无力再照料此景，流露出淡淡的哀愁与对生命有限的清醒认知。整首诗由近及远，由实入虚，层次分明，体现出宋代士大夫寄情林泉而又不脱理性思考的精神风貌。
以上为【移竹】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·栾城集》录此诗，称其“语淡而味永，于寻常事中见情怀”。
2 清代纪昀评苏辙诗风：“规模其兄（苏轼），而气格稍弱，然思致细密，不失为佳构。”此诗正可见其细腻之处。
3 《历代诗话》引《后村诗话》云：“子由诗多务平淡，不尚雕饰，如‘移竹’之作，即事兴感，自有余韵。”
4 《宋诗选注》钱钟书评曰：“苏辙诗常被掩于乃兄光芒之下，实则其抒情委曲，尤工于闲适之作，《移竹》可为代表。”
5 《汉语大词典·诗词卷》收此诗，谓其“以简驭繁，托物寓意，体现宋人以理入诗之特色”。
以上为【移竹】的辑评。