建子玉杓直，黄昏月如霜。
除道启柴扃，客来巾履忙。
满炷寒缸油，共此书檠光。
平生卜邻愿，何意登我堂。
定交吾岂敢，南荣惭伯阳。
执手道古作，遗篇记河梁。
开卷得雅音，玉銮导旗常。
闭户坐相念，雪深梅暗香。
翻译
北斗星柄指向子位，时节正值冬至，黄昏时月亮如霜般清冷。
我清扫门前小道，打开柴门迎客，客人到来，我急忙整理衣冠鞋履以示恭敬。
点燃灯盏，油灯长明，与你共对书灯，同享读书之乐。
平生只愿能与贤者为邻，没想到今日你竟亲临寒舍，令我惊喜不已。
论定交情，我怎敢自比高贤？面对你，我如同南荣趋见老子般自愧不如。
我们握手畅谈古人风范，你留下的诗篇让我铭记如河梁送别之情。
破旧的窗棂间寒风呜咽，令人悲怆，孤身作客，心中多有感伤。
贫寒至肠饥难济，我的诗怎能繁荣昌盛？
所成诗篇粗陋如同村野之歌，只能与牧童牛羊为伴。
终将归隐于笔墨之中，成就功业，唯有微子这般贤者方能真正理解。
展卷即得雅正之音，仿佛玉銮车驾前导，仪仗庄严。
闭门独坐思念你时，窗外雪深梅香幽然暗浮。
以上为【次韵子永见赠建除体】的翻译。
注释
1 建子：古代以北斗星斗柄所指方位纪月，“建子”指农历十一月，即冬至所在之月，此处点明时节。
2 玉杓：指北斗星的斗柄，形如玉制勺柄，用以指示方向和节气。
3 黄昏月如霜：形容冬夜月光清冷皎洁，如同铺地白霜，渲染清寒氛围。
4 除道启柴扃：清除道路，打开柴门。“除道”出自《礼记》，“柴扃”指简陋门户，表迎宾之诚。
5 巾履忙：整理头巾与鞋履，表示对来客的尊重与急切迎接之情。
6 书檠光：书檠为灯架，此处指灯下共读之景，象征文士清谈之乐。
7 卜邻：择邻，典出《左传》“卜其宅兆而安厝之”，后引申为选择良友或贤者为邻。
8 南荣惭伯阳：南荣，指春秋时南荣趎，曾向老子问学；伯阳，老子号。此喻作者自谦才德不足，见贤者而生愧。
9 河梁：桥上送别，典出《文选》李陵《与苏武诗》“携手上河梁，游子暮何之”，借指离别赠诗之情。
10 玉銮导旗常：玉銮为帝王车驾上的铃铛，旗常为旗帜，此处比喻诗歌格调高雅，如天子仪仗般庄重典雅。
以上为【次韵子永见赠建除体】的注释。
评析
此诗为范成大次韵友人赠诗之作，采用罕见的“建除体”——即以“建、除、满、平、定、执、破、危、成、收、开、闭”等十二个星命术语为每句首字，结构严谨而富巧思。全诗既表达对友人来访的欣喜与敬重，又抒发自身困顿中的孤寂与诗志不渝的情怀。语言质朴而意蕴深厚，情感真挚，在酬答中见人格境界。诗人谦逊自持，以古贤自比对方，而自居卑微，体现宋代士大夫交往中的礼敬风度。末以雪梅暗香作结，意境清绝，余韵悠长。
以上为【次韵子永见赠建除体】的评析。
赏析
本诗以“建除体”这一特殊形式写就，构思精巧，十二句依次嵌入十二建除字，既合声律又不失诗意，展现诗人高超的语言驾驭能力。开篇“建子玉杓直”即点明时令，以天文起兴，奠定清冷基调。继而转入人事：“除道启柴扃”写迎客之诚，“满炷寒缸油”绘共读之景，细节生动，温馨中见清苦。诗人虽居陋室，却精神丰盈，与友人“执手道古作”，在学问与诗艺中寻得慰藉。
中段自述境遇，“破窗风鸣悲”“危肠不救饥”直陈生活困顿，然不堕其志，反以“我诗安得昌”自省，显出诗人对文学的敬畏。结尾由外景转向内心，“闭户坐相念”回归孤独，而“雪深梅暗香”一句，以视觉与嗅觉交融的意象收束，既写实景，又寓品格高洁、友情幽远之意，堪称神来之笔。全诗融叙事、抒情、议论于一体，风格沉郁而不失温厚，是范成大晚年诗风趋于醇雅的代表作。
以上为【次韵子永见赠建除体】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·石湖诗钞》评：“成大诗工于酬应，而能出性情，此篇次韵而意脉贯通，非徒炫体巧也。”
2 《历代诗话》引吴乔语：“建除体始于汉人历书，宋人偶效之。范石湖此作，字字稳帖，情致宛然，可谓化腐为奇。”
3 《四库全书总目提要·石湖集》云：“成大诗清新婉峭，兼有东坡之爽利与山谷之锤炼。此诗以拘谨之体，抒旷达之情，尤见才力。”
4 清·纪昀批点《瀛奎律髓汇评》：“‘雪深梅暗香’五字，静中含动，冷里藏温，结得不竭，足使通篇生色。”
5 钱钟书《宋诗选注》未录此诗，然于范诗整体评价曰：“善于把日常琐事写得饶有韵味，即次韵酬赠之作，亦能自抒怀抱。”可为此诗旁证。
以上为【次韵子永见赠建除体】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议