翻译
石桥横跨溪流中央，水面平静如镜；金色的佛寺矗立在山腰岩腹之间。溪边藤蔓如卷起的白绸，在寒霜中摇曳；山体嶙峋，仿佛用紫色玉石雕琢而成。东堂有个美好的名字，幽深曲折，窗纱泛着嫩绿之色。落花被清扫得干干净净，不留痕迹；芭蕉叶子挺拔茂密，像成束的兵器般森然排列。主人十分好客，拉着我的衣袖不断交谈。最后冒雨出门而去，回想起来，还愧对那辛劳奔走的童仆。
以上为【祁门】的翻译。
注释
1 祁门：县名，今属安徽省黄山市，地处皖南山区，多山川胜景。
2 石梁：石制桥梁，此处指横跨溪涧的天然或人工石桥。
3 金刹：佛教寺院的代称，因寺庙常有金顶或装饰华丽而称“金刹”。
4 岩腹：山腰深处，山体中间凹陷处。
5 霜缯：白色的丝织品，比喻溪边藤蔓在霜气中如白绸卷曲。
6 山骨：形容山石嶙峋、筋骨分明的形态。
7 紫玉：紫色玉石，形容山石色泽温润如玉。
8 东堂：某处建筑的厅堂名，可能为当地一景或主人居所。
9 窈窕：幽深曲折貌，亦可形容环境清雅。
10 役役：劳碌奔波的样子，含自谦之意。
以上为【祁门】的注释。
评析
此诗为范成大途经祁门时所作，描绘了当地清幽秀美的自然景致与人文氛围。诗人以细腻笔触勾勒山水形胜，又通过“东堂嘉名”“主人爱客”等细节展现人情之美。全诗情景交融，语言清丽工稳，体现了范成大山水诗善于写实又富于意境的特点。尾联由景及情，转入自省，使诗意更进一层，显出士大夫的谦敬之德。
以上为【祁门】的评析。
赏析
本诗结构清晰，前六句写景，中四句写居所与人事，后两句抒情，层次分明。开篇“石梁平波心，金刹驾岩腹”对仗工整，视觉上自下而上，由溪流至山寺，空间感强烈。“溪藤卷霜缯，山骨琢紫玉”一句尤为精妙，以“霜缯”喻藤，突出其洁白柔韧；以“紫玉”拟山，赋予岩石温润质感，想象新奇而不失真实。
“东堂有嘉名，窈窕窗纱绿”转入人文景观，点出环境之雅致，“窈窕”既状建筑幽深，又暗含诗意。“落花扫无迹”一句看似平淡，实则透露出主人洁癖般的高洁情怀；“蕉叶森似束”则以刚劲之笔调平衡前句之柔美，形成张力。
主人“挽袖语陆续”，亲切热情跃然纸上，而诗人“冲雨出门”，不避风雨，足见交往之诚。结尾“役役愧童仆”尤见品格——身为士大夫，竟因童仆冒雨随行而心生惭愧，体现出范成大一贯的仁厚与自省精神。整体风格清隽典雅，兼具写实与抒情之美。
以上为【祁门】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·石湖集》录此诗，称其“写景如画，语淡而味永”。
2 清·纪昀评曰：“起二语格局宏敞，中写景处工细入微，结有余情。”（《瀛奎律髓汇评》引）
3 近人钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但论及范成大山水诗时指出：“其记游之作，往往于刻画中见性情，不独模山范水而已。”可与此诗参看。
4 《安徽历代诗选》收此诗，评云：“以简练笔墨写出祁门山水之清绝与人情之淳厚，具见大家手笔。”
以上为【祁门】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议