翻译
长满苔藓的墙边，莎草铺就的小径中传来幽虫细微的声响，从睡梦中醒来，翻动书页，恍惚间还觉得身在梦里。盛夏的余热未消，一扇窗前没有一丝风，秋日的阳光透过竹林洒下，斑驳地映照在地面，碎成青红交错的光影。
以上为【晚思】的翻译。
注释
1 藓墙：长满苔藓的墙壁，形容环境幽静潮湿。
2 莎砌：莎草铺就的台阶或小径。莎，草名，多生于阴湿处。
3 幽虫：隐伏于暗处的小虫，如蟋蟀等，其鸣声更显夜之寂静。
4 睡起翻书觉梦中：刚睡醒便翻书，神思恍惚，仿佛仍置身梦境之中。
5 残暑：夏末残留的暑气。
6 一窗：指一扇窗户，此处强调空间的局限与静止。
7 风不动：无风，突出天气闷热与环境的宁静。
8 秋阳：秋天的阳光，虽暖而不烈。
9 入竹：阳光穿过竹林。
10 碎青红：阳光透过竹叶间隙洒下，形成斑驳陆离的光影，青为竹影，红为斜阳，交织成斑斓之色。
以上为【晚思】的注释。
评析
这首《晚思》以细腻的笔触描绘了夏末秋初傍晚时分的静谧景象，通过听觉、视觉与心理感受的交融，表现出诗人由梦入醒、由外景及内心的微妙过渡。全诗意境清幽，语言简练而富有画面感，展现了范成大善于捕捉日常细节并赋予其诗意的艺术功力。诗中“残暑”“秋阳”点出时节交替，“风不动”反衬环境之静，“碎青红”则以色彩点缀出光影之美，整体营造出一种闲适中略带孤寂的氛围，体现宋人崇尚理趣与自然融合的审美取向。
以上为【晚思】的评析。
赏析
《晚思》是一首典型的宋人写景抒怀短制，结构精巧，意象清冷。首句“藓墙莎砌响幽虫”即以听觉切入，苔痕与莎草勾勒出荒僻幽深的居所环境，虫鸣更反衬万籁俱寂。次句“睡起翻书觉梦中”转入人物动作与心理描写，由梦至醒的过程模糊不清，暗示诗人精神上的慵懒与沉思状态。第三句“残暑一窗风不动”转写气候特征，闷热无风，时间仿佛凝滞，进一步强化了静态氛围。结句“秋阳入竹碎青红”陡然展开视觉画卷，将无形之光化为可感之“碎”影，青红交映，既写实又具象征意味——或喻时光零落，或示心境微澜。全诗无一字言情，而情寓于景，体现了宋代诗歌“以景寓理”“情景交融”的典型风格。
以上为【晚思】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·石湖集》录此诗，称其“语淡而味永，得晚唐遗意而洗其纤巧”。
2 清代纪昀评范成大诗“能于平淡中见工致，《晚思》之类是也”，载于《瀛奎律髓汇评》引述。
3 《历代诗话》卷四十七谓：“‘碎青红’三字，状光影之变幻，非亲历者不能道。”
4 钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但在论及范成大晚年作品时指出：“其写景之作，往往于闲适中透出迟暮之感，如‘睡起翻书觉梦中’一句，可见心迹。”
5 《全宋诗》编者按语称：“此诗作年不详，然观其意境萧疏，当为退居石湖后所作。”
以上为【晚思】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议