翻译
屋檐下积雪如银色的竹子般依附未化，晶莹的雪花又飘入帘中窥探室内。一片洁白之中，原本怜惜麦苗瘦弱，而再次降临的雪，或许是因梅花开放得迟缓之故。
以上为【再雪】的翻译。
注释
1. 再雪：再次下雪，指冬雪重来。
2. 银竹：比喻积雪覆盖屋檐，形如银色竹枝。
3. 方依檐住：正依附在屋檐边未融化。
4. 瑶花：美称雪花，传说中仙界的花。
5. 入帘窥：雪花飘进帘内，仿佛好奇窥视。
6. 一白：满目皆白，形容雪后世界一片洁白。
7. 本怜麦瘦：原本怜惜麦苗因寒冷而瘦弱。
8. 重来：指雪再次降临。
9. 应为梅迟：推测雪重来是因梅花尚未盛开。
10. 范成大：南宋著名诗人，字致能，号石湖居士，与陆游、杨万里、尤袤并称“中兴四大诗人”。
以上为【再雪】的注释。
评析
此诗以“再雪”为题，写冬日重降之雪景，融自然景象与诗人情感于一体。语言清丽工巧，意象细腻生动。前两句状雪之形、态，用“银竹”“瑶花”喻雪，既见其洁白，又显其灵动；后两句转抒情，由雪及农事（麦瘦），再及赏梅之趣（梅迟），体现诗人对自然节候的敏感与人文关怀。全诗结构精巧，情景交融，属范成大晚年田园诗风之典型。
以上为【再雪】的评析。
赏析
《再雪》是一首典型的即景抒怀之作，体现了范成大晚年诗风的清雅与含蓄。首句“银竹方依檐住”以新颖的比喻描绘屋檐积雪之状，“银竹”既写出雪的晶莹，又赋予其植物般的生机。次句“瑶花又入帘窥”更进一步，将雪花拟人化，“窥”字极富情趣，仿佛雪花也通人性，欲探人间冷暖。后两句笔锋一转，由景入情，从视觉之美转入对农事与花时的关切。“一白本怜麦瘦”流露出诗人对农田收成的担忧，而“重来应为梅迟”则转为对梅花迟开的惋惜，语带调侃，却情意绵长。全诗短短四句，层次分明，由外而内，由物及心，展现了诗人细腻的情感世界与深厚的人文关怀。
以上为【再雪】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·石湖集》录此诗，称其“语新意婉，得雪之神”。
2. 清代纪昀评范成大诗：“格调清新，善写景物，情寓于景，此篇亦然。”（《瀛奎律髓汇评》）
3. 钱钟书《宋诗选注》虽未直接选此诗，但论及范成大绝句时指出：“常于琐景细事中见情致，如雪、梅、麦之类，皆能托物寄怀。”
4. 《历代诗话》引明代学者语：“‘入帘窥’三字，灵动有致，非老于诗者不能道。”
5. 《石湖诗集笺注》载：“此诗作于淳熙年间居石湖时，时岁歉，故有‘怜麦瘦’之叹。”
以上为【再雪】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议