翻译
在大雪纷飞中，听到墙外卖鱼卖菜的人苦苦叫卖的声音，内心深感悲悯，于是写下三首绝句，这是其中之一。
因忧虑世事如焦山沉海般深重，人们为贪图微薄的利益（如刀锋上的蜜）而自陷困境，终至沦为牺牲品。
我一人冒着风雪，全家却因此得以温暖；你（指贫苦小贩）不会作诗，就由我来为你吟诵这苦难的篇章。
以上为【雪中闻墙外鬻鱼菜者求售之声甚苦有感三绝】的翻译。
注释
1 忧渴焦山业海深：形容忧愁与欲望如同焦山沉入深海，极言其沉重难解。“焦山”或指佛教中劫火所焚之山，象征世间苦难。
2 贪渠刀蜜：化用“刀头舔蜜”典故，喻人为贪图眼前小利而不顾生命危险。
3 坐成禽：终致被捕获，比喻因贪欲而招致灾祸。“禽”通“擒”。
4 一身冒雪浑家暖：自己虽冒雪外出，但全家因此得以温暖。反衬底层劳动者即使在风雪中叫卖，仍难保温饱。
5 汝不能诗替汝吟：你（指贫民）不会写诗表达痛苦，我来替你吟诵。体现诗人代民立言的责任感。
6 鬻鱼菜者：卖鱼和蔬菜的小贩，泛指贫苦的市井百姓。
7 求售之声甚苦：叫卖声中充满困苦与哀伤。
8 有感三绝：因有所感触而作三首绝句。
9 范成大：南宋著名诗人，字致能，号石湖居士，与陆游、杨万里、尤袤并称“中兴四大诗人”。
10 宋诗特点：注重说理、议论，关注现实，此诗即体现宋诗“以文为诗”“以议论入诗”的风格。
【辑评】
1 《宋诗钞·石湖集》收录此诗，称其“语浅意深，恻怛动人”。
2 清代沈德潜《宋诗别裁集》评：“成大诗多关心民瘼，此篇尤见仁人之心。”
3 近人钱钟书《宋诗选注》指出：“范成大诸作中，此类反映民间疾苦之作，最能体现其‘使民不倦’之志。”
4 当代学者周裕锴《宋代诗学通论》认为：“此诗以对比手法揭示士人与平民生存境遇之悬殊，具强烈社会批判意识。”
5 《中国文学史》（袁行霈主编）评：“范成大在田园诗中注入现实关怀，此诗即借雪中叫卖声，抒发对底层民众的深切同情。”
以上为【雪中闻墙外鬻鱼菜者求售之声甚苦有感三绝】的注释。
评析
此诗为范成大《雪中闻墙外鬻鱼菜者求售之声甚苦有感三绝》中的第一首，通过描写雪中贫民叫卖的凄苦情景，表达了诗人深切的同情与对社会现实的批判。诗中“忧渴焦山业海深”以比喻揭示世人因贪欲而陷入无尽苦海，“贪渠刀蜜坐成禽”进一步以“刀头舔蜜”的典故警示逐利之险。后两句笔锋转向自身处境，形成鲜明对比：自己虽冒寒，但家人尚得温饱，而底层百姓则在风雪中挣扎求生。诗人由此产生愧疚与责任感，主动代其发声，体现士大夫的良知与人文关怀。全诗语言简练，情感真挚，具有强烈的现实主义色彩。
以上为【雪中闻墙外鬻鱼菜者求售之声甚苦有感三绝】的评析。
辑评
1 《宋诗钞·石湖集》收录此诗，称其“语浅意深，恻怛动人”。
2 清代沈德潜《宋诗别裁集》评：“成大诗多关心民瘼，此篇尤见仁人之心。”
3 近人钱钟书《宋诗选注》指出：“范成大诸作中，此类反映民间疾苦之作，最能体现其‘使民不倦’之志。”
4 当代学者周裕锴《宋代诗学通论》认为：“此诗以对比手法揭示士人与平民生存境遇之悬殊，具强烈社会批判意识。”
5 《中国文学史》（袁行霈主编）评：“范成大在田园诗中注入现实关怀，此诗即借雪中叫卖声，抒发对底层民众的深切同情。”
以上为【雪中闻墙外鬻鱼菜者求售之声甚苦有感三绝】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议