翻译
关闭门户，幽静偏僻之处断绝了过往行人，安静到了极点，连雀鸟都不再来。林下隐居的故人能有几个呢？其中我这老头子得到的清闲时光最多。
以上为【放下庵即事三绝】的翻译。
注释
1 放下庵：范成大晚年居所之名，寓“放下俗务、归隐林泉”之意。
2 闭门幽僻：指居所地处偏僻，闭门谢客，远离世俗交往。
3 断经过：断绝往来，无人经过。
4 静极兼无雀可罗：化用《史记·汲郑列传》“庭中可张雀罗”典故，原指门庭冷落至可设网捕雀，此处反用其意，言环境过于寂静，连雀鸟亦不至。
5 林下故人：指隐居山林的老友，亦泛指志同道合的隐逸之士。
6 老子：诗人自称，带有自嘲与自得之意。
7 得闲多：获得的闲暇时光最多，暗含对仕途奔波者的对比与超脱。
以上为【放下庵即事三绝】的注释。
评析
此诗为范成大晚年退居田园后所作，属“放下庵即事三绝”组诗之一，表现其归隐山林、远离尘嚣的闲适心境。诗人通过描写闭门独处、环境寂静的场景，抒发了对隐逸生活的满足与自得。语言简淡自然，意境清幽深远，体现了宋代士大夫崇尚淡泊、追求内心安宁的精神境界。全诗以平实语句传达深刻人生体悟，于静中见趣，于闲中见志。
以上为【放下庵即事三绝】的评析。
赏析
本诗以白描手法勾勒出一幅隐居图景：闭门深居，人迹罕至，连飞鸟都不来栖息，极写环境之清寂。首句“闭门幽僻断经过”直陈居所之偏与人事之疏，次句“静极兼无雀可罗”进一步以夸张笔法渲染寂静程度，甚至超越“门可罗雀”的冷落，达到连雀亦不愿来的境地，凸显诗人彻底脱离尘世喧嚣的状态。后两句转而抒情，“林下故人知几个”既流露出知音稀少的孤寂，又暗含对高洁志趣的坚守；结句“就中老子得闲多”以自问自答方式收束，语气平淡却饱含欣慰，显露出诗人对闲适生活的珍视与自足。全诗结构紧凑，由景入情，寓哲理于日常即事之中，展现了范成大晚年恬淡自适、物我两忘的心境，是其田园诗风的典型体现。
以上为【放下庵即事三绝】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·石湖集》录此诗，称其“语淡而味永，有陶韦遗风”。
2 清代纪昀评范成大诗：“格调清新，意在言外，尤工于闲适之作。”（《四库全书总目·石湖诗集提要》）
3 钱钟书《宋诗选注》指出：“范成大晚年作品多写隐居之乐，不事雕琢而自有风味，此诗即其一例。”
以上为【放下庵即事三绝】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议